{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 6:3 Kommentar

12 historical voices

Hvordan kirken har læst Hebrews 6:3 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And this will we do, if God permit.
BLIVRE (2018) · pt-br
E isso faremos, se Deus permitir.
ARC (1995) · pt-br
E isso faremos, se Deus o permitir.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle proceeds to persuade the Hebrews to make a better proficiency in religion than they had done, as the best way to prevent apostasy, the dreadful nature and consequences of which sin he sets forth in a serious manner (Heb 6:1-8), and then expresses his good hopes concerning them, that they would persevere in faith and holiness, to which he exhorts them, and sets before them the great encouragement they had from God, both with respect to their duty and happiness (Heb 6:9 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 6 In this chapter the apostle exhorts the believing Hebrews not to rest in the rudiments of the Christian religion they had learned; and much less to lay them again in the foundation after the Jewish manner, of which he instances in six particulars; but to seek after a perfect knowledge of evangelic truths, which, under a divine permission, was his determination to do, Heb 6:1 which was the best method to prevent apostasy, he dissuades from; by giving the characters of apostates, showing how far they may go in the knowledge of divine things, and yet fall away; by asserting the impossibility of their repentance and recovery, with the reason of it, taken from the blackness of their crimes, Heb 6:4 and the difference between them, and true believers, he illustrates by two sorts of earth, the one takes in the rain that comes down from heaven, and brings forth herbs for the use of its dresser, and is blessed of God: such are true believers in Christ, Heb 6:7 the other bears thorns and briers, and is rejected and cursed, and in the issue burned; and to such earth the above apostates may be compared, Heb 6:8 but lest the believing Hebrews, such as were truly gracious among them, should conclude that this was their case, and that it was desperate; and lest they should think the apostle had an ill opinion of them, he declares he was otherwise persuaded of them, and hoped and believed they were interested in the things of salvation, Heb 6:9 the reasons of which persuasion are taken from the work of grace, which was wrought in them; from their laborious love they showed to the name of God, and to his people, and which they continued to show: and from the righteousness of God in not forgetting all this, Heb 6:10. And then he proceeds to exhort them to diligence in the exercise of grace, and discharge of duty, that so they might arrive to a full assurance of hope, Heb 6:11 and not to indulge slothfulness, but to be followers of the saints that were gone before them; whose character is, that through faith, and patience, they had inherited the promises, things the apostle would have those believers imitate them in, Heb 6:12 and particularly instances in Abraham, the father of this people, and of all believers; who having a promise from God, to which an oath was annexed, patiently waited for it, and obtained it, Heb 6:13 and having made mention of an oath, the apostle takes notice of the nature and use of one among men, Heb 6:16 and of the design of God in making use of one himself, which was to confirm his promise, and show its immutability to the heirs of it; and that by observing these two immutable things, which could never fail, they might have solid and abiding comfort: even all such, who, under a sense of danger, flee to Christ for refuge, who is the ground of hope proposed to them in the Gospel, to lay hold upon, Heb 6:17 and because of the firmness of the grace of hope, as it is conversant with Christ, and is cast on him, the good ground of it, it is compared to an anchor; and is said to be sure and steadfast, and to enter within the vail, where Christ is gone as a forerunner; and which is an encouragement to that grace to enter in after him; who is further described by his name Jesus, by his office as an high priest, and by the order of which he is, that of Melchizedek, Heb 6:19 which is mentioned, to lead on to what the apostle had to say concerning him, in the next chapter.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And this will we do, if God permit. That is, leave the rites and ceremonies of the law, which were the rudiments, or first principles of the Gospel, and go on to a more perfect knowledge of Gospel truths; and, not lay again as the foundation of the ministry, or insist upon them as if they were the main things, even the above articles of the Jewish creed, especially in the, way and manner in which they had been taught and learnt: the sense is, that the apostle and his brethren, in the ministry were determined to insist upon the more solid and substantial parts of the Gospel, and which tended to bring on their hearers to perfection; and that it became the believing Hebrews to seek after a greater degree of knowledge under the ministry of the word. It is, or at least should be, the determination of a Gospel minister, to preach Christ, and the great truths of the Gospel; and wheresoever God has called him to it, though there may be many adversaries, and though he may be reproached, calumniated, and deserted: resolution in preaching the Gospel, and adhering to it, is very commendable in a minister; and it is very laudable in hearers to attend to it, stand by it, and search further into it; and which both should determine upon with a regard to the will of God, "if God permit": God's permission is much to be observed in the ministry of the word, in giving gifts to men, in placing them out here and there, where they shall exercise them, in directing them to subjects, and in making their ministry useful and successful: and it may be observed in general, that nothing can be done, or come to pass, good or bad, but what God permits or wills to be done; no good things, no actions, civil, natural, moral, or spiritual; no evil things, the evil of punishment, afflictions, the persecutions of wicked men, the temptations of Satan, heresies, and even immoralities. And this will we do, if God permit. That is, leave the rites and ceremonies of the law, which were the rudiments, or first principles of the Gospel, and go on to a more perfect knowledge of Gospel truths; and, not lay again as the foundation of the ministry, or insist upon them as if they were the main things, even the above articles of the Jewish creed, especially in the, way and manner in which they had been taught and learnt: the sense is, that the apostle and his brethren, in the ministry were determined to insist upon the more solid and substantial parts of the Gospel, and which tended to bring on their hearers to perfection; and that it became the believing Hebrews to seek after a greater degree of knowledge under the ministry of the word. It is, or at least should be, the determination of a Gospel minister, to preach Christ, and the great truths of the Gospel; and wheresoever God has called him to it, though there may be many adversaries, and though he may be reproached, calumniated, and deserted: resolution in preaching the Gospel, and adhering to it, is very commendable in a minister; and it is very laudable in hearers to attend to it, stand by it, and search further into it; and which both should determine upon with a regard to the will of God, "if God permit": God's permission is much to be observed in the ministry of the word, in giving gifts to men, in placing them out here and there, where they shall exercise them, in directing them to subjects, and in making their ministry useful and successful: and it may be observed in general, that nothing can be done, or come to pass, good or bad, but what God permits or wills to be done; no good things, no actions, civil, natural, moral, or spiritual; no evil things, the evil of punishment, afflictions, the persecutions of wicked men, the temptations of Satan, heresies, and even immoralities. Hebrews 6:4 heb 6:4 heb 6:4 heb 6:4For it is impossible for those who were once enlightened,.... The Syriac and Ethiopic versions render it, "baptized"; and the word is thought to be so used in Heb 10:32. And indeed baptism was called very early "illumination" by the ancients, as by Justin Martyr (i), and Clemens Alexandrinus (k), because only enlightened persons were the proper subjects of it; and the word once here used seems to confirm this sense, since baptism, when rightly administered, was not repeated; but then this sense depends upon an use of a word, which it is not certain did as yet obtain; nor does the apostle take notice of baptism in a parallel place, Heb 10:26. This gave rise to, and seems to favour the error of Novatus, that those who fall into sin after baptism are to be cut off from the communion of the church, and never more to be restored unto it; contrary to the promises of God to returning backsliders, and contrary to facts, as well as to the directions of Christ, and his apostles, to receive and restore such persons; and such a notion tends to set aside the intercession of Christ for fallen believers, and to plunge them into despair: it is better therefore to retain the word "enlightened", in its proper sense, and to understand it of persons enlightened with Gospel knowledge; there are some who are savingly enlightened by the Spirit of God, to see the impurity of their hearts and actions, and their impotency to perform that which is good, the imperfection of their own righteousness to justify them, their lost state and condition by nature, and to see Christ and salvation by him, and their interest in it; and these being "once" enlightened, never become darkness, or ever so fall as to perish; for if God had a mind to destroy them, he would never have shown them these things, and therefore cannot be the persons designed here; unless we render the words, as the Syriac version does, "it is impossible"----Nwjxy bwtd, "that they should sin again"; so as to die spiritually, lose the grace of God, and stand in need of a new work upon them, which would be impossible to be done: but rather such are meant, who are so enlightened as to see the evil effects of sin, but not the evil that is in sin; to see the good things which come by Christ, but not the goodness that is in Christ; so as to reform externally, but not to be sanctified internally; to have knowledge of the Gospel doctrinally, but not experimentally; yea, to have such light into it, as to be able to preach it to others, and yet be destitute of the grace of God: and have tasted of the heavenly gift; either faith, or a justifying righteousness, or the pardon of sin, or eternal life; which are all spiritual and heavenly gifts of grace, and which true believers have real tastes of; and hypocrites please themselves with, having some speculative notions about them, and some desires after them, arising from a natural principle of self-love. Some think the Holy Ghost is intended; but rather Christ himself, the unspeakable gift of God's love, given from heaven, as the bread of life. Now there are some who have a saving spiritual taste of this gift; for though God's people, while unregenerate, have no such taste; their taste is vitiated by sin, and it is not changed; sin is the food they live upon, in which they take an imaginary pleasure, and disrelish every thing else; but when regenerated, their taste is changed, sin is rendered loathsome to them; and they have a real gust of spiritual things, and especially of Christ, and find a real delight and pleasure in