{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 28:17 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Jeremiah 28:17 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
BLIVRE (2018) · pt-br
E morreu o profeta Hananias no mesmo ano, no sétimo mês.
ARC (1995) · pt-br
Morreu, pois, Hananias, o profeta, no mesmo ano, no sétimo mês.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the foregoing chapter Jeremiah had charged those prophets with lies who foretold the speedy breaking of the yoke of the king of Babylon and the speedy return of the vessels of the sanctuary; how here we have his contest with a particular prophet upon those heads. I. Hananiah, a pretender to prophecy, in contradiction to Jeremiah, foretold the sinking of Nebuchadnezzar's power and the return both of the persons and of the vessels that were carried away (Jer 28:1-4), and, as a sing of this, he broke the yoke from the neck of Jeremiah (Jer 28:10, Jer 28:11). II. Jeremiah wished his words might prove true, but appealed to the event whether they were so or no, not doubting but that would disprove them (Jer 28:5-9). III. The doom both of the deceived and the deceiver is here read. The people that were deceived should have their yoke of wood turned into a yoke of iron (Jer 28:12-14), and the prophet that was the deceiver should be shortly cut off by death, and he was so, accordingly, within two months (Jer 28:15-17).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 28 Thus chapter relates a false prophecy of Hananiah, who broke off the yoke from Jeremiah; but in return the people are threatened with an iron yoke, and he with death; which came to pass. The time, place, and substance of his prophecy, are in Jer 28:1; Jeremiah's answer to it, Jer 28:5; Hananiah breaks Jeremiah's yoke, and explains the meaning of it to the people, Jer 28:10; Jeremiah prophesies that iron yokes should be given instead of wooden ones, Jer 28:12; and foretells the death of the false prophet, Jer 28:15.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So Hananiah the prophet died the same year,.... That he had delivered out his prophecy; in the same year in which Jeremiah said he should die; which proved him to be a false prophet, and Jeremiah to be a true one: in the seventh month: it was two months after he had prophesied; for it was in the fifth month that he prophesied, and in the seventh he died; not after seven months, as Theodoret remarks, but in two months; so he that prophesied, that within two years what he foretold would come to pass, in two months time dies himself, according to the word of the Lord, and his prophecies die with him. The Jewish writers move a difficulty here, how he should be said to die the same year, when the seventh month was the beginning of another year; for the civil year of the Jews began from the seventh month, or the month Tisri; as their ecclesiastical year from the month Nisan or Abib. To solve this they observe a tradition, that he died the last day of the sixth month, or the eve of the new year; and ordered his sons and his servants, before his death, to hide it, and not bring him out to be buried till after the year was begun, to make Jeremiah a liar: to which agrees the Targum, both of the clause in Jer 28:16; and this; the former of which it paraphrases thus, "this year shall thou die; and in the other year (or the year following) thou shalt be buried;'' and this verse thus, "and Hananiah the false prophet died this year, and was buried in the seventh month:'' but there was no occasion to raise such a difficulty, since it would have been enough to have verified the prediction, that he died any time within the twelve months from the date of it; and, besides, the solution makes the difficulty greater, and contradicts the very text, which says, he died in the seventh month. Next: Jeremiah Chapter 29
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
SIX BOOKS ON JEREMIAH 5:62.2-4
When Jeremiah admonishes him, saying, “Listen, Hananiah, the Lord did not send you,” he omits the title “prophet,” for how could he call him a prophet who refused to be sent by the Lord? But the truth and order of history is preserved, as we said above, not according to what was but according to what was thought to be at the time. He says, in effect, “You have deceived the people with a falsehood, to prevent them from agreeing with the judgment of God. Hence, you know that this will be the year you die.” But if, when we die, we are liberated from the prison of the body, according to that testimony that has been badly misinterpreted by heretics, “Free my soul from this prison,” how is the death of a pseudo-prophet now imposed as a punishment? It also must be observed, however, that Jeremiah suffered injury from the false prophet and remained silent, the word of the Lord not yet having come to him. Afterwards, however, when sent by the Lord, he boldly convicted him of lying and announced his imminent death. And because he died in the seventh month, which was always customarily understood to represent “rest,” due to the significance of the number, perhaps they were deceived that he died in the seventh month, so that he would be liberated from the evils of the body according to that passage they proffer from Scripture: “Death gives rest to a person.” But we know that the bodies of believers are temples of God, if the Holy Spirit still dwells within them.