Puritanerne 4
Introduction
The apostle, having declared the Old Testament dispensation antiquated and vanishing away, proceeds to let the Hebrews see the correspondence there was between the Old Testament and the New; and that whatever was excellent in the Old was typical and representative of the New, which therefore must as far excel the Old as the substance does the shadow. The Old Testament was never intended to be rested in, but to prepare for the institutions of the gospel. And here he treats, I. Of the tabernacle, the place of worship (Heb 9:1-5). II. Of the worship and services performed in the tabernacle (Heb 9:6, Heb 9:7). III. He delivers the spiritual sense and the main design of all (Heb 9:8 to the end).
Oversæt med Google
In these verses the apostle considers the gospel under the notion of a will or testament, the new or last will and testament of Christ, and shows the necessity and efficacy of the blood of Christ to make this testament valid and effectual.
I. The gospel is here considered as a testament, the new and last will and testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. It is observable that the solemn transactions that pass between God and man are sometimes called a covenant, here a testament. A covenant is an agreement between two or more parties about things that are in their own power, or may be so, and this either with or without a mediator; this agreement takes effect at such time and in such manner as therein declared. A testament is a voluntary act and deed of a single person, duly executed and witnessed, bestowing legacies on such legatees as are described and characterized by the testator, and which can only take effect upon his death. Now observe, Christ is the Mediator of a New Testament (Heb 9:15); and he is so for several ends and purposes here mentioned. 1. To redeem persons from their transgressions committed against the law or first testament, which makes every transgression a forfeiture of liberty, and makes men debtors, and slaves or prisoners, who need to be redeemed. 2. To qualify all those that are effectually called to receive the promise of an eternal inheritance. These are the great legacies that Christ by his last will and testament has bequeathed to the truly characterized legatees.
II. To make this New Testament effectual, it was necessary that Christ should die; the legacies accrue by means of death. This he proves by two arguments: - 1. From the general nature of every will or testamentary disposition, Heb 9:16. Where a testament is, where it acts and operates, there must of necessity by the death of the testator; till then the property is still in the testator's hand, and he has power to revoke, cancel, or alter, his will as he pleases; so that no estate, no right, is conveyed by will, till the testator's death has made it unalterable and effectual. 2. From the particular method that was taken by Moses in the ratification of the first testament, which was not done without blood, Heb 9:18, Heb 9:19, etc. All men by sin had become guilty before God, had forfeited their inheritance, their liberties, and their very lives, into the hands of divine justice; but God, being willing to show the greatness of his mercy, proclaimed a covenant of grace, and ordered it to be typically administered under the Old Testament, but not without the blood and life of the creature; and God accepted the blood of bulls and goats, as typifying the blood of Christ; and by these means the covenant of grace was ratified under the former dispensation. The method taken by Moses, according to the direction he had received from God, is here particularly related (1.) Moses spoke every precept to all the people, according to the law, Heb 9:19. He published to them the tenour of the covenant, the duties required, the rewards promised to those who did their duty, and the punishment threatened against the transgressors, and he called for their consent to the terms of the covenant; and this in an express manner. (2.) Then he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and applied this blood by sprinkling it. This blood and water signified the blood and water that came out of our Saviour's pierced side, for justification and sanctification, and also shadowed forth the two sacraments of the New Testament, baptism and the Lord's supper, with scarlet wool, signifying the righteousness of Christ with which we must be clothed, the hyssop signifying that faith by which we must apply all. Now with these Moses sprinkled, [1.] The book of the law and covenant, to show that the covenant of grace is confirmed by the blood of Christ and made effectual to our good. [2.] The people, intimating that the shedding of the blood of Christ will be no advantage to us if it be not applied to us. And the sprinkling of both the book and the people signified the mutual consent of both parties, God and man, and their mutual engagements to each other in this covenant through Christ, Moses at the same time using these words, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. This blood, typifying the blood of Christ, is the ratification of the covenant of grace to all true believers. [3.] He sprinkled the tabernacle and all the utensils of it, intimating that all the sacrifices offered up and services performed there were accepted only through the blood of Christ, which procures the remission of that iniquity that cleaves to our holy things, which could not have been remitted but by that atoning blood.
Oversæt med Google
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 9
The apostle having, in the former chapter, taken notice of the first covenant, in this proceeds to show what belonged to it, that it had service performed under it, and a place in which it was performed, Heb 9:1 and he begins with the latter, which he distinguishes into two parts, and shows what was in each of them; in the first, which was the holy place, were a candlestick, table, and shewbread; in the second, which was the holiest of all, were a golden censer, the ark of the covenant, the golden pot of manna, Aaron's rod, the tables of the covenant, and the cherubim of glory overshadowing the mercy seat, Heb 9:2. And next he speaks of the service performed in these places; in the first, the holy place, the common priests entered every day, doing service, as offering sacrifice, &c. Heb 9:6 and in the second, the holy of holies, only the high priest entered into, and that but once a year, with blood of slain beasts, which he offered for his own sins, and the sins of the people, Heb 9:7 and this being shut up, and entered into but once a year, was an indication from the Holy Ghost, that the way into the holiest of all, which this was then a figure of, was not yet made manifest, while the tabernacle or temple was standing, in which sacrifices were offered, which could not perfect the offerer of them, or remove guilt from his conscience, Heb 9:8 which shows the imperfection of that priesthood, it consisting of meats, drinks, baptisms, and carnal ordinances imposed on the Jewish nation until the times of the Messiah, Heb 9:10 which are now come, and in which there is an accomplishment of all those types and figures; Christ was typified by the high priest; and he is come as such, and the good things, the law was a shadow of, are come by him; who came into the world by the assumption of human nature, a more perfect tabernacle than the type of it was; and now having obtained eternal redemption for his people, he is gone into heaven, the most holy place, not as the high priest, with the blood of slain beasts, but with his own blood, Heb 9:11 the efficacy of which blood is argued from the lesser to the greater, that if the blood of beasts, and water of separation, sanctified and purified externally, then much more must the blood of Christ purge the conscience from sin, that it may serve God, since Christ offered himself to God without spot, through the eternal Spirit, Heb 9:13. The necessity of Christ's shedding his blood, or of his death, is proved from his being the Mediator of the new covenant, which required the redemption of transgressions under the first testament, that called ones might have the promise of the eternal inheritance, Heb 9:15. And this is reasoned from the nature of testaments or wills among men, which make the death of the testator necessary, they being of no force while he lives, only after his death, Heb 9:16. And this is further illustrated by the first testament being dedicated by blood, and everything belonging to it purged by it, the book, the people, the tabernacle, and all the vessels of it; nor is there any remission of sin, whether typical or real, without shedding of blood, Heb 9:18 wherefore, as it was necessary that the patterns and types of heavenly things should be purified in this manner; it must be more so, that the antitypes should be purified with better sacrifices, even with the sacrifice of Christ, Heb 9:23 and accordingly Christ is entered into heaven itself, of which the holy places in the tabernacle were figures, there to present and plead his sacrifice on account of his people, Heb 9:24 not that it was necessary that he should offer up himself again, or often, as the high priest, his type, went every year into the holy place with the blood of others; for then he must have often suffered since the world began, of which there was no need, since his appearing once in the end of the world, to put away sin by the sacrifice of himself, is sufficient, Heb 9:25 for as it is the appointment of God, that men should die but once, and then come to judgment, so it was only necessary that Christ should be offered once to bear the sins of all his people, and then appear a second time without any sin at all upon him, to the salvation of those that look for him, Heb 9:27.
Oversæt med Google
And for this cause he is the Mediator of the New Testament,.... See Gill on Heb 7:22, See Gill on Heb 8:6, See Gill on Heb 8:8. This may refer both to what goes before, and what follows after; for Christ, that he might offer himself to God, and by his blood purge the consciences of his people from dead works, that so they might serve the living God, became the Mediator of the New Testament, or covenant; and also he took upon him this character and office,
that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance; Christ became the Mediator of the New Testament, and assumed human nature that he might die, and by dying might obtain redemption for his people; not only for those that were then in the world, or should be in it, but also for all those that had been in it. "The first testament" is the first dispensation of the covenant of grace, reaching from the first promulgation of it to Adam after the fall, to the death of Christ; "the transgressions" that were under it are the sins of the saints who lived under that dispensation, froth Adam to Moses, and from Moses to Christ, and takes in all their iniquities of every kind: and the "redemption" of these, or from these, by Christ, at and through his death, does not suppose that there was no remission of sins, or justification from them, under that dispensation; or that the Old Testament saints did not go to heaven, but were detained in a prison, till redeemed by the death of Christ; or that their sins were only redeemed, not their persons; for transgressions may stand for transgressors; and so the Syriac version renders it, "that by his death he might be a redemption for them who transgressed the first testament"; so the Jews say, that the Messiah must die "to redeem the fathers" (b): but the sense is, that though legal sacrifices could not atone for sin, nor ceremonial ablutions cleanse from them; yet the sins of Old Testament saints were expiated, their iniquities pardoned, and they justified and saved, through the blood of Christ, the Lamb slain from the foundation of the world; whose death is a redemption from transgressions past, present, and to come; whose blood is the ransom price for them, and was shed for the remission of them, even of sins that are past through the forbearance of God; who took the surety's word for the performance of all this, which in the fulness of time he strictly fulfilled, to the satisfaction of law and justice; see Rom 3:25 and the ultimate end of Christ's being a Mediator, and dying for such purposes, was, that called ones might receive the promised inheritance: by the "eternal inheritance", is meant heaven, which is by gift and bequest, belongs to children only, and comes through the death of Christ; and is a very substantial, plentiful, and glorious one; it is incorruptible and undefiled, and that fades not away, and as here, "eternal"; it was prepared from the foundation of the world, and will continue for ever; and it may be so called, to distinguish it from the inheritance of the land of Canaan, or any temporal one: "the promise" of this was made before the world began, and was put into the hands of Christ, the surety of the better testament, by whose death the heirs of it come to enjoy both the promise, and the thing promised; and they are such who are "called", not merely externally, but internally and effectually; by whom were meant, not Abraham and his natural seed, nor the Old Testament saints only, but all that are called with an holy calling, whether Jews or Gentiles, and who will enjoy both the promise of the inheritance, and that itself, in a way of "receiving": every word shows this affair to be all of grace; it is an "inheritance", and therefore the Father's gift; it is by "promise", and so of grace; and it is "received", and so freely given, and not merited; and only such who are "called" by grace possess it; and yet it is through the death of Christ, that so it might be received in a way consistent with the justice of God.
(b) R. Moses Haddarsan apud Galatin. l. 8. c. 20.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 2
Homily on Hebrews 16
It was probable that many of those who were more weakly would especially distrust the promises of Christ because He had died. Paul accordingly out of a superabundance introduced this illustration, deriving it from common custom. Of what kind is it? He says, "indeed, on this very account we ought to be of good courage." On what account? Because testaments are established and obtain their force when those who have made them are not living, but dead. "And for this cause," he says, "He is the Mediator of the New Testament." A Testament is made towards the last day, [the day] of death.
And a testament is of this character: It makes some heirs, and some disinherited. So in this case also: "I will that where I am," Christ says, "they also may be." And again of the disinherited, hear Him saying, "I pray not for" all, "but for them that believe on Me through their word." Again, a testament has relation both to the testator, and to the legatees; so that they have some things to receive, and some to do, So also in this case. For after having made promises innumerable, He demands also something from them, saying, "a new commandment I give unto you." Again, a testament ought to have witnesses. Hear Him again saying, "I am one that bear witness of Myself, and He that sent Me beareth witness of Me." And again, "He shall testify of Me," speaking of the Comforter. The twelve Apostles too He sent, saying, "Bear ye witness before God."
"And for this cause" (he says) "He is the Mediator of the New Testament." What is a "Mediator"? A mediator is not lord of the thing of which he is mediator, but the thing belongs to one person, and the mediator is another: as for instance, the mediator of a marriage is not the bridegroom, but one who aids him who is about to be married. So then also here: The Son became Mediator between the Father and us. The Father willed not to leave us this inheritance, but was wroth against us, and was displeased [with us] as being estranged [from Him]; He accordingly became Mediator between us and Him, and prevailed with Him.
And what then? How did He become Mediator? He brought words from [Him] and brought [them to us], conveying over what came from the Father to us, and adding His own death thereto. We had offended: we ought to have died: He died for us and made us worthy of the Testament. By this is the Testament secure, in that henceforward it is not made for the unworthy. At the beginning indeed, He made His dispositions as a father for sons; but after we had become unworthy, there was no longer need of a testament, but of punishment.
Why then (he would say) dost thou think upon the law? For it placed us in a condition of so great sin, that we could never have been saved, if our Lord had not died for us; the law would not have had power, for it is weak.
Oversæt med Google
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
Since the death of Christ troubled many of the weaker ones (for they said, "If He died, how will He give what He promised?"), Paul now, healing this, shows that it is because this remains that His covenant is sure; for He died— for a covenant is not called valid while the one who made it is alive. Therefore, he says, "He died to cleanse us, and in the covenant He left us forgiveness and the enjoyment of the ancestral goods, becoming a mediator of the Father and us." The Father willed that we become heirs of the promises, but we could not, being enemies and having been at war with Him. What then? The Son interceded and reconciled us to the Father. But since it was necessary to also provide retribution for those on earth for what we had transgressed (for God is both loving and just), the Son himself endured this for us and made us worthy of the covenant, and henceforth the covenant became sure through the death of the Son, so that it did not send the inheritance to the unworthy.
"called may receive the promise of eternal inheritance."For if the death of Christ did not deliver us from sins, through which we once fought against the Father, how would we receive the heavenly inheritance? But the term "called" shows this: that at first, God was related to us as a father to children, and we were called to the inheritance; but afterward, through our sins, we made ourselves unworthy of it.
"that by means of death," for the covenant is confirmed by death. Therefore, Christ died so that His covenant with us might be confirmed. This is set forth, since especially the death of Christ troubled the weak.
"for the redemption." Do you see that the death of Christ has become for our redemption? How then do you think this is weakness, Him who was so powerful as to heal even the transgressions under the law? How then do you run to the law, which is so powerless that it cannot even correct the transgressions against it? Not that it was evil, but that it was weak.
Oversæt med Google
Middelalder 2
Commentary on Hebrews
Obviously, the death of Christ troubled many of the weaker ones: if He died, they say, then how will He give what He promised? Now Paul, removing this trouble, shows that it is precisely because He died that His testament is firm, for one does not speak of a testament of the living. For this reason, he says, for the sake of cleansing us, He died, and in His testament He left us the forgiveness of sins and the partaking of paternal blessings, having become the Mediator between the Father and us. The Father did not want to leave us an inheritance; He was angry with us, as with sons who had departed from Him and become strangers. Therefore Christ became the Mediator and entreated Him. In what way? That which we should have undergone, for we were the ones who should have died — He Himself took upon Himself for us and made us worthy of the testament, and the testament was again confirmed by the death of the Son, since this testament bestowed an inheritance upon the unworthy. For a testament also considers some as heirs: hear the testament of Christ: "I desire that where I am, they also may be with Me" (Jn. 17:24); — and others as disinherited: "I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word" (Jn. 17:20). A testament has witnesses: "The Father who sent Me bears witness of Me" (Jn. 8:18) and: "The Comforter... will bear witness of Me,... and you also will bear witness" (Jn. 15:26–27).
Do you see that the death of Christ was for our redemption? Therefore, how can you think that it is weak, when it is so mighty that it healed even the transgressions that were under the law? So why do you turn to the law, which was so weak that it was unable to correct the transgressions within it? Not because it was bad, but because it was weak.
If the death of Christ had not freed us from the sins by which we had armed the Father against ourselves, how would we have received the heavenly inheritance? The expression "called" signifies that in the beginning God was disposed toward us as a Father toward sons, and we were called to the inheritance, but afterward, through sins, we ourselves made ourselves unworthy of that inheritance.
Oversæt med Google
Commentary on Hebrews
447. – Having explained things done in the Old Testament and disclosed their mystical explanation, the Apostle now uses these facts to prove his thesis, namely that the New Testament is preferred to the Old, because it can do what the Old could not. In regard to this he does two things: first, he states the intended conclusion; secondly, he proves something he had presupposed. The first is divided into two parts: in the first he concludes from the foregoing that Christ is a mediator; secondly, that the Old Testament could not do this (v. 15b).
448. – He says: Therefore, i.e., because Christ entered into the holies, having obtained eternal redemption, i.e., leads us to eternal things, which the Old could not do; it was fitting that this testament be distinct from that, as the new from the old: 'I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah' (Jer. 31:31); 'Behold, I make all things new' (Rev. 21:5). Therefore, he is the mediator of a new covenant between God and man: 'The mediator of God and men, the man Jesus Christ' (1 Tim. 2:5). But in every testament there is something promised and something by which that testament is confirmed. But in the New Testament heavenly and spiritual things are promised. Furthermore, that promise was confirmed by the death of Christ. And so, Christ is the mediator of the New Testament, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance. He says, called, because this reward is not for our works but from God's call: 'Whom he predestinated, them he also called' (Rom. 8:30); 'We testified to everyone of you that you could walk worthy of God who has called you unto his kingdom and glory' (1 Th. 2:12); hence, he says, of the eternal inheritance, i.e., of eternal glory, which is our inheritance: 'He has regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead, unto an inheritance incorruptible and undefiled, and that cannot fade, reserved in heaven for you' (1 Pt 1:3); 'Behold the inheritance of the Lord' (Ps. 126:3); 'The Lord is the portion of my inheritance' (Ps. 15:5). But we have that inheritance through the death of Christ; hence, he says, since a death has occurred: 'Unto this you are called, that you may inherit a blessing' (1 Pt 3:9). The effect of this death is redemption from the transgressions under the first covenant: 'You were not redeemed with corruptible things as gold or silver, but with the precious blood of an unspotted lamb' (1 Pt 1:18).
449. – But could that redemption from sins have been accomplished in the Old Testament? He answers, No; because those prevarications were under the first covenant. As if to say: because they could not be removed by the power of the sacraments of the former covenant: 'Because we have charged both Jews and Greeks that they are all under sin' (Rom. 3:9). But is it not a fact that David and many other saints obtained remission of their sins? I answer that so far as entering heaven is concerned, they did not, because the door to life was opened by the death of Christ: for no one entered before Christ's death: 'You also by the blood of your testament have sent forth your prisoners out of the pit, wherein is not water' (Zech 9:11). But so far as the stain of sin was concerned, they obtained it, not in virtue of the sacraments of the Old Law, but by faith in Christ. Thus, therefore, the New Testament is more excellent than the Old, because it has been confirmed by the death of Christ, by which sins are remitted, and because He shows forth the promise.
Oversæt med Google
Moderne 4
Introduction
Of the first covenant, and its ordinances, Heb 9:1. The tabernacle, candlestick, table, show-bread, veil, holy of holies, censer, ark, pot of manna, Aaron's rod, tables of the covenant, cherubim of glory, and mercy seat, Heb 9:2-5. How the priests served, Heb 9:6, Heb 9:7. What was signified by the service, Heb 9:8-10. The superior excellency of Christ's ministry and sacrifice, and the efficacy of his blood, vv. 11-26. As men must once die and be judged, so Christ was once offered to bear the sins of many, and shall come without a sin-offering, a second time, to them that expect him, Heb 9:27, Heb 9:28.
Oversæt med Google
And for this cause - Some translate δια τουτο, on account of this (blood.) Perhaps it means no more than a mere inference, such as therefore, or wherefore.
He is the Mediator of the new testament - There was no proper reason why our translators should render διαθηκη by testament here, when in almost every other case they render it covenant, which is its proper ecclesiastical meaning, as answering to the Hebrew ברית berith, which see largely explained, Gen 15:10, and in other places of the Pentateuch.
Very few persons are satisfied with the translation of the following verses to the 20th, particularly the 16th and 17th; at all events the word covenant must be retained. He - Jesus Christ, is Mediator; the μεσιτης, or mediator, was the person who witnessed the contract made between the two contracting parties, slew the victim, and sprinkled each with its blood.
Of the new testament - The new contract betwixt God and the whole human race, by Christ Jesus the Mediator, distinguished here from the old covenant between God and the Israelites, in which Moses was the mediator.
That by means of death - His own death upon the cross.
For the redemption of the transgressions - To make atonement for the transgressions which were committed under the old covenant, which the blood of bulls and calves could not do; so the death of Jesus had respect to all the time antecedent to it, as well as to all the time afterward till the conclusion of the world.
They which are called - The Gentiles, might receive the promise - might, by being brought into a covenant with God, have an equal right with the Jews, not merely to an inheritance such as the promised land, but to an eternal inheritance, and consequently infinitely superior to that of the Jews, inasmuch as the new covenant is superior in every point of view to the old.
How frequently the Gentiles are termed οἱ κλητοι and οἱ κεκλημενοι, the called, all St. Paul's writings show. And they were thus termed because they were called and elected in the place of the Jews, the ancient called and elect, who were now divorced and reprobated because of their disobedience.
Oversæt med Google
Introduction
INFERIORITY OF THE OLD TO THE NEW COVENANT IN THE MEANS OF ACCESS TO GOD: THE BLOOD OF BULLS AND GOATS OF NO REAL AVAIL: THE BLOOD OF CHRIST ALL-SUFFICIENT TO PURGE AWAY SIN, WHENCE FLOWS OUR HOPE OF HIS APPEARING AGAIN FOR OUR PERFECT SALVATION. (Heb. 9:1-28)
Then verily--Greek, "Accordingly then." Resuming the subject from Heb 8:5. In accordance with the command given to Moses, "the first covenant had," &c.
had--not "has," for as a covenant it no longer existed, though its rites were observed till the destruction of Jerusalem.
ordinances--of divine right and institution.
service--worship.
a worldly sanctuary--Greek, "its (literally, 'the') sanctuary worldly," mundane; consisting of the elements of the visible world. Contrasted with the heavenly sanctuary. Compare Heb 9:11-12, "not of this building," Heb 9:24. Material, outward, perishing (however precious its materials were), and also defective religiously. In Heb 9:2-5, "the worldly sanctuary" is discussed; in Heb 9:6, &c., the "ordinances of worship." The outer tabernacle the Jews believed, signified this world; the Holy of Holies, heaven. JOSEPHUS calls the outer, divided into two parts, "a secular and common place," answering to "the earth and sea"; and the inner holiest place, the third part, appropriated to God and not accessible to men.
Oversæt med Google
for this cause--Because of the all-cleansing power of His blood, this fits Him to be Mediator (Heb 8:6, ensuring to both parties, God and us, the ratification) of the new covenant, which secures both forgiveness for the sins not covered by the former imperfect covenant or testament, and also an eternal inheritance to the called.
by means of death--rather, as Greek, "death having taken place." At the moment that His death took place, the necessary effect is, "the called receive the (fulfilment of the) promise" (so Luk 24:49 uses "promise"; Heb 6:15; Act 1:4); that moment divides the Old from the New Testament. The "called" are the elect "heirs," "partakers of the heavenly calling" (Heb 3:1).
redemption of . . . transgressions . . . under . . . first testament--the transgressions of all men from Adam to Christ, first against the primitive revelation, then against the revelations to the patriarchs, then against the law given to Israel, the representative people of the world. The "first testament" thus includes the whole period from Adam to Christ, and not merely that of the covenant with Israel, which was a concentrated representation of the covenant made with (or the first testament given to) mankind by sacrifice, down from the fall to redemption. Before the inheritance by the New Testament (for here the idea of the "INHERITANCE," following as the result of Christ's "death," being introduced, requires the Greek to be translated "testament," as it was before covenant) could come in, there must be redemption of (that is, deliverance from the penalties incurred by) the transgressions committed under the first testament, for the propitiatory sacrifices under the first testament reached only as far as removing outward ceremonial defilement. But in order to obtain the inheritance which is a reality, there must be a real propitiation, since God could not enter into covenant relation with us so long as past sins were unexpiated; Rom 3:24-25, "a propitiation . . . His righteousness for the remission of sins that are past."
might--Greek, "may receive," which previously they could not (Heb 11:39-40).
the promise--to Abraham.
Oversæt med Google