{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 45:5 Kommentar

5 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Jeremiah 45:5 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tu buscarias para ti grandezas? Não as busques; porque eis que eu trago o mal sobre toda carne, diz o SENHOR, mas conservarei tua vida em todos os lugares para onde fores. conservarei tua vida lit. te darei tua vida por despojo
ARC (1995) · pt-br
E procuras tu grandezas para ti mesmo? Não as busques; pois eis que estou trazendo o mal sobre toda a raça, diz o Senhor; porém te darei a tua vida por despojo, em todos os lugares para onde fores.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The prophecy we have in this chapter concerns Baruch only, yet is intended for the support and encouragement of all the Lord's people that serve him faithfully and keep closely to him in difficult trying times. It is placed here after the story of the destruction of Jerusalem and the dispersion of the Jews, but was delivered long before, in the fourth year of Jehoiakim, as was the prophecy in the next chapter, and probably those that follow. We here find, I. How Baruch was terrified when he was brought into trouble for writing and reading Jeremiah's roll (Jer 45:1-3). II. How his fears were checked with a reproof for his great expectations and silenced with a promise of special preservation (Jer 45:4, Jer 45:5). Though Baruch was only Jeremiah's scribe, yet this notice is taken of his frights, and this provision made for his comfort; for God despises not any of his servants, but graciously concerns himself for the meanest and weakest, for Baruch the scribe as well as for Jeremiah the prophet.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 45 This chapter contains a prophecy, delivered to Baruch for his personal use. The time of it is expressed, Jer 45:1; a reproof is given him for his immoderate grief and sorrow, Jer 45:2; the destruction of the land of Judea is prophesied of; and therefore it was wrong in him to seek great things for himself at such a time; however, he is assured of his own safety, Jer 45:4.
Oversæt med Google

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEREMIAH COMFORTS BARUCH. (Jer 45:1-5) these words--his prophecies from the thirteenth year of Josiah to the fourth of Jehoiakim.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
seekest thou great things for thyself--Thou art over-fastidious and self-seeking. When My own peculiar people, a "whole" nation (Jer 45:4), and the temple, are being given to ruin, dost thou expect to be exempt from all hardship? Baruch had raised his expectations too high in this world, and this made his distresses harder to be borne. The frowns of the world would not disquiet us if we did not so eagerly covet its smiles. What folly to seek great things for ourselves here, where everything is little, and nothing certain! all flesh--the whole Jewish nation and even foreign peoples (Jer 25:26). but thy life . . . for a prey--Esteem it enough at such a general crisis that thy life shall be granted thee. Be content with this boon of life which I will rescue from imminent death, even as when all things are given up to plunder, if one escape with aught, he has a something saved as his "prey" (Jer 21:9). It is striking how Jeremiah, who once used such complaining language himself, is enabled now to minister the counsel requisite for Baruch when falling into the same sin (Jer 12:1-5; Jer 15:10-18). This is part of God's design in suffering His servants to be tempted, that their temptations may adapt them for ministering to their fellow servants when tempted. He begins with Egypt, being the country to which he had been removed. The forty-sixth chapter contains two prophecies concerning it: the discomfiture of Pharaoh-necho at Carchemish by Nebuchadnezzar, and the long subsequent conquest of Egypt by the same king; also the preservation of the Jews (Jer 46:27-28). Next: Jeremiah Chapter 46
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
But when the judgment extends over the whole of humanity, an individual man cannot ask for anything great. "To seek for great things," i.e., to ask for things which in general or under certain circumstances are unattainable (cf. Psa 131:1), is here used with reference to worldly prosperity. When the whole world is visited with judgment, an individual man must not make great demands, but be content with saving his life. This is promised to Baruch in Jer 45:5, to alleviate his pain and sorrow. "To give life to any one for booty," means to let him escape with his life; cf. Jer 21:9; Jer 38:2; Jer 39:18. In the words, "in all places whither thou shalt go," it is intimated that he will be obliged to avoid destruction by flight, but will thereby save his life.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger