{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 10:16 Kommentar

10 historical voices

Hvordan kirken har læst Isaiah 10:16 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso o Senhor DEUS dos exércitos enviará magreza entre seus gordos; e em lugar de sua glória ele inflamará um incêndio, como um incêndio de fogo.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que o Senhor Deus dos exércitos fará definhar os que entre eles são gordos, e debaixo da sua glória ateará um incêndio, como incêndio de fogo.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The prophet, in this chapter, is dealing, I. With the proud oppressors of his people at home, that abused their power, to pervert justice, whom he would reckon with for their tyranny (Isa 10:1-4). II. With a threatening invader of his people from abroad, Sennacherib king of Assyria, concerning whom observe, 1. The commission given him to invade Judah (Isa 10:5, Isa 10:6). 2. His pride and insolence in the execution of that commission (Isa 10:7-11, Isa 10:13, Isa 10:14). 3. A rebuke given to his haughtiness, and a threatening of his fall and ruin, when he had served the purposes for which God raised him up (Isa 10:12, Isa 10:15-19). 4. A promise of grace to the people of God, to enable them to bear up under the affliction, and to get good by it (Isa 10:20-23). 5. Great encouragement given to them not to fear this threatening storm, but to hope that, though for the present all the country was put into a great consternation by it, yet it would end well, in the destruction of this formidable enemy (Isa 10:24-34). And this is intended to quiet the minds of good people in reference to all the threatening efforts of the wrath of the church's enemies. If God be for us, who can be against us? None to do us any harm.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 10 This chapter contains denunciations of punishment, first on the governors of the Jewish nation, and then upon the Assyrians; a woe is denounced on the makers and imposers of bad laws, whereby the poor and the needy, the widows and the fatherless, were deprived of their right, Isa 10:1 which woe or punishment is explained to be a desolation of their country by the Assyrians, that should come afar off, and which they could not escape; under whom they should bow and fall; and yet there should not be an end of their punishment, Isa 10:3 next follows a prophecy of the destruction of the Assyrians themselves, for the comfort of God's people; in which is observed, that the Assyrian monarch was an instrument in the hand of the Lord to chastise his people, and therefore is called the rod and staff of his wrath and indignation, Isa 10:5 the people are described against whom he was sent, and the end for which is mentioned, Isa 10:6 though this was not his intention, nor did he design to stop here, but to destroy and cut off many other nations, Isa 10:7 which he hoped to do from the magnificence of his princes, who were as kings, and from the conquests he had made of kingdoms, and their chief cities, Isa 10:8 wherefore, when the Lord had done what he designed to do by him among his people the Jews, he was determined to punish him, because of the pride of his heart, and the haughtiness of his looks, and his boasting of his strength and wisdom, and of his robberies and plunders, without opposition; which boasting was as foolish as if an axe, a saw, a rod, and a staff, should boast, magnify, move, and lift up themselves against the person that made use of them, Isa 10:12 which punishment is said to come from the Lord, and is expressed by leanness, and by a consuming and devouring fire; for which reason his army is compared to thorns and briers, to a forest, and a fruitful field, which should be destroyed at once; so that what of the trees remained should be so few as to be numbered by a child, Isa 10:16 and, for the further consolation of the people of God, it is observed, that in the times following the destruction of the Assyrian monarchy, a remnant of the people of Israel should be converted, and no more lean upon an arm of flesh, but upon the Lord Christ, the Holy One of Israel; even a remnant only; for though that people were very numerous, yet a remnant, according to the election of grace, should be saved, when it was the determinate counsel of God, and according to his righteous judgment, to destroy the far greater part of them, for their perverseness and obstinacy, Isa 10:20 wherefore the people of God are exhorted not to be afraid of the Assyrian, though chastised by him; since in a little time the anger of the Lord would cease in his destruction, which should be after the manner of the Egyptians at the Red sea, and as the slaughter of Midian at the rock of Oreb; whereby they would be free from his burden and yoke, because of the anointed King that should reign, or the King Messiah, Isa 10:24 and then follows a description of the expedition of the king of Assyria into Judea, by making mention of the several places through which he should pass with terror to the inhabitants, until he should come to Jerusalem, against which he should shake his hand, Isa 10:28 and then, under the similes of lopping a bough, and cutting down the thickets of a forest, and the trees of Lebanon, is predicted the destruction of his army and its generals by an angel, Isa 10:33.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the light of Israel shall be for a fire,.... That is, the Lord, who is the light of his people; who enlightens them by his word and Spirit, and by his grace effectually calls them out of darkness into marvellous light, to the light of grace here, and to the light of glory hereafter; and who comforts and refreshes them with his gracious presence, and with the light of his countenance when in affliction and distress, which is sometimes signified by darkness; and the same Lord, who is as light to his people, and gives light and comfort to them, is as a consuming fire to others: and his Holy One for a flame; that is, the Holy One of Israel, the God of Israel, who is holy in himself, and the sanctifier of others; the Syriac version reads, "his Holy Ones": so Jarchi observes it as the sense of some, that the righteous of that generation are meant; the Targum is, "and there shall be the Lord, the light of Israel, and his Holy One; and his word strong as fire, and his word as a flame;'' see Jer 23:29 so Jarchi interprets it of the law Hezekiah studied: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; the Targum interprets it, his rulers and governors; and so Jarchi, his princes and mighty men; the chief in the Assyrian army, called briers and thorns, because mischievous and hurtful, and caused grief; but rather the multitude of the common soldiers is designed, who were all destroyed in one night, Kg2 19:35 by an angel; who, according to Aben Ezra, is the light and Holy One of Israel here spoken of.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 16 and following) Therefore, the Lord of hosts will send wasting sickness among his fat ones, and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire. And the light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day. The glory of his forest and of his fruitful land the Lord will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away. And the remaining trees of his forest will be so few that a child can write them down. Because you have done these things and have spoken what I have told you above, therefore the Lord will send His Angel, and in one night one hundred eighty-five thousand of your army will die, so that the most powerful ones, whom He calls fat, will be reduced to thinness and nothingness. And as the Hebrews relate, the bodies of the Assyrians, with their untouched clothing, will be consumed by hidden fire. Then the light of Israel and the holy one, that is, the angel, will be in fire and flame, and all the thorns and brambles of the Assyrians, that is, their wickedness, will be consumed, not over a long time, but in one day and moment. And just as the forest-covered mountain of Carmel, which is located in Galilee, quickly burns when fire is placed underneath it, so too will all the glory of the Assyrians be consumed, from humans to animals. Then the plundered army will flee, as the Prophet testifies in what follows, and from such an innumerable multitude that was compared to Carmel and the forest, it will come to such a small number that even a little child will be able to count and describe them. For the Hebrews report that only ten of his army remained; some of ours say that this king is a type of hostile strength. And just as in the book of Daniel (Chapter X) we read about the rulers of the Persian kingdom, and the kingdom of the Medes, and the kingdom of the Greeks, so there is also a ruler of the Assyrians, who is called the great prince because of the pride of his understanding, and on the day of judgment he will be delivered to the fires of Gehenna, which are prepared for the devil and his angels. And the light of Israel, which is the Lord himself, will set fire to the thorns and thistles of Assyria, and will reduce all its power and countless people to nothingness. Then, terrified by this, they will want to avoid the imminent punishment like a twisted and fleeing snake. However, those who can escape from his leap and confusion, and from the burning wood, are considered worthy to be numbered and described by the boy whose authority is on his shoulders. This itself can also be referred to the heretics: that after the Church's teaching has shone forth, and all their disciples have been exposed, then they come to such great solitude, that only a few remain who follow their error, from the jump and unfruitful trees and their countless multitude, which they deceived by heretical fraud. Because what we translate, the Lord will send thinness in her fatness, LXX translated, the Lord will send dishonor in your honor. And because we have said: and his saints in the flame, they have turned: and he will sanctify him in fire: by which some understand that punishments and torments are applied to sinners, in order to be purged by the divine fire. And what we have said: And the glory of his forest, and of his Carmel: they have interpreted: The mountains, and hills, and forests shall be extinguished, by which all the glory, pride, and multitude of the Assyrians shall be humbled and extinguished.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness. Here he threatens punishment. And concerning this, he does three things: first, he threatens the judgment of punishment; second, he determines the manner of punishment: and under his glory; third, the effect of punishment: and he shall run away through fear (Isa 10:18). Among his fat ones, the powerful and the rich, below: and the Lord of hosts shall make unto all people in this mountain, a feast of fat things (Isa 25:6). And under. Here the manner of punishment is determined, which was through burning; and three things are set out. First, the species of punishment: his glory, that is, the multitude of his host; under, that is, under his clothes, for bodies were cremated in intact clothing, above: and your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark (Isa 1:31).
