{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 5:6 Kommentar

15 historical voices

Hvordan kirken har læst Isaiah 5:6 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eu a tornarei uma terra abandonada; não será podada, nem cavada; mas crescerão nela cardos e espinhos; e darei ordens às nuvens, para que não chovam chuva sobre ela.
ARC (1995) · pt-br
e a tornarei em deserto; não será podada nem cavada, mas crescerão nela sarças e espinheiro; e às nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the prophet, in God's name, shows the people of God their transgressions, even the house of Jacob their sins, and the judgments which were likely to be brought upon them for their sins, I. By a parable, under the similitude of an unfruitful vineyard, representing the great favours God had bestowed upon them, their disappointing his expectations from them, and the ruin they had thereby deserved (Isa 5:1-7). II. By an enumeration of the sins that did abound among them, with a threatening of punishments that should answer to the sins. 1. Covetousness, and greediness of worldly wealth, which shall be punished with famine (Isa 5:8-10) 2. Rioting, revelling, and drunkenness (Isa 5:11, Isa 5:12, Isa 5:22, Isa 5:23), which shall be punished with captivity and all the miseries that attend it (Isa 5:13-17). 3. Presumption in sin, and defying the justice of God (Isa 5:18, Isa 5:19). 4. Confounding the distinctions between virtue and vice, and so undermining the principles of religion (Isa 5:20). 5. Self-conceit (Isa 5:21). 6. Perverting justice, for which, and the other instances of reigning wickedness among them, a great and general desolation in threatened, which should lay all waste (Isa 5:24, Isa 5:25), and which should be effected by a foreign invasion (Isa 5:26-30), referring perhaps to the havoc made not long after by Sennacherib's army.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 5 In this chapter, under the parable of a vineyard and its ruins, the Jews and their destruction are represented; the reasons of which are given, their manifold sins and transgressions, particularly enumerated, with the punishment threatened to them, and which is delivered in form of a song. The vineyard is described by the owner of it, a well beloved one; by the situation of it, in a fruitful hill; by the fence about it, and care and culture of it; and by its not answering the expectation of the owner, it bringing forth wild grapes instead of good ones, Isa 5:1 wherefore the men of Judah and Jerusalem are made judges between the owner and his vineyard, what more could have been done to it, or rather what was now to be done to it, since this was the case; and the result is, that it should be utterly laid waste, and come to ruin; and the whole is applied to the house of Israel, and men of Judah, Isa 5:3 whose sins, as the cause of their ruin, are mentioned in the following verses; their covetousness, with the punishment of it, Isa 5:8 their intemperance, luxury, and love of pleasure, with the punishment threatened thereunto, Isa 5:11 whereby haughty men should be humbled, the Lord be glorified, and at the same time his weak and innocent people would be taken care of, Isa 5:15 next, other sins are taken notice of, and woes pronounced on account of them, as, an impudent course of sinning, insolent impiety against God, confusion of good and evil, conceit of their own wisdom, drunkenness, and perversion of justice, Isa 5:18 wherefore for these things, and for their contempt and rejection of the law and word of the Lord, utter destruction is threatened them, Isa 5:24 yea, the anger of God had been already kindled against them, and they had felt it in some instances, Isa 5:25 but they are given to expect severer judgments, by means of foreign nations, that should be gathered against them; who are described by their swiftness, strength, and vigilance; by their armour, horses, and carriages; and by their terror and cruelty; the consequence of which would be utter darkness, distress, and calamities, in the land of Judea, Isa 5:26.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I will lay it waste,.... Or "desolate", as it was by the Romans: the whole land of Judea, as well as the city and temple Mat 23:38, it shall not be pruned nor digged; as vineyards are, to make them more fruitful; but no care shall be taken of it, no means made use of to cultivate it, all being ineffectual: but there shall come up briers and thorns; sons of Belial, wicked and ungodly men; immoralities, errors, heresies, contentions, quarrels, &c. which abounded about the time of Jerusalem's destruction, and before: I will also command the clouds that they rain no rain upon them; by "the clouds" are meant the apostles of Christ, who were full of the doctrines of grace, from whom they dropped as rain upon the mown grass; these, when the Jews contradicted and blasphemed the Gospel, and judged themselves unworthy of it, were commanded by Christ to turn from them, and go to the Gentiles, Act 13:45 agreeably to this sense is the Targum, "and I will command the prophets, that they do not prophesy upon them prophecy.''
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JEREMIAH 1:4
See then how very bad sinning is, that they may be delivered to Satan, who holds captive the souls of those forsaken by God—though God does not forsake without cause or judgment those whom he has abandoned. For when he sends the rain for the vineyard and the vineyard bears thorns instead of grapes, what else will God do except order the clouds not to sprinkle rain on the vineyard?
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 34 (PSALM 107)
It is obvious enough that the prophet is referring to the apostles and to the saints; that they are not to rain his rain upon the Jews but upon the Gentiles.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(V. 5, 6.) And now I will show you what I will do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be for destruction; I will break down its wall, and it will be for trampling. I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! And because, according to the parable of the Gospel, you do not want to answer what I ask, I will answer for myself on your behalf, indicating what I will do: Since I have done everything I should for my vineyard, and it has produced wild grapes instead of good grapes, I will take away everything that I have given. I will remove the assistance of the angels, about whom it is written in the psalms: The Angel of the Lord encamps around those who fear him, and he will deliver them (Psalm 34:7); and it will be plundered by adversaries. I will destroy the walls, and it will be subject to enemy nations, and it will be deserted and not considered forever, nor will it be dug, so that it may be turned into thorns: and thorns will rise in it. But these things are said under the metaphor of a vineyard, concerning the solitude of Jerusalem and Judaea, which many Jews believe happened under the Babylonians: and we cannot deny that it happened to some extent. But because it follows: And I will command the clouds, that they rain not upon it, this cannot be understood in that captivity. For indeed both Jeremiah prophesied after the city was captured among the people, and Ezekiel, Daniel as well as the three youths, are reported to have either prophesied or performed marvelous signs even in captivity. And afterwards Haggai and Zechariah spoke of future things for the consolation of the servile people. However, the assistance of God is taken away from those who are unworthy, so that since they did not sense God through blessings, they may sense through punishments. Or, for this reason, certain fierceness and harshness are threatened, so that the converted may avoid impending torments through repentance. The Hebrew word 'Saith' () is translated as 'thorns' in all three versions with a similar voice. Therefore, if they translate 'Saith' as 'thorns' in this context, they should explain why in the previous place they translated 'Busim' not as 'wild grapes' but as 'thorns' according to Aquila, Theodotion, and the Septuagint. And I will command the clouds not to rain rain upon it. These are the clouds which the Lord brings forth from the ends of the earth, of which we also read in the psalm: Your truth reaches to the clouds (Ps. 36:6). These clouds, because under Elijah all idolaters were, did not rain upon the land of Israel for three years and six months (3 Kings 18). This indeed we can understand not only of the prophets, but also of the apostles, that after the Passion of the Lord, the Jews did not have prophets or apostles, lest they bring forth grapes for thorns, but pray for their own barrenness and dryness to Him who can provide the rain of virtues. And in Leviticus, he says to them: I will make the sky above you like iron, and the earth beneath you like bronze (Lev. XXVI, 19). And in Deuteronomy: The sky above your head will be bronze, and the earth beneath you will be iron (Deut. XXVIII, 23, 24). And again, the Lord will give rain to your land. And, Ashes will descend from the sky upon you, until it uproots you and destroys you; for a land that frequently receives rain upon itself and does not produce crops, but only thorns and thistles, is rejected and is closest to curse, and its end is burning.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 56 (PSALM 146)
The clouds are the prophets; the Lord commanded them to rain no rain upon Israel. The word of prophecy has turned to us.
Oversæt med Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 76:18
The noise of the waters is great when sweet psalmody is offered, when guilt is removed by groans and tears, when thanks are rendered for a gift received. The different prayers of people resound in sacred churches like the crashing of the sea. He beautifully appends why the noise of the waters is great: it was because the clouds sent forth a sound. We have often said that clouds signify preachers, of whom Scripture says, “I will command my clouds not to pour rain on that land.” They uttered that great sound when they made known the precepts of the Lord throughout the whole world.
Oversæt med Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 96:4
Just as clouds when they rumble and clash (so the physicists tell us) send forth darts of lightning, so the words of the prophets shone out as signs of truth. In fact you often find the prophets in the divine Scriptures compared with clouds; for example, “And I will command the clouds not to rain upon it.”
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
167. Second, he takes away the benefit which pertains to diligence of cultivation; hence he says: and I will make it desolate, that is, I will leave it uncultivated like a desert; it shall not be pruned, by the lash of admonition or correction when they sin, and it shall not be dug, that occasions of evil might be taken away from them like weeds; but briers and thorns shall come up, that is, major and minor sins; or briers of sins, thorns of tribulations, below: for briers and thorns shall be in all the land (Isa 7:24). 168. Third, he takes away the benefit of fertility, against which he sets out lack of rain; hence he says: and I will command the clouds to rain no rain upon it, literally; or the clouds represent preachers, below: who are these, that fly as clouds, and as doves to their windows? (Isa 60:8); therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain (Jer 3:3).
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet, having described the judgments impending over his countrymen, enlarges on the corruptions which prevailed among them. Their profession of religion was all false and hypocritical, Jer 5:1, Jer 5:2. Though corrected, they were not amended, but persisted in their guilt, Jer 5:3. This was not the case with the low and ignorant only, Jer 5:4; but more egregiously so with those of the higher order, from whose knowledge and opportunities better things might have been expected, Jer 5:5. God therefore threatens them with the most cruel enemies, Jer 5:6; and appeals to themselves if they should be permitted to practice such sins unpunished, Jer 5:7-9. He then commands their enemies to raze the walls of Jerusalem, Jer 5:10; that devoted city whose inhabitants added to all their other sins the highest contempt of God's word and prophets, Jer 5:11-13. Wherefore his word, in the mouth of his prophet, shall be as fire to consume them, Jer 5:14; the Chaldean forces shall cruelly addict them, Jer 5:15-17; and farther judgments await then as the consequence of their apostasy and idolatry, Jer 5:18, Jer 5:19. The chapter closes with a most melancholy picture of the moral condition of the Jewish people at that period which immediately preceded the Babylonish captivity, Jer 5:20-31.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
There shall come up briers and thorns "The thorn shall spring up in it" - One MS. has בשמיר beshamir. The true reading seems to be בו שמור bo shamir, which is confirmed by the Septuagint, Syriac, and Vulgate.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PARABLE OF JEHOVAH'S VINEYARD. (Isa. 5:1-30) to--rather, "concerning" [GESENIUS], that is, in the person of My beloved, as His representative [VITRINGA]. Isaiah gives a hint of the distinction and yet unity of the Divine Persons (compare He with I, Isa 5:2-3). of my beloved--inspired by Him; or else, a tender song [CASTALIO]. By a slight change of reading "a song of His love" [HOUBIGANT]. "The Beloved" is Jehovah, the Second Person, the "Angel" of God the Father, not in His character as incarnate Messiah, but as God of the Jews (Exo 23:20-21; Exo 32:34; Exo 33:14). vineyard-- (Isa 3:14; Psa 80:8, &c.). The Jewish covenant-people, separated from the nations for His glory, as the object of His peculiar care (Mat 20:1; Mat 21:33). Jesus Christ in the "vineyard" of the New Testament Church is the same as the Old Testament Angel of the Jewish covenant. fruitful hill--literally, "a horn" ("peak," as the Swiss shreckhorn) of the son of oil; poetically, for very fruitful. Suggestive of isolation, security, and a sunny aspect. Isaiah alludes plainly to the Song of Solomon (Sol 6:3; Sol 8:11-12), in the words "His vineyard" and "my Beloved" (compare Isa 26:20; Isa 61:10, with Sol 1:4; Sol 4:10). The transition from "branch" (Isa 4:2) to "vineyard" here is not unnatural.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I will . . . command--The parable is partly dropped and Jehovah, as in Isa 5:7, is implied to be the Owner: for He alone, not an ordinary husbandman (Mat 21:43; Luk 17:22), could give such a "command." no rain--antitypically, the heaven-sent teachings of the prophets (Amo 8:11). Not accomplished in the Babylonish captivity; for Jeremiah, Ezekiel, Daniel, Haggai, and Zechariah prophesied during or after it. But in gospel times.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
This puts an end to the unthankful vineyard, and indeed a hopeless one."And I will put an end to it: it shall not be pruned nor digged, and it shall break out in thorns and thistles; and I will command the clouds to rain no rain over it." "Put an end:" bâthâh (= battâh : Ges. 67, Anm. 11) signifies, according to the primary meaning of bâthath (בּוּת, בּהת, see at Isa 1:29), viz., abscindere, either abscissum = locus abscissus or praeruptus (Isa 7:19), or abscissio = deletio. The latter is the meaning here, where shı̄th bâthâh is a refined expression for the more usual כלה עשׂה, both being construed with the accusative of the thing which is brought to an end. Further pruning and hoeing would do it no good, but only lead to further disappointment: it was the will of the Lord, therefore, that the deceitful vineyard should shoot up in thorns and thistles (âlâh is applied to the soil, as in Isa 34:13 and Pro 24:31; shâimr vâshaith, thorns and thistles, are in the accusative, according to Ges. 138, 1, Anm. 2; and both the words themselves, and also their combination, are exclusively and peculiarly Isaiah's). (Note: Cassel associates shâmir as the name of a plant (saxifraga) with σμὐρις, and shaith with sentis, ἄκανθα; but the name shâmir is not at all applicable to those small delicate plants, which are called saxifraga (stone-breakers) on account of their growing out of clefts in the rock, and so appearing to have split the rock itself. Both shâmir vâshaith and kōts v'dardar, in Gen 3:18, seem rather to point to certain kinds of rhamnus, together with different kinds of thistles. The more arid and waste the ground is, the more does it abound, where not altogether without vegetation, in thorny, prickly, stunted productions.) In order that it might remain a wilderness, the clouds would also receive commandment from the Lord not to rain upon it. There can be no longer any doubt who the Lord of the vineyard is. He is Lord of the clouds, and therefore the Lord of heaven and earth. It is He who is the prophet's beloved and dearest one. The song which opened in so minstrel-like and harmless a tone, has now become painfully severe and terribly repulsive. The husk of the parable, which has already been broken through, now falls completely off (cf., Mat 22:13; Mat 25:30). What it sets forth in symbol is really true. This truth the prophet establishes by an open declaration.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger