{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 24:20 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Isaiah 24:20 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
BLIVRE (2018) · pt-br
A terra balançará como um bêbado; e será abalada como uma choupana; e sua transgressão pesará sobre ela; cairá, e nunca mais se levantará.
ARC (1995) · pt-br
A terra cambaleia como o ébrio, e balanceia como a rede de dormir; e a sua transgressão se torna pesada sobre ela, e ela cai, e nunca mais se levantará.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is agreed that here begins a new sermon, which is continued to the end of Isa 27:1-13. And in it the prophet, according to the directions he had received, does, in many precious promises, "say to the righteous, It shall be well with them;" and, in many dreadful threatenings, he says, "Woe to the wicked, it shall be ill with them" (Isa 3:10, Isa 3:11); and these are interwoven, that they may illustrate each other. This chapter is mostly threatening; and, as the judgments threatened are very sore and grievous ones, so the people threatened with those judgments are very many. It is not the burden of any particular city or kingdom, as those before, but the burden of the whole earth. The word indeed signifies only the land, because our own land is commonly to us as all the earth. But it is here explained by another word that is not so confined; it is the world (Isa 24:4); so that it must at least take in a whole neighbourhood of nations. 1. Some think (and very probably) that it is a prophecy of the great havoc that Sennacherib and his Assyrian army should now shortly make of many of the nations in that part of the world. 2. Others make it to point at the like devastations which, about 100 years afterwards, Nebuchadnezzar and his armies should make in the same countries, going from one kingdom to another, not only to conquer them, but to ruin them and lay them waste; for that was the method which those eastern nations took in their wars. The promises that are mixed with the threatenings are intended for the support and comfort of the people of God in those very calamitous times. And, since here are no particular nations names either by whom or on whom those desolations should be brought, I see not but it may refer to both these events. Nay, the scripture has many fulfillings, and we ought to give it its full latitude; and therefore I incline to think that the prophet, from those and the like instances which he had a particular eye to, designs here to represent in general the calamitous state of mankind, and the many miseries which human life is liable to, especially those that attend the wars of the nations. Surely the prophets were sent, not only to foretel particular events, but to form the minds of men to virtue and piety, and for that end their prophecies were written and preserved even for our learning, and therefore ought not to be looked upon as of private interpretation. Now since a thorough conviction of the vanity of the world, and its insufficiency to make us happy, will go far towards bringing us to God, and drawing out our affections towards another world, the prophet here shows what vexation of spirit we must expect to meet with in these things, that we may never take up our rest in them, nor promise ourselves satisfaction any where short of the enjoyment of God. In this chapter we have, I. A threatening of desolating judgments for sin (Isa 24:1-12), to which is added an assurance that in the midst of them good people should be comforted (Isa 24:13-15). II. A further threatening of the like desolations (Isa 24:16-22), to which is added an assurance that in the midst of all God should be glorified.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 24 This chapter contains a prophecy of calamities that should come upon the whole world, and the inhabitants of it, for their sins; of the preservation of a remnant; of the visitation of the kings of the earth; and of the appearance of Christ in his glory and majesty. The miserable condition of the world, and its inhabitants, especially all within the Romish jurisdiction, is set forth by various phrases, Isa 24:1 the causes of which are the transgression and mutation of the laws and ordinances of Christ, Isa 24:5 the effects of which are the cursing and burning of the inhabitants, Isa 24:6 cessation of all joy among them, Isa 24:7 and the destruction of their chief city, Rome, Isa 24:10 then follows a prophecy of a remnant that shall escape, and be brought into a very comfortable condition, and sing for joy, and glorify God in the midst of the earth, and in the uttermost parts of it, Isa 24:13 but it is intimated it shall go ill with others for their perfidy and treachery; fear and danger shall attend them everywhere, Isa 24:16 yea, in the issue, the world shall be shaken, and moved and removed, and be utterly dissolved, fall and not rise more, Isa 24:19 when the kings and great ones of the earth shall be taken prisoners, and punished by the Lord, Isa 24:21 and then Christ shall take to himself his great power, and reign with his people gloriously in the New Jerusalem state, Isa 24:23.