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 5 onwards) And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah: Listen, Hananiah: The Lord did not send you, and yet you have made this people trust in a lie. Therefore, thus says the Lord: Behold, I will send (or cast) you away from the face of the earth, you will die this year. And what follows: Because you have spoken against the Lord. And Hananiah the prophet died in that year, in the seventh month, which is not mentioned in the Septuagint. For as much as they have set him forth above: He died in the seventh month. And this Ananias is not spoken of in the Septuagint as a prophet, though the Holy Scripture of the Hebrews calls him a prophet, even though Jeremiah accuses him, saying: Hear, Ananias, the Lord has not sent you, yet thou have prophesied. For how could he call him a prophet, whom he denied to be sent by the Lord? But the truth and order of the history is preserved, as we have said, not according to what it was, but according to what it was thought to be at that time. You deceived, he says, the people with a lie, so that they would not submit to the judgments of God. Therefore, you know that you will die this year. When we die, we are released from the prisons of the body, according to that testimony, which heretics interpret wrongly: Bring my soul out of prison (Ps. 141:8): so how is death now imposed as a punishment on false prophets? But in this place it should be noted that Jeremiah, after suffering injury from a false prophet, and before receiving a direct message from the Lord, remains silent; later, however, sent by the Lord, he boldly accuses the liar and announces his impending death. And that he who usually translates the seventh month is said to rest under this number, perhaps they falsely claim that he died in the seventh month so that he may be freed from the evils of the body, according to what they quote from the writing. Death is rest for a man. But we know that the bodies of believers are temples of God, if indeed the Holy Spirit dwells in them (Sirach 22:11).
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PROPHECIES IMMEDIATELY FOLLOWING THOSE IN THE TWENTY-SEVENTH CHAPTER. HANANIAH BREAKS THE YOKES TO SIGNIFY THAT NEBUCHADNEZZAR'S YOKE SHALL BE BROKEN. JEREMIAH FORETELLS THAT YOKES OF IRON ARE TO SUCCEED THOSE OF WOOD, AND THAT HANANIAH SHALL DIE. (Jer. 28:1-17) in the beginning of the reign of Zedekiah--The Jews often divided any period into two halves, the beginning and the end. As Zedekiah reigned eleven years, the fourth year would be called the beginning of his reign, especially as during the first three years affairs were in such a disturbed state that he had little power or dignity, being a tributary; but in the fourth year he became strong in power. Hananiah--Another of this name was one of the three godly youths who braved Nebuchadnezzar's wrath in the fear of God (Dan 1:6-7; Dan 3:12). Probably a near relation, for Azariah is associated with him; as Azur with the Hananiah here. The godly and ungodly are often in the same family (Eze 18:14-20). Gibeon--one of the cities of the priests, to which order he must have belonged.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Against the False Prophet Hananiah. - Jer 28:1-4. This man's prophecy. At the same time, namely in the fourth year of Zedekiah (cf. rem. on Jer 27:1. The Chet. בּשׁנת is supported by Jer 46:2 and Jer 51:59; the Keri בּשּׁנה is an unnecessary alteration), in the fifth month, spake Hananiah the son of Azur, - a prophet not otherwise known, belonging to Gibeon, a city of the priests (Jos 21:17; now Jib, a large village two hours north-west of Jerusalem; see on Jos 9:3), possibly therefore himself a priest - in the house of the Lord, in the presence of the priests and people assembled there, saying: Jer 28:2. "Thus hath Jahveh of hosts, the God of Israel, said: I break the yoke of the king of Babylon. Jer 28:3. Within two years I bring again into this place the vessels of the house of Jahveh, which Nebuchadnezzar the king of Babylon took away from this place and carried them to Babylon. Jer 28:4. And Jechoniah, the son of Jehoiakim the king of Judah, and all the captives of Judah that went into Babylon, bring I again to this place, saith Jahveh; for I will break the yoke of the king of Babylon." - The false prophet endeavours to stamp on his prediction the impress of a true, God-inspired prophecy, by copying the title of God, so often used by Jeremiah, "Jahveh of hosts, the God of Israel," and by giving the utmost definiteness to his promise: "within two years" (in contrast to Jeremiah's seventy years). "Two years" is made as definite as possible by the addition of ימים: two years in days, i.e., in two full years.See on Gen 41:1; Sa2 13:23.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger