Isaiah 38:2 Kommentar

This chapter proceeds in the history of Hezekiah. Here is, I. His sickness, and the sentence of death he received within himself (Isa 38:1). II. His prayer in his sickness (Isa 38:2, Isa 38:3). III. The answer of peace which God gave to that prayer, assuring him that he should recover, that he should live fifteen years yet, that Jerusalem should be delivered from the king of Assyria, and that, for a sign to confirm his faith herein, the sun should go back ten degrees (Isa 38:4-8). And this we read and opened before, Kg2 20:1, etc. But, IV. Here is Hezekiah's thanksgiving for his recovery, which we had not before (Isa 38:9-20). To which are added the means used (Isa 38:21), and the end the good man aimed at in desiring to recover (Isa 38:22). This is a chapter which will entertain the thoughts, direct the devotions, and encourage the faith and hopes of those that are confined by bodily distempers; it visits those that are visited with sickness.

INTRODUCTION TO ISAIAH 38 This chapter gives an account of Hezekiah's sickness, recovery, and thanksgiving on that account. His sickness, and the nature of it, and his preparation for it, as directed to by the prophet, Isa 38:1, his prayer to God upon it, Isa 38:2 the answer returned unto it, by which he is assured of living fifteen years more, and of the deliverance and protection of the city of Jerusalem from the Assyrians, Isa 38:4, the token of his recovery, the sun going back ten degrees on the dial of Ahaz, Isa 38:7, a writing of Hezekiah's upon his recovery, in commemoration of it, Isa 38:9, in which he represents the deplorable condition he had been in, the terrible apprehensions he had of things, especially of the wrath and fury of the Almighty, and his sorrowful and mournful complaints, Isa 38:10, he observes his deliverance according to the word of God; expresses his faith in it; promises to retain a cheerful sense of it; owning that it was by the promises of God that he had lived as other saints did; and ascribes his preservation from the grave to the love of God to him, of which the forgiveness of his sins was an evidence, Isa 38:15, the end of which salvation was, that he might praise the Lord, which he determined to do, on stringed instruments, Isa 38:18, and the chapter is closed with observing the means of curing him of his boil; and that it was at his request that the sign of his recovery was given him, Isa 38:21.

Then Hezekiah turned his face to the wall,.... Not figuratively to the wall of his heart, as Jerom; but literally, either to the wall of his bedchamber where he lay sick, that his tears might not be seen, and his prayers interrupted, and that he might deliver them with more privacy, freedom, and fervency; or else to the wall of the temple, as the Targum, towards which good men used to look when they prayed, Kg1 8:38, which was a type of Christ, to whom we should have respect in all our petitions, as being the only Mediator between God and man: and prayed unto the Lord; as follows: , which was a type of Christ, to whom we should have respect in all our petitions, as being the only Mediator between God and man: and prayed unto the Lord; as follows: Isaiah 38:3 isa 38:3 isa 38:3 isa 38:3And said, remember now, O Lord, I beseech thee,.... He puts the Lord in mind of his good walk and works, which are never forgotten by him, though they may seem to be: and this he the rather did, because it might be thought that he had been guilty of some very enormous crime, which he was not conscious to himself he had; it being unusual to cut men off in the prime of their days, but in such a case: how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart; or rather, "that I have walked before thee", as Noldius, since the manner of walking is declared in express terms; so the Targum, Syriac, and Arabic versions, and others; that the course of his life in the sight of God, having the fear of him upon his heart, and before his eyes, was according to the truth of his word, institutions, and appointments; that he walked in all the commandments and ordinances of the Lord, and in the sincerity, integrity, and uprightness of his soul; and however imperfect his services were, as no man so walks as to be free from sin, yet he was sincere and without dissimulation in the performance of them; his intentions were upright, his views were purely to the glory of God: and have done that which is good in thy sight; agreeably both to the moral and ceremonial law, in his own private and personal capacity as a man, in the administration of justice in his government as a king; and particularly in reforming the nation; in destroying idols, and idol worship; in breaking in pieces the brazen serpent, when used to idolatrous purposes; and in setting up the pure worship of God, and his ordinances; and which he does not plead as meritorious, but mentions as well pleasing to God, which he graciously accepts of, and encourages with promises of reward: and Hezekiah wept sore; not only because of his death, the news of which might be shocking to nature; but because of the distressed condition the nation would be in, having now the Assyrian army in it, or at least not wholly free from fears, by reason of that monarch; and besides, had no son to succeed him in the throne, and so difficulties and troubles might arise within themselves about a successor; and it may be, what troubled him most of all was, that dying without issue, the Messiah could not spring from his seed.

(Verse 2) And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to the Lord. And Hezekiah turned his face to the wall, because he could not go to the Temple. To the wall of the Temple, next to which Solomon had built a palace. Or rather, next to Jeremiah, to his heart; who calls the heart a wall, so that with his whole mind he might pray to the Lord.

773. And Ezechias turned his face toward the wall. Here he sets out his delivery from sickness, and concerning this, he sets out three things: first, the prayer of Ezechias is set out; second, the promise of healing: and the word of the Lord came to Isaiah (Isa 38:4); third, the thanksgiving of Ezechias: the writing of Ezechias (Isa 38:9). Concerning the first, he sets out three things. First, his preparation for prayer: toward the wall, of the temple, or of his house, so that he might pray more devoutly and privately: I have called upon you in the day of my trouble (Ps 86:7).

The princes of Judah, taking offense at Jeremiah on account of his predicting the destruction of Jerusalem and the temple by the Chaldeans, cause him to be cast into a deep and miry dungeon, Jer 38:1-6. Ebed-melech, an Ethiopian, gets the king's permission to take him out, Jer 38:7-13. Jeremiah advises the king, who consulted him privately, to surrender to the Chaldeans, Jer 38:14-23. The king promises the prophet that he will not put him to death, and requires him not to reveal what had passed to the princes; to whom he accordingly gives an evasive answer, telling them only so much of the conference as related to his request for his life, Jer 38:24-28.

Then Hezekiah turned his face toward the wall - The furniture of an eastern divan or chamber, either for the reception of company or for private use, consists chiefly of carpets spread on the floor in the middle; and of sofas, or couches ranged on one or more sides of the room, on a part raised somewhat above the floor. On these they repose themselves in the day, and sleep at night. It is to be observed that the corner of the room is the place of honor. Dr. Pococke, when he was introduced to the Sheikh of Furshout, found him sitting in the corner of his room. He describes another Arab Sheikh "as sitting in the corner of a large green tent, pitched in the middle of an encampment of Arabs; and the Bey of Girge as placed on a sofa in a corner to the right as one entered the room." - Harmer's Observ. 2 p. 60. Lady Mary Montague, giving an account of a visit which she made to the Kahya's lady at Adrianople, says, "She ordered cushions to be given me; and took care to place me in the corner, which is the place of honor." - Letter 33. The reason of this seems to be, that the person so placed is distinguished, and in a manner separated, from the rest of the company, and as it were guarded by the wall on each side. We are to suppose Hezekiah's couch placed in the same situation; in which turning on either side, he must turn his face to the wall; by which he would withdraw himself from those who were attending upon him in his apartment, in order to address his private prayer to God. Isa 38:3 And he said, I beseech thee, O Jehovah, remember now how I have endeavored to walk before thee in truth, and with a perfect heart; and have done that which is good in thine eyes. And Hezekiah wept, and lamented grievously. - L. Isa 38:4 Now [before Isaiah was gone out into the middle court] the word of Jehovah came unto him, saying, Go [back], and say unto Hezekiah, Thus saith Jehovah the God of David thy father, I have heard thy supplication; I have seen thy tears. Behold [I will heal thee; and on the third day thou shalt go up into the house of Jehovah. Isa 38:5 And] I will add unto thy days fifteen years. And I will deliver thee, and this city, from the hand of the king of Assyria; and I will protect this city. And [Hezekiah said, By what sign shall I know that I shall go up into the house of Jehovah? Isa 38:7 And Isaiah said], This shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah still bring to effect this word which he hath spoken. The words in the translation included within crotchets are supplied from the parallel place, Kg2 20:4, Kg2 20:5, to make the narration more perfect. I have also taken the liberty, with Houbigant, of bringing forward the two last verses of this chapter, and inserting them in their proper places of the narration with the same mark. Kimchi's note on these two verses is as follows: "This and the following verse belong not to the writing of Hezekiah; and I see no reason why they are written here after the writing; for their right place is above, after And I will protect this city, Isa 38:6. And so they stand in the book of Kings, "Kg2 20:7, Kg2 20:8. The narration of this chapter seems to be in some parts an abridgment of that of 2 Kings 20. The abridger, having finished his extract here with the eleventh verse, seems to have observed, that the seventh and eighth verses of 2 Kings 20 were wanted to complete the narration: he therefore added them at the end of the chapter, after he had inserted the song of Hezekiah, probably with marks for their insertion in their proper places; which marks were afterwards neglected by transcribers. Or a transcriber might omit them by mistake, and add them at the end of the chapter with such marks. Many transpositions are, with great probability, to be accounted for in the same way.

HEZEKIAH'S SICKNESS; PERHAPS CONNECTED WITH THE PLAGUE OR BLAST WHEREBY THE ASSYRIAN ARMY HAD BEEN DESTROYED. (Isa. 38:1-22) Set . . . house in order--Make arrangement as to the succession to the throne; for he had then no son; and as to thy other concerns. thou shall die--speaking according to the ordinary course of the disease. His being spared fifteen years was not a change in God's mind, but an illustration of God's dealings being unchangeably regulated by the state of man in relation to Him.

The couches in the East run along the walls of houses. He turned away from the spectators to hide his emotion and collect his thoughts for prayer.

There is nothing to surprise us in the fact that we are carried back to the time when Jerusalem was still threatened by the Assyrian, since the closing vv. of chapter 37 merely contain an anticipatory announcement, introduced for the purpose of completing the picture of the last Assyrian troubles, by adding the fulfilment of Isaiah's prediction of their termination. It is within this period, and indeed in the year of the Assyrian invasion (Isa 36:1), since Hezekiah reigned twenty-nine years, and fifteen of these are promised here, that the event described by Isaiah falls - an event not merely of private interest, but one of importance in connection with the history of the nation also. "In those days Hizkiyahu became dangerously ill. And Isaiah son of Amoz, the prophet, came to him, and said to him, Thus saith Jehovah, Set thine house in order: for thou wilt die, and not recover. Then Hizkiyahu turned (K. om.) his face to the wall, and prayed to Jehovah, and said (K. saying), O Jehovah, remember this, I pray, that I have walked before thee in truth, and with the whole heart, and have done what was good in Thine eyes! And Hizkiyahu wept with loud weeping." "Give command to thy house" (ל, cf., אל, Sa2 17:23) is equivalent to, "Make known thy last will to thy family" (compare the rabbinical tsavvâ'âh, the last will and testament); for though tsivvâh is generally construed with the accusative of the person, it is also construed with Lamed (e.g., Exo 1:22; cf., אל, Exo 16:34). חיה in such a connection as this signifies to revive or recover. The announcement of his death is unconditional and absolute. As Vitringa observes, "the condition was not expressed, because God would draw it from him as a voluntary act." The sick man turned his face towards the wall (פּניו הסב, hence the usual fut. cons. ויּסּב as in Kg1 21:4, Kg1 21:8, Kg1 21:14), to retire into himself and to God. The supplicatory אנּה (here, as in Psa 116:4, Psa 116:16, and in all six times, with ה) always has the principal tone upon the last syllable before יהוה = אדני (Neh 1:11). The metheg has sometimes passed into a conjunctive accent (e.g., Gen 50:17; Exo 32:31). אשׁר את does not signify that which, but this, that, as in Deu 9:7; Kg2 8:12, etc. "In truth," i.e., without wavering or hypocrisy. שׁלם בלב, with a complete or whole heart, as in Kg1 8:61, etc. He wept aloud, because it was a dreadful thing to him to have to die without an heir to the throne, in the full strength of his manhood (in the thirty-ninth year of his age), and with the nation in so unsettled a state.