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it shall come to pass in that day,.... Not at the precise exact time the earth shall be dissolved, but previous to it, within that dispensation that is called the last day: that the Lord shall punish the host of the high ones that are on high; which is not to be understood of the darkening of the sun, moon, and stars in the heavens, as some; nor of the visiting of angels, as Aben Ezra; nor of the punishment of Satan, and his principalities and powers, who are reserved to the judgment of the great day; much less of the people of the Jews, their kings and rulers; nor the great monarchs of the earth, the Assyrian, Chaldean, and others; but of antichrist and, his dignified clergy, cardinals, archbishops, bishops, &c. who are the "host or army of that high one" (z), as it may be rendered; of him that exalts himself above all that is called God, sitting in the high place in the temple of God, as if he was God; him, with all his mighty ones, will Christ, who is the true Jehovah, destroy with the breath of his mouth and the brightness of his coming; see Th2 2:4, and the kings of the earth upon the earth; the kings of the earth, who have committed fornication with the whore of Rome; and who will make war with the Lamb, and shall be overcome by him, Rev 17:2 or, "the kings of he earth" with "their earth" (a); both they and their land shall be visited. (z) "super exercitum excelsi", Pagninus, Montanus, So Cocceius. (a) "cum terra ipsorum", Junius & Tremellius.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 19, 20.) For the gates from on high are open, and the foundations of the earth will be shaken. The earth will be crushed to pieces, shattered, and shaken. It will be thrown into agitation like a drunkard, and it will be taken away like a temporary shelter, and its own iniquity will weigh it down, and it will fall and not be able to rise again. Therefore, no one will escape the fear, snare, and pit of the Lord, because the gates from on high, or as the LXX has made clearer, the windows of heaven, are open, so that the Lord may behold all the sins of mankind that he previously seemed to ignore because he did not punish sinners. But when, however, he saw all the works of mortals with the windows open, the foundations of the earth were shaken, according to what is written in another place about the divine sight: He looks at the earth, and it trembles (Ps. 103:32); then it will be shattered and broken, and the earth will be moved and agitated like a drunkard: not that the earth itself will be reduced to dust and to nothingness; but that all earthly things will pass away, and another way of life will succeed. And just as a drunk person doesn't know what they are doing, but with the nerves dulled by drunkenness, neither foot nor mind stay in their proper function, so all the earth, that is, all the people who dwell on the earth, will be drunk with the magnitude of evils and punishments, and they will be astonished at everything they see. And just as the tent and dwelling place of one night is moved from place to place, and the previous location of the tent is abandoned by the traveler, so that no trace of the past dwelling remains: in the same way, the figure of this world will pass away, and the earth will be deserted, burdened by its iniquity, as is written in Zachariah: She who sits upon a talent of lead (Zech. V, 32). And it will fall, he says, and it will not be added so that it may rise again. Not that the resurrection of humans, and all who inhabited the earth, is denied, but there will in no way be an earthly conversation, and the former state of life, when human bodies rise for this purpose, so that souls may be clothed in the same bodies they had previously laid aside, and receive from God either the good or evil deeds they had done on earth.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
And through the similitude of shaken things, which are not made stable: with trembling shall the earth be moved, from place to place, shaken, as if trembling in its own place, as a drunken man, above: they have caused Egypt to err in all its works, as a drunken man staggers and vomits (Isa 19:14); and through the similitude of a traveler's tent, which is not fixed firmly in the same place: as the tent, below: my generation is at an end, and it is rolled away from me, as a shepherd's tent (Isa 38:12). And he assigns the cause: and the iniquity thereof shall be heavy upon it, like a heavy weight, so that it does not rise again: what is heavier than lead? (Sir 22:14); sin sits on a talent (Zech 5:7); my iniquities are as a heavy burden are become heavy upon me (Ps 38:4).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Under the emblem of the good and bad figs is represented the fate of the Jews already gone into captivity with Jeconiah, and of those that remained still in their own country with Zedekiah. It is likewise intimated that God would deal kindly with the former, but that his wrath would still pursue the latter, Jer 24:1-10.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Like a cottage "Like a lodge for a night" - See note on Isa 1:8.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LAST TIMES OF THE WORLD IN GENERAL, AND OF JUDAH AND THE CHURCH IN PARTICULAR. (Isa. 24:1-23) the earth--rather, "the land" of Judah (so in Isa 24:3, Isa 24:5-6; Joe 1:2). The desolation under Nebuchadnezzar prefigured that under Titus.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
removed like a cottage--(See on Isa 1:8). Here, a hanging couch, suspended from the trees by cords, such as NIEBUHR describes the Arab keepers of lands as having, to enable them to keep watch, and at the same time to be secure from wild beasts. Translate, "Shall wave to and fro like a hammock" swung about by the wind. heavy upon it--like an overwhelming burden. not rise again--not meaning, that it never would rise (Isa 24:23), but in those convulsions it would not rise, it would surely fall.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger