Jeremiah 18:3 Kommentar

In this chapter we have, I. A general declaration of God's ways in dealing with nations and kingdoms, that he can easily do what he will with them, as easily as the potter can with the clay (Jer 18:1-6), but that he certainly will do what is just and fair with them. If he threaten their ruin, yet upon their repentance he will return in mercy to them, and, when he is coming towards them in mercy, nothing but their sin will stop the progress of his favours (Jer 18:7-10). II. A particular demonstration of the folly of the men of Judah and Jerusalem in departing from their God to idols, and so bringing ruin upon themselves notwithstanding the fair warnings given them and God's kind intentions towards them (Jer 18:11-17). III. The prophet's complaint to God of the base ingratitude and unreasonable malice of his enemies, persecutors, and slanderers, and his prayers against them (Jer 18:18-23).

INTRODUCTION TO JEREMIAH 18 This chapter expresses the sovereign power of God ever his creatures, and his usual methods of dealing with them; it threatens destruction to the Jews for their idolatry; and is closed with the prophet's complaint of his persecutors, and with imprecations upon them. The sovereign power of God is expressed under the simile of a potter working in his shop, and making and marring vessels at pleasure, Jer 18:1; the application of which to God, and the house of Israel, is in Jer 18:5; and is illustrated by his usual dealings with kingdoms and nations; for though he is a sovereign Being, yet he acts both in a kind and equitable way; and as the potter changes his work, so he changes the dispensations of his providence, of which two instances are given; the one is, that having threatened ruin to a nation, upon their repentance and good behaviour he revokes the threatening, Jer 18:7; and the other is, that having made a declaration of good to a people, upon their sin and disobedience he recalls it, and punishes them for their wickedness, Jer 18:9; then follows a prophecy of the destruction of the Jews in particular, in which they are exhorted to repentance to prevent it; their obstinacy is observed; their folly in departing from God, and worshipping idols, is exposed; and they are threatened with utter ruin, Jer 18:11; the conspiracy and evil designs of the Jews against the prophet, their malice and ingratitude, are complained of by him, Jer 18:18; his imprecations upon them, and prayers for their destruction, are delivered out in Jer 18:21.

And the vessel that he made of clay,.... Which is the matter the vessel is made of: was marred in the hand of the potter; while he was working it; either it fell, as the Septuagint version renders it, out of his hands, or from the beam on which it was laid; or was spoiled by some means or other, so that it was not fit for the purpose he first intended it: or the words should be read, according to some copies, "and the vessel was marred which he made, as clay in the hand of the potter" (r); while it was clay; or moist, as Jarchi interprets it; and while it was in his hands, forming and fashioning it: so he made it again another vessel; put it into another form and shape it would better serve: as seemed good to the potter to make it; just as he pleased, and as his judgment in his art directed him; he having power over the clay to mould it as he would, and as it best answered so to do. (r) "sed corruptum est vas quod ille ficiens (erat) sicud lutum (solet) in manu figuli", Schmidt, Montanus. So Abarbinel; and thus it is read in the margin of our Bibles.

The prophet Jeremiah addresses the Jews in these words: “And I went down to the potter’s house. Behold, he made a work on the stones. The vessel that he made in his hands was broken. Again he made another vessel, as it pleased him to make it. And the word of the Lord came to me, saying, ‘Cannot I do to you as this potter, O house of Israel? Behold, you are like the clay of the potter in my hands.’ ” For I call your attention to this, that, as I said, after human transgression the great Hand was not content to leave as a trophy of victory its own work, debased by the evil one, who wickedly injured it from motives of envy, but moistened and reduced it to clay, as a potter breaks up a vessel, that by the remodeling of it all the blemishes and bruises in it may disappear, and it may be made afresh faultless and pleasing.

When, therefore, God speaks of an irremediable calamity, he does not say vessels of the potter, but an earthen vessel. When, for instance, he wished to teach the prophet and the Jews that he delivered up the city to an irremediable calamity, he bade him take an earthen wine vessel, and crush it before all the people and say, “Thus shall this city be destroyed, be broken in pieces.” But when he wishes to hold out good hopes to them, he brings the prophet to a pottery and does not show him an earthen vessel but shows him a vessel of clay, which was in the hands of the potter, falling to the ground. He brings him to saying, “If this potter has taken up and remodeled his vessel that has fallen, shall I not much rather be able to restore you when you have fallen?” It is possible therefore for God not only to restore those who are made of clay, through the washing of regeneration, but also to bring back again to their original state, on their careful repentance, those who have received the power of the Spirit and have fallen from grace into ruin.

(Chapter XVIII — Verses 1-6) The word that came to Jeremiah from the Lord, saying: Arise, and go down to the potter's house, and there you shall hear my words. So I went down to the potter's house, and behold, he was working on a wheel (or stones). And the vessel that he was making of clay with his hands was spoiled in his hands; so he reworked it into another vessel, as it seemed good to him to do. Then the word of the Lord came to me, saying: Can I not do with you, house of Israel, as this potter does? (Vulgate: Can I not, according to the Hebrew?) The Lord says, behold, as clay in the hand of a potter, so are you in my hand, O house of Israel. It is through all the senses that one arrives at the judgment and understanding of the mind, through hearing, smelling, tasting, touching, but it is retained more by the mind, which is seen by the eyes. Hence, the Prophet is commanded to go to the house of the potter and there to hear the commandments of the Lord. And when, he says, I had gone and descended into the house of the potter, he himself was working on the wheel, which, enticed by the ambiguity of the seventy-word, the stones were moved. For by Abanim, that is, the wheel of the potter, is meant the quality and diversity of the place and the pronunciation, and the instrument, that is, the wheel of the potter, and the stones. And when, he said, I saw a vessel being made of clay, suddenly it was dissipated, by the providence of God acting, so that the hand of the craftsman, while unaware, would shape a parable by its own mistake. And that potter, who had lost the vessel made of clay, with the wheel spinning, made another for himself as he saw fit. And immediately the Lord said to the Prophet: If the potter, he said, has the power to make again from the same clay what had been dissipated: I, in you, who as far as is possible in you, seem to have perished, will I not be able to do this?

Whatever is discerned by the eyes arrives to the judgment and understanding of the soul through every other sense, through hearing, smelling, tasting and touching, but is retained even more so by the mind. Thus, the prophet was commanded to go to the potter’s house and there to hear the instructions of the Lord. “When,” he says, “I arose and went down to the potter’s house, he was making something on the wheel,” which the Seventy translated with the ambiguous and misleading word “stones,” for abanim and organum, both meaning “potter’s wheel,” are sometimes called stones, depending on the region and local dialect. “When,” he continues, “I discerned that the vessel that he was making out of clay suddenly fell apart,” this occurred by the providential agency of God, that the artisan’s hand, unwittingly, would create a parable by its mistake. Then the potter who had destroyed his clay vessel on the turning wheel made of it something else, as seemed to him the thing to do. And immediately the Lord said to the prophet, “If this potter has such power that he can remake something out of the same clay that disintegrated, am I not able to do the same for you who seem to have perished?”

GOD, AS THE SOLE SOVEREIGN, HAS AN ABSOLUTE RIGHT TO DEAL WITH NATIONS ACCORDING TO THEIR CONDUCT TOWARDS HIM; ILLUSTRATED IN A TANGIBLE FORM BY THE POTTER'S MOULDING OF VESSELS FROM CLAY. (Jer. 18:1-23) go down--namely, from the high ground on which the temple stood, near which Jeremiah exercised his prophetic office, to the low ground, where some well-known (this is the force of "the") potter had his workshop.

wheels--literally, "on both stones." The potter's horizontal lathe consisted of two round plates, the lower one larger, the upper smaller; of stone originally, but afterwards of wood. On the upper the potter moulded the clay into what shapes he pleased. They are found represented in Egyptian remains. In Exo 1:16 alone is the Hebrew word found elsewhere, but in a different sense.