{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 36:32 Kommentar

5 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Jeremiah 36:32 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Jeremias tomou outro rolo, e o deu a Baruque filho de Nerias, o escriba; o qual escreveu nele da boca de Jeremias todas as palavras do livro que Jeoaquim, rei de Judá, tinha queimado a fogo; e ainda foram acrescentadas a elas muitas outras palavras semelhantes.
ARC (1995) · pt-br
Tomou, pois, Jeremias outro rolo, e o deu a Baruque, filho de Nerias, o escrivão, o qual escreveu nele, enquanto Jeremias ditava, todas as palavras do livro que Jeoiaquim, rei de Judá, tinha queimado no fogo; e ainda se lhes acrescentaram muitas palavras semelhantes.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here is another expedient tried to work upon this heedless and untoward people, but it is tried in vain. A roll of a book is provided, containing an abstract or abridgment of all the sermons that Jeremiah had preached to them, that they might be put in mind of what they had heard and might the better understand it, when they had it all before them at one view. Now here we have, I. The writing of this roll by Baruch, as Jeremiah dictated it (Jer 36:1-4). II. The reading of the roll by Baruch to all the people publicly on a fast-day (v. 5-10), afterwards by Baruch to the princes privately (v. 11-19), and lastly by Jehudi to the king (v. 20, 21). III. The burning of the roll by the king, with orders to prosecute Jeremiah and Baruch (Jer 36:22-26). IV. The writing of another roll, with large additions, particularly of Jehoiakim's doom for burning the former (Jer 36:27-32).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 36 This chapter gives an account of an impious action of King Jehoiakim's burning the roll of Jeremiah's prophecies read unto him, and the consequence of it. The order to write this roll, the time when, the contents and use of it, are in Jer 36:1; the writing of it by Baruch, the order of the prophet to read it to the people on such a day, with the view he had in so doing, Jer 36:4; the reading of it by Baruch to the people first, Jer 36:8; then to the princes, being sent for by them, upon a report made to them, Jer 36:11; the king being acquainted with it, Jehudi was sent to fetch the roll, who read it to the king, Jer 36:16; who having heard part of it, burnt it, notwithstanding the intercession of some of his princes to the contrary, Jer 36:22; and who also ordered the apprehension of Jeremiah and Baruch, who could not be found, Jer 36:26; upon this a new roll is ordered to be written, Jer 36:27; which was done with some additions to it, respecting the destruction of the land, and the people in it, by the Chaldeans; and particularly the death of the king, and his want of burial, Jer 36:29.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then took Jeremiah another roll,.... Of parchment; several sheets joined together, which made up a roll or volume: and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who was by office a public notary or scribe of the law, as well as the amanuensis of the prophet: who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burnt in the fire; not one was lost; all were recovered again, through the fresh inspiration of the Holy Spirit, under which Jeremiah dictated the selfsame things in the same words to Baruch again; so that the king got nothing by burning it, but an addition of guilt, and a heavier denunciation of wrath and vengeance, as follows: and there were added besides unto them many like words; of the same nature and argument, of the threatening kind more especially. The Rabbins (y), who take the roll to be the book of Lamentations, very triflingly observe, that the first roll had only the three alphabets, in the first, second, and fourth chapters that the addition is the treble alphabet, in the third chapter the whole of the fifth chapter. Here it may not be amiss to insert the testimony of Eupolemus (z), an Heathen historian, concerning Jeremiah and his prophecies in the times of Jehoiakim. "Joachim, (for so he calls him,) in his times Jeremiah the prophet prophesied, being sent of God, to take the Jews sacrificing to a golden idol, called by them Baal, and to declare unto them the calamity that was coming upon them; but Joachim would have laid hold on him, and burnt him alive; then he (the prophet) said that with those sticks they should prepare food for the Babylonians, and that they should dig canals from the Tigris and Euphrates when carried captive; wherefore, when Nebuchadnezzar king of the Babylonians heard what was prophesied by Jeremiah, he besought Astibares, king of the Medes, to join his forces with him; and having gathered and joined together the Babylonians and Medes, a hundred and eighty thousand foot, and a hundred and twenty thousand horse, with ten thousand chariots, first destroyed Samaria, Galilee, Scythopolis, and the Jews that inhabited Gilead; and then marched to Jerusalem, and took alive Joachim king of the Jews; and having taken out the gold, silver, and brass in the temple, sent it to Babylon, excepting the ark and the tables in it, for this remained with Jeremiah;'' compare with this Jer 22:18. (y) Vid. Yalkut & Kimchi in loc. (z) Apud Euseb. Prepar. Evangel. l. 9. c. 39. p. 454. Next: Jeremiah Chapter 37
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
BARUCH WRITES, AND READS PUBLICLY JEREMIAH'S PROPHECIES COLLECTED IN A VOLUME. THE ROLL IS BURNT BY JEHOIAKIM, AND WRITTEN AGAIN BY BARUCH AT JEREMIAH'S DICTATION. (Jer. 36:1-32) fourth year--The command to write the roll was given in the fourth year, but it was not read publicly till the fifth year. As Isaiah subjoined to his predictions a history of events confirming his prophecies (Isa. 36:1-22; Isa. 37:1-38; Isa. 38:1-22; Isa 39:1-8), so Jeremiah also in the thirty-seventh through forty-third chapters; but he prefaces his history with the narrative of an incident that occurred some time ago, showing that he, not only by word, but in writing, and that twice, had testified all that he about to state as having subsequently come to pass [GROTIUS]. At the end of Jehoiakim's third year, Nebuchadnezzar enrolled an army against Jerusalem and took it in the end of the fifth or beginning of the sixth year, carrying away captive Jehoiakim, Daniel, &c. Jehoiakim returned the same year, and for three years was tributary: then he withheld tribute. Nebuchadnezzar returned and took Jerusalem, and carried off Jehoiakim, who died on the road. This harmonizes this chapter with 2Ki. 24:1-20 and Dan. 1:1-21. See on Jer 22:19.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
added besides . . . many like words--Sinners gain nothing but additional punishment by setting aside the word of Jehovah. The law was similarly rewritten after the first tables had been broken owing to Israel's idolatry (Exo 32:19, Exo 34:1). Next: Jeremiah Chapter 37
Oversæt med Google

Krydshenvisninger