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Jews, about to be carried into captivity, are here warned against the superstition and idolatry of that country to which they were going. Chaldea was greatly addicted to astrology, and therefore the prophet begins with warning them against it, Jer 10:1, Jer 10:2. He then exposes the absurdity of idolatry in short but elegant satire; in the midst of which he turns, in a beautiful apostrophe, to the one true God, whose adorable attributes repeatedly strike in view, as he goes along, and lead him to contrast his infinite perfections with those despicable inanities which the blinded nations fear, Jer 10:3-16. The prophet again denounces the Divine judgments, Jer 10:17, Jer 10:18; upon which Jerusalem laments her fate, and supplicates the Divine compassion in her favor, Jer 10:19-25.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Lord "Jehovah" - For אדני Adonai, fifty-two MSS., eleven editions, and two of my own, ancient, read יהוה, Yehovah, as in other cases. And under his glory - That is, all that he could boast of as great and strong in his army, (Sal. ben Melec in loc.), expressed afterwards, Isa 10:18, by the glory of his forest, and of his fruitful field.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Fourth strophe. (Isa 10:1-4) them that decree--namely, unrighteous judges. write grievousness, &c.--not the scribes, but the magistrates who caused unjust decisions (literally, "injustice" or "grievousness") to be recorded by them (Isa 65:6) [MAURER], (Isa 1:10, Isa 1:23).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
fat ones-- (Isa 5:17). The robust and choice soldiers of Assyria (Psa 78:31, where "fattest" answers in the parallelism to "chosen," or "young men," Margin). leanness--carrying out the image on "fat ones." Destruction (Psa 106:15). Fulfilled (Isa 37:36). his glory--Assyria's nobles. So in Isa 5:13, Margin; Isa 8:7. kindle--a new image from fire consuming quickly dry materials (Zac 12:6).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
There follows in the next v. the punishment provoked by such self-deification (cf., Hab 1:11). "Therefore will the Lord, the Lord of hosts, send consumption against his fat men; and under Asshur's glory there burns a brand like a firebrand." Three epithets are here employed to designate God according to His unlimited, all-controlling omnipotence: viz., hâ'âdōn, which is always used by Isaiah in connection with judicial and penal manifestations of power; and adonâi zebâoth, a combination never met with again, similar to the one used in the Elohistic Psalms, Elohim zebaoth (compare, on the other hand, Isa 3:15; Isa 10:23-24). Even here a large number of codices and editions (Norzi's, for example) have the reading Jehovah Zebaoth, which is customary in other cases. (Note: This passage is not included in the 134 vaddâ'ı̄n (i.e., "real") adonai, or passages in which adonai is written, and not merely to be read, that are enumerated by the Masora (see Br's Psalterium, p. 133).) Râzōn (Isa 17:4) is one of the diseases mentioned in the catalogue of curses in Lev 26:16 and Deu 28:22. Galloping consumption comes like a destroying angel upon the great masses of flesh seen in the well-fed Assyrian magnates: mishmannim is used in a personal sense, as in Psa 78:31. And under the glory of Asshur, i.e., its richly equipped army (câbōd as in Isa 8:7), He who makes His angels flames of fire places fire so as to cause it to pass away in flames. In accordance with Isaiah's masterly art of painting in tones, the whole passage is so expressed, that we can hear the crackling, and spluttering, and hissing of the fire, as it seizes upon everything within its reach. This fire, whatever it may be so far as its natural and phenomenal character is concerned, is in its true essence the wrath of Jehovah.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger