{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 1:19 Kommentar

6 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Jeremiah 1:19 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
E lutarão contra ti, mas não te vencerão; porque eu sou contigo, diz o SENHOR, para te livrar.
ARC (1995) · pt-br
E eles pelejarão contra ti, mas não prevalecerão; porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te livrar.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The general inscription or title of this book, with the time of the continuance of Jeremiah's public ministry (Jer 1:1-3). II. The call of Jeremiah to the prophetic office, his modest objection against it answered, and an ample commission given him for the execution of it (Jer 1:4-10). III. The visions of an almond-rod and a seething-pot, signifying the approaching ruin of Judah and Jerusalem by the Chaldeans (Jer 1:11-16). IV. Encouragement given to the prophet to go on undauntedly in his work, in an assurance of God's presence with him (Jer 1:17-19). Thus is he set to work by one that will be sure to bear him out.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the title or inscription of the book; the call of the prophet to his office, and the encouragement he had to enter upon it. In the inscription the prophet is described by his name, by his descent, by the place of his birth, and the time of his prophesying, Jer 1:1, the appointment and ordination of him to his office, which was very early, and the signification of it to him, are in Jer 1:4, his excuse, on account of his childhood and weakness, Jer 1:6, the encouragement given him, notwithstanding this, from the mission and command he had from the Lord, and the promise of his presence with him, Jer 1:7, and not only is he encouraged by words, but also by signs; by the Lord's touching his mouth with his hand, as a symbol of putting his words into his mouth, and setting him over nations and kingdoms, to publish in a prophetic way their destruction, Jer 1:9, and by a vision of an almond tree, signifying the quick and hasty performance of the word of the Lord by him, Jer 1:11, and by another vision of a seething pot northwards, intimating the coming of the Chaldeans from the north against Jerusalem, and their taking it, and carrying the Jews captive because of their wickedness, which was a principal part of the message he was sent with, Jer 1:13 and the chapter is concluded with an exhortation to him to take heart, and be of good courage, and not be dismayed; since he was made a defenced city, an iron pillar, and brasen wall, against the whole land of Judea, its kings, princes, priests, and people; who, though they should fight against him, should not prevail, because God was with him, Jer 1:17.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they shall fight against thee,.... The Targum adds, "that they may hide the words of thy prophecy;'' hinder him from prophesying, stop his mouth, and even take away his life: but they shall not prevail against thee; as to do either: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee; as he did; he hid him when they sought for him, and delivered him out of the dungeon and bonds into which he was cast by them; See Gill on Jer 1:8. Next: Jeremiah Chapter 2
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 18, 19) For I have set you today (or Behold I have made you on this day) as a fortified city, and as an iron column, and as a bronze wall over all the earth: to the kings of Judah, to its princes, and to its priests, and to the people of the land. And they will fight against you, but they will not prevail, for I am with you, says the Lord, to deliver you. The divine word describes why the Prophet should not be afraid. I, he says, have set, or made you today, that is, in the present life, until it is called today, as a very strong city: not as one house, nor a tower, or any walls (Matthew 5); but as every city that is situated on a mountain cannot be hidden. About which it is written: Glorious things are said of you, O city of God (Psalm 86:2). And: I am a strong city, a city that is under attack (Isaiah 27:3). And, in a column, it is said of a pillar of iron, about which the Apostle writes: The pillar and foundation of truth (1 Timothy 3:15). Thus Peter and John, who were considered pillars of the Church, gave the right hand of fellowship to Paul and Barnabas. And not only this, but it is said to be a bronze wall, which is not damaged by rust and does not perish when beaten by rain, but becomes stronger with age. But you are such against kings and princes and people, not of any place, but of the land; those who have earthly wisdom and do not know heavenly things, who have the image of the earth and not of the heavenly. These, he says, will fight against you and will not prevail. Why, I ask? What is the cause of such great strength that neither kings, nor princes, nor priests, nor people can prevail against one? It follows: Because I am with you, says the Lord, to deliver you. If at any time the kings of Judah, who are called confessors, and their princes, and the priests, and the people, namely the bishops and presbyters and deacons, and the lowly and ignoble commoners, should rise up against the holy man, let him have firm faith and cease to fear: for with the help of the Lord, he will prevail.
Oversæt med Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCE 3:18.13
A saint is different from a sinner, not because he or she is not tempted in the same way but because he or she is not defeated even by a great assault, while the other is overcome even by a slight temptation. The strength of any good person would not, as we said, be worthy of praise, if the victory was gained without being tempted. Most certainly there is no room for victory where there is no struggle and conflict. “Blessed is the one who endures trial, for when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him.” According to the apostle Paul also, “power is made perfect” not in ease and delights but “in weakness.” “And behold,” says he, “I make you this day a fortified city, an iron pillar and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its princes, its priests and the people of the land. They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.”
Oversæt med Google

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Jer 1:1-3, probably prefixed by Jeremiah, when he collected his prophecies and gave them to his countrymen to take with them to Babylon [MICHAELIS]) Anathoth--a town in Benjamin, twenty stadia, that is, two or three miles north of Jerusalem; now Anata (compare Isa 10:30, and the context, Isa 10:28-32). One of the four cities allotted to the Kohathites in Benjamin (Jos 21:18). Compare Kg1 2:26-27; a stigma was cast thenceforth on the whole sacerdotal family resident there; this may be alluded to in the words here, "the priests . . . in Anathoth." God chooses "the weak, base, and despised things . . . to confound the mighty."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Joshua 1:9
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
Jeremiah 1:8
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
Jeremiah 20:11
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
Psalms 129:2
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
Jeremiah 29:25
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
Jeremiah 11:19
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Jeremiah 26:11
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
Jeremiah 15:10
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.