IN DEFENSE OF HIS FLIGHT, ORATION 2:82
Nor indeed is there any distinction between the state of the people and that of the priesthood: but it seems to me to be a simple fulfillment of the ancient curse, “As with the people, so with the priest.” Nor again are the great and eminent men affected otherwise than the majority; no, they are openly at war with the priest, and the piety of the people is an aid to their powers of persuasion. And indeed, provided that it is on behalf of the faith and of the highest and most important questions, let the people be thus disposed, and I do not blame them. To say the truth, I go so far as to praise and congratulate the people.
Oversæt med Google
Commentary on Isaiah
(Chapter 24 - Verses 1 and following) Behold, the Lord will lay waste the earth, and make it desolate, and afflict its face, and scatter its inhabitants. And it shall be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. The earth shall be utterly laid waste and utterly plundered, for the Lord has spoken this word. After the special punishment of certain nations, namely Judaea, Babylon, the Philistines, Moab, Damascus, Israel, Egypt, the desert of the sea, Idumaea, and Arabia, the valley of vision, and finally Tyre, of which we have said what we could in their explanation; now the prophetic discourse describes what the whole world will suffer in its consummation, and it prophesies not individually about each nation, but universally about all. And first, it describes the torments that the wicked will suffer, and how, according to the Gospel and the Apostle, heaven and earth will pass away, and the figure of this world (Matthew 24; 1 Corinthians 7), and sinners will be led into hell (Psalm 30), as it is written: They shall go to the ends of the earth, they shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the parts for foxes (Psalm 62:10). Then, because of the diversity of merits, there are many mansions with the Father, it is said how the saints are caught up in the clouds to meet the Lord in the air, and will always be with Him (John 14; 1 Thess. 4). For the wasted world, seventy corrupt orbs were interpreted; and for its afflicted face, that is, the earth, the same ones were moved, and He will reveal His face; so that the dead may come forth from their tombs: whether He exposes it, so that all His works may be brought forth publicly, and its inhabitants may be scattered in different places, designated for rewards or punishments. Then there will be no distinction between noble and commoner, priest and layperson, slave and master, maid and mistress, rich and poor, lender and borrower, buyer and seller. For all will stand equally before the judgment seat of Christ, and there will be no partiality with God. (Romans 14; Colossians 3). About this, Job speaks in almost the same words: There, the small and the great are together, and the slave is not afraid of his master. (Job 3, 19). And the Savior testifies in the Gospel, to whom all judgment is entrusted, in full discourse. Therefore, the earth will be dispersed, and all earthly works will be reduced to nothing, so that the image of the earthly may be abolished, and the image of the heavenly may remain. For the first man is from the earth, earthly, and the second is from heaven, heavenly. Just as we have borne the image of the earthly, let us also bear the image of the heavenly (I Cor. XV, 47-49). The same Apostle says: Flesh and blood will not inherit the kingdom of God. It is not that the nature of bodies perishes according to the heretics, but rather that corruptibility will put on incorruption, and mortality will put on immortality. And all these things will happen, because what is to come, the Lord has spoken through the prophets.
Oversæt med Google
Forty Gospel Homilies, Homily 17
We are put as guards in the vineyards, but we do not cultivate our own. When we are involved with external affairs, we neglect to watch over our own activities. I think that God suffers greater outrage from no one, dearly beloved, than from priests. Those he has placed to reprove others he sees giving an example of wickedness in their own lives. We who ought to have restrained sin, ourselves commit it. More seriously, priests who ought to give of their own possessions frequently plunder the goods of others. If they see others living humbly and chastely, they often make fun of them. Consider what will become of the flocks when wolves become shepherds! They undertake to guard the flock and are not afraid to waylay the Lord’s flock.We do not seek to gain souls; we devote ourselves daily to our own pursuits, we attend to earthly matters, we strive for human praise with all our will. From being set over others we have greater freedom to do anything we like, and so we turn the ministry we have received into an occasion for display. We abandon God’s cause, and we devote ourselves to earthly business; we accept a place of holiness and involve ourselves in earthly deeds. What is written in Hosea is truly fulfilled in us: “And so it will be, like people, like priest.”
Oversæt med Google
Pastoral Care, Part 2, Chapter 7
And this indeed is what the Lord, in the wrath of just retribution, menaced through the prophet, saying, “And there shall be like people, like priest.” For the priest is as the people, when one who bears a spiritual office acts as do others who are still under judgment with regard to their carnal pursuits.
Oversæt med Google