{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 23:3 Kommentar

6 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Jeremiah 23:3 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eu mesmo recolherei o restante de minhas ovelhas de todas as terras para onde as afugentei, e as farei voltar a seus apriscos; e crescerão, e se multiplicarão.
ARC (1995) · pt-br
E eu mesmo recolherei o resto das minhas ovelhas de todas as terras para onde as tiver afugentado, e as farei voltar aos seus apriscos; e frutificarão, e se multiplicarão.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the prophet, in God's name, is dealing his reproofs and threatenings, I. Among the careless princes, or pastors of the people (Jer 23:1, Jer 23:2), yet promising to take care of the flock, which they had been wanting in their duty to (Jer 23:3-8). II. Among the wicked prophets and priests, whose bad character is here given at large in divers instances, especially their imposing upon the people with their pretended inspirations, at which the prophet is astonished, and for which they must expect to be punished (v. 9-32). III. Among the profane people, who ridiculed God's prophets and bantered them (Jer 23:33-40). When all have thus corrupted their way they must all expect to be told faithfully of it.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 23 This chapter contains threatenings to the Jewish governors, and to their priests and prophets, on account of their manifold sins; intermixed with gracious promises to the Lord's people, and particularly with a famous promise of the Messiah. The pastors or governors of Israel are charged with scattering and driving away the Lord's flock, for which they are threatened, Jer 23:1; and a promise is made of the gathering of the remnant of them, and of setting up other shepherds over them, under whom they should increase, and be comfortable, Jer 23:3; particularly the Messiah is promised; as David's righteous Branch; as a prosperous and righteous King; as the author of righteousness to his people, under whom they should have salvation and safety, Jer 23:5; so that in comparison of this salvation, the deliverance out of Egypt should not be spoken of, Jer 23:7; and then follows a sad complaint of the priests and prophets; of their profaneness, their adultery, swearing, lying, hypocrisy, and deception of the people; for all which they are severely threatened, Jer 23:9; wherefore the people are exhorted not to hearken to them, promising them peace and safety; whereas, by attending to the word of God, it might easily be seen that a storm of wrath was gone forth, and was ready to break, and would fall upon the head of the wicked, to the executing of the thoughts and purposes of God's heart, Jer 23:16; and the Lord declares he had not sent these prophets, as might be known from their not turning the people from their evil ways, Jer 23:21; whose conduct and behaviour could not be hid from the sight of the Lord, nor their prophecies from his ears, which were no other than dreams, and the deceits of their own hearts; and there was as great a difference between them and the word of the Lord, as between chaff and wheat; seeing his word in his hand is of great virtue and efficacy, whereas there was none in theirs, Jer 23:23; wherefore the Lord declares himself to be against these prophets, for stealing his word from their neighbour; for making use of his name, when they were not sent by him; and for causing the people to err by their lies, Jer 23:30; and both people, priest, and prophet, are severely threatened for jeering and scoffing at the word of the Lord, calling it the burden of the Lord; which phrase they are forbid to use in a sneering way; and should they persist in it, they are told that God would forsake and forget them, and cast them out, and everlastingly punish them, Jer 23:39.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I will gather the remnant of my flock, out of all countries,.... Such of them as did not perish by the sword, famine, and pestilence, or died not in captivity, and chose not to remain in the kingdom where they were; for all did not return upon the edict of Cyrus: though some think this is to be understood of the gathering of God's elect, the remnant according to the election of grace, the children of God that were scattered abroad, by the sufferings and death of Christ, the Shiloh, to whom the gathering of the people should be, hereafter prophesied of: whither I have driven them; this, which is before charged upon the pastors, is taken by the Lord to himself; because this was not only permitted by him, namely, the dispersion and captivity of the Jews, but was inflicted by him as a punishment upon them for their sins, and the sins of their governors; but yet such was the mercy and goodness of God, as to return a remnant of them: and will bring them again to their folds; to the city of Jerusalem, and their dwelling houses there, and in other places; an emblem of the Lord's bringing his chosen remnant, whether Jews or Gentiles, into a good fold and good pastures, to a Gospel church state, and the ordinances of it, Joh 10:16; and they shall be fruitful and increase; the remnant of the flock returned to their own land and dwellings, and there grow numerous, and increase in wealth and riches; as Christ's spiritual sheep, gathered into his fold, become fruitful in grace and good works, and increase with the increase of God.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Chapter 23, Verse 1 and following) Woe to the shepherds who scatter and tear apart the flock of my pasture, says the Lord. Therefore, thus says the Lord God of Israel to the shepherds who feed my people: You have scattered my flock, driven them away, and have not attended to them. Behold, I will attend to the evil of your doings, says the Lord. And I will gather the remnant of my flock from all the lands where I have driven them, and I will bring them back to their pasture (or I will restore them to their pastures), and they shall increase and multiply. And I will raise up shepherds over them, and they shall feed them. They shall not fear anymore, nor be terrified, nor shall any be missing, says the Lord. The prophetic discourse is directed to the shepherds, or concerning the shepherds. And because we read in the writing about Jechoniah, the second-to-last king of Judah, who was of the lineage of David: 'Earth, earth, earth, hear the words of the Lord, write down this man as childless, as a man who will not have any descendants to sit on the throne of David' (Jeremiah 22:29-30), all hope of the kingdom of Judah had been cut off: it passes on to the leaders of the Church, and the Synagogue is abandoned and condemned with its shepherds, the discourse is directed to the Apostles, of whom it is said: 'And I will raise up shepherds over them, and they shall feed them, they shall not fear anymore, nor be terrified, nor shall any be missing, says the Lord' (Ezekiel 34:24). For the apostles, with confidence and without any fear, will feed the Church's flock, and the remnant of the people of Israel will be saved from all lands and will return to their fields or pastures, and they will grow and multiply. But the Lord will visit the wicked shepherds, the scribes and Pharisees, because of the malice of their studies. And we can understand this in a tropological sense, and apply it to the leaders of the Church, who do not govern the Lord's sheep worthily. In this way, the people who have been rejected and condemned are saved, while those who are deserving will remain and be saved. The shepherds who teach heresy destroy the sheep. Those who create schisms tear apart and scatter. They cast them out, those who separate from the Church against justice. Those who withhold their hand from the repentant do not visit. The Lord will have mercy on all of them, restoring them to their former pastures and removing the wicked shepherds.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WICKED RULERS TO BE SUPERSEDED BY THE KING, WHO SHOULD REIGN OVER THE AGAIN UNITED PEOPLES, ISRAEL AND JUDAH. (Jer. 23:1-40) pastors--Shallum, Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah (Eze 34:2).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Restoration of Judah from Babylon foretold in language which in its fulness can only apply to the final restoration of both "Judah" and "Israel" (compare Jer 23:6); also "out of all countries," in this verse and Jer 23:8; also, "neither shall they be lacking," that is, none shall be missing or detached from the rest: a prophecy never yet fully accomplished. It holds good also of the spiritual Israel, the elect of both Jews and Gentiles (Mal 3:16-17; Joh 10:28; Joh 17:12). As to the literal Israel also, see Jer 32:37; Isa 54:13; Isa 60:21; Eze 34:11-16. shepherds . . . shall feed them-- (Jer 3:15; Eze 34:23-31). Zerubbabel, Ezra, Nehemiah, and the Maccabees were but typical of the consummating fulfilment of these prophecies under Messiah.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Amos 9:14
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Jeremiah 32:37
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
Isaiah 43:5
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Jeremiah 29:14
And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Jeremiah 30:3
For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Zephaniah 3:19
Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
Ezekiel 37:21
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Ezekiel 11:17
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.