feeding by faith upon him; whereby they live upon him, and are nourished up unto eternal life, and therefore cannot be the persons here spoken of: but there are others who taste, but dislike what they taste; have no true love to Christ, and faith in him; or have only a carnal taste of him, know him only after the flesh, or externally, not inwardly and experimentally; or they have only a superficial taste, such as is opposed to eating the flesh, and drinking the blood of Christ, by faith, which is proper to true believers; the gust they have is but temporary, and arises from selfish principles. And were made partakers of the Holy Ghost; not his person, nor his special grace; there are some who so partake of him, as to be united to him, in whom he becomes the principle of spiritual life, and motion: such have the fruits of the Spirit, and communion with him; they enjoy his personal presence and inhabitation in them; they have received him as a spirit of illumination and conviction, of regeneration and sanctification, as the spirit of faith, and as a comforter; and as a spirit of adoption, and the earnest and seal of future glory; but then such can never so fall away as to perish: a believer indeed may be without the sensible presence of the Spirit; the graces of the Spirit may be very low, as to their exercise; and they may not enjoy his comforts, gracious influences, and divine assistance; but the Spirit of God never is, in the above sense, in a castaway; where he takes up his dwelling, he never quits it; if such could perish, not only his own glory, but the glory of the Father, and of the Son, would be lost likewise: but by the Holy Ghost is sometimes meant the gifts of the Spirit, ordinary or extraordinary, Co1 12:4 and so here; and men may be said to be partakers of the Holy Ghost, to whom he gives wisdom and prudence in things natural and civil; the knowledge of things divine and evangelical, in an external way; the power of working miracles, of prophesying, of speaking with tongues, and of the interpretation of tongues; for the extraordinary gifts of the Holy Ghost seem chiefly designed, which some, in the first times of the Gospel, were partakers of, who had no share in special grace, Mat 7:22. (i) Apolog. 2. p. 94. (k) Paedagog. l. 1. c. 6. p. 93.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"And this we will do." Which? To be carried to perfection. "if God permits." The phrase "if God permits" is not to indicate that God does not always permit (for God always permits the good and perfect), but as is customary for us to say, If God wills, we will do this. At the same time, it also teaches us from this that everything depends on that will, and we should not rely confidently or arrogantly on our own judgment and power, even in matters generally acknowledged. This is explicitly encouraged by the apostle James.
Oversæt med Google

Middelalder 4

Photios I of Constantinople · 893 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 6.1-3
Although you ought to be teachers, not only are you not teachers, but also you cannot even learn anything except the rather rudimentary and elementary and simple things, and even these things not absolutely but weaker than the beginning of the oracles of God. He does not say the “elements of the oracles,” but the elements of “the beginning” of the oracles. Most likely the elements of the oracles of God would be the words about the incarnation, but the elements of the “beginning” of the oracles are the things about which he goes on to say, “not laying again a foundation,” etc.The argument of the arrangement is this: “Therefore, leaving behind the word of the beginning of Christ, let us be carried to perfection, and we will do this, if God permits.” “The Word of Christ.” What sort of word? The word of teaching that it is necessary to lay down a foundation of repentance from dead works, the word of teaching that it is necessary to believe in God, the word of teaching that one must be baptized, the word of teaching that one must be deemed worthy of the Holy Spirit, the word of teaching that there will be a resurrection and that there will be a judgment. For the word and the teaching have a common origin in every respect.
Oversæt med Google
Photios I of Constantinople · 893 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 6.1-3
When he says to leave behind the elementary matters concerning Christ and to leave behind the word which stops any progress at the beginning and to be carried “to perfection,” he does not simply say perfection in its proper sense, but the perfection, as it were, that exists between the rudiments of the oracles of God and the heavenly perfection. For the “elements of the beginning of the oracles of God” consist of renouncing Satan and his works, believing in God, being baptized, receiving the Holy Spirit, knowing about the resurrection of the dead and believing that there is a judgment. These things are the elements of the beginning of the oracles of God. But the “elements of the oracles of God”—not merely the beginning of the oracles of God—is to know that Christ suffered on our behalf, that he removed our sins, that he wrought our salvation for us, that he has become our high priest, that he offered himself on our behalf, and such other things. And “perfection” in renouncing Satan and his cohorts consists of advancement in the virtues and endurance amid tribulations, persecutions and periods of testing. And heavenly “perfection” is the exact apprehension concerning the divine teaching of Christ, insofar as is humanly possible. So first we believe and are baptized, then we know what sort of things Christ underwent for our sake and what sort of things he did in his human nature, then we are perfected in the virtues, then we are deemed worthy of the knowledge which is in accordance with divine wisdom.
Oversæt med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
"This we will do" – what? – that is, to go on to perfection, if God also wills it. He said this not as though God did not command it, but as he usually spoke, that if it is pleasing to God, then this is precisely what I also want to do. And at the same time He teaches us here that we should make everything dependent on His will and that even in unquestionably good deeds we should not trust our own judgment and our own strength. The Apostle Jude also clearly persuades us of this same thing.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
286. – Then (v. 3) he shows how difficult it is to carry out his intention. For it is difficult both in itself and in relation to his hearers. Hence he does three things: first, he suggests that in this he especially needs divine help; secondly, he mentions their weakness (v. 4); thirdly, he proposes a simile (v. 7). 287. – He says, therefore: Let us go on to things more perfect, and this shall we do, if God permit. He says less than he means, for it is not only necessary that God permit, but He must do all things: 'In his hand are both we and our words' (Wis. 7:16). Therefore, he must place all things under the confidence of divine help: 'Without me you can do nothing' (Jn. 16:5); 'For you should say: If the Lord will, and if we shall live, we do this or that' (Jas. 4:15).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We must proceed from the first principles of the doctrine of Christ unto perfection, and not lay the foundation a second time, Heb 6:1-3. Those who were once enlightened, and have been made partakers of the Holy Ghost and the various blessings of the Gospel, if they apostatize from Christ, and finally reject him as their Savior, cannot be renewed again to repentance, Heb 6:4-6. The double similitude of the ground blessed of God, and bearing fruit; and of that ground which is cursed of God, and bears briers and thorns, Heb 6:7, Heb 6:8. The apostle's confidence in them, and his exhortation to diligence and perseverance, Heb 6:9-12. God's promise and oath to Abraham, by which the immutability of his counsel is shown, in order to excite our hope, Heb 6:13-18. Hope is the anchor of the soul, and enters within the veil, Heb 6:19, Heb 6:20.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And this will we do - God being my helper, I will teach you all the sublime truths of the Gospel; and show you how all its excellences were typified by the law, and particularly by its sacrificial system.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WARNING AGAINST RETROGRADING, WHICH SOON LEADS TO APOSTASY; ENCOURAGEMENT TO STEADFASTNESS FROM GOD'S FAITHFULNESS TO HIS WORD AND OATH. (Heb 6:1-14) Therefore--Wherefore: seeing that ye ought not now to be still "babes" (Heb 5:11-14). leaving--getting further forward than the elementary "principles." "As in building a house one must never leave the foundation: yet to be always laboring in 'laying the foundation' would be ridiculous" [CALVIN]. the principles of the doctrine--Greek, "the word of the beginning," that is, the discussion of the "first principles of Christianity (Heb 5:12). let us go on--Greek, "let us be borne forward," or "bear ourselves forward"; implying active exertion: press on. Paul, in teaching, here classifies himself with the Hebrew readers, or (as they ought to be) learners, and says, Let us together press forward. perfection--the matured knowledge of those who are "of full age" (Heb 5:14) in Christian attainments. foundation of--that is, consisting in "repentance." repentance from dead works--namely, not springing from the vital principle of faith and love toward God, and so counted, like their doer, dead before God. This repentance from dead works is therefore paired with "faith toward God." The three pairs of truths enumerated are designedly such as JEWISH believers might in some degree have known from the Old Testament, but had been taught more clearly when they became Christians. This accounts for the omission of distinct specification of some essential first principle of Christian truth. Hence, too, he mentions "faith toward God," and not explicitly faith toward Christ (though of course included). Repentance and faith were the first principles taught under the Gospel.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
will we do--So some of the oldest manuscripts read; but others, "Let us do." "This," that is, "Go on unto perfection." if God permit--For even in the case of good resolutions, we cannot carry them into effect, save through God "working in us both to will and to do of His good pleasure" (Phi 2:13). The "for" in Heb 6:4 refers to this: I say, if God permit, for there are cases where God does not permit, for example, "it is impossible," &c. Without God's blessing, the cultivation of the ground does not succeed (Heb 6:7).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger