Commentary on Isaiah
(Verse 3-5) And they shall be called in her strong justices, the plantation of the Lord, to glorify. And they shall build the ancient places that were waste, and shall raise up the desolate cities, that were destroyed for generations and generations. And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandmen and your vinedressers. LXX: And they shall be called the generations of justice: the planting of the Lord to glory. And they shall build everlasting desolate places, which were previously deserted, they shall be raised up and renew deserted cities, desolate in generations, and foreigners shall come, and they shall feed your sheep, and the plowmen and vintners of other nations. After the Apostles, and the apostolic men have taken on the spirit of ashes and mourning, the oil of joy, and the garment, or according to the Septuagint, the robe of glory and praise: then they shall be called the generations of righteousness, the glorious planting of the Lord. Or according to the Hebrew, the strong ones, strong with the justice of God, or (according to Al. ut) the planting of the Lord for glorification: so that when they have been glorified, or they themselves have glorified the Lord, they shall build deserted cities from ancient times, and raise up ancient ruins, both the people of Judah and all the nations, who will have not only the knowledge of building and restoring cities, but they shall also be excellent shepherds, so that the old shepherds, to whom God had spoken through Ezekiel saying: O shepherds of Israel, do the shepherds feed themselves and not the sheep? (Ezek. 34:2) Let them hear with the apostle Peter: 'Feed my sheep' (John 21:17). And in a wondrous way, they shall move from being stone workers and shepherds to being farmers, that is, ploughmen and vintners, so that they may say with the Apostle: 'We are God's building, we are God's farm' (1 Corinthians 3:9). Finally, the Savior asks the scribes and Pharisees, the vintners and farmers of the Jews, what he should do to the evil vintners and farmers. And they answered: 'He will destroy the evil ones and give the vineyard to other farmers' (Matthew 21:41). He said to them: 'The kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce its fruit' (ibid., 43). These matters do not require interpretation. For how many of the leaders of the Churches are from the Jews, not from foreigners and people of foreign nations? They, who formerly served idols and were strangers to the covenant of God and outsiders to his promises, now lead the Churches and tame the stubborn hearts of the gentiles, previously untamed, to bear the fruits of faith; so that they may multiply the sowing of the Lord's teaching through the abundance of good works.
Oversæt med Google