{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 4:6 Kommentar

12 historical voices

Hvordan kirken har læst Hebrews 4:6 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto, uma vez que resta alguns entrarem no repouso, e que aqueles a quem primeiramente foi pregado o evangelho não entraram por causa da desobediência, no repouso lit. nele
ARC (1995) · pt-br
Visto, pois, restar que alguns entrem nele, e que aqueles a quem anteriormente foram pregadas as boas novas não entraram por causa da desobediência,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having in the foregoing chapter set forth the sin and punishment of the ancient Jews, proceeds in this, I. To declare that our privileges by Christ under the gospel exceed the privileges of the Jewish church under Moses, as a reason why we should make a right improvement of them (Heb 4:1-4). II. He assigns the cause why the ancient Hebrews did not profit by their religious privileges (Heb 4:2). Then, II. Confirms the privileges of those who believe, and the misery of those who continue in unbelief (Heb 4:3-10). IV. Concludes with proper and powerful arguments and motives to faith and obedience.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 4 From the punishment inflicted on the unbelieving Hebrews, who died in the wilderness, and entered not into the land of rest made mention of in the preceding chapter, the apostle proceeds to caution the present Hebrews of his time, and who professed faith in Christ, lest seeing there was a rest, and a promise of entering into it, they should seem to come short of it, Heb 4:1, and the rather, since they that fell in the wilderness had the Gospel preached to them as well as they; and the reason why it did not profit was, because it was not received by faith, Heb 4:2 as also seeing it is by faith that believers now enter into rest, Heb 4:3 which rest is not the rest of the seventh day, on which God rested; nor, the rest of the land of Canaan, which Joshua led the Israelites into; for if he had entered them into the rest the apostle means, David, so many hundred years after him, would not have made mention of another rest, Heb 4:4 wherefore it follows that there is another rest for the people of God, which he that enters into ceases from his own works, as God did from his, Heb 4:9 and this is the rest that everyone that professes faith in Christ, should be solicitous and diligent to enter into, lest he should fall short of it through unbelief; as the unbelieving Israelites did of their rest, Heb 4:11 and the arguments engaging to such a concern are taken from the properties and perfections of Christ, the essential Word of God; particularly from his omnipotence and his omniscience, Heb 4:12. And seeing he is by nature the Son of God, and by office a great high priest that is entered into heaven for his people, the encouragement is great to hold fast the profession of faith in him they have made, Heb 4:14 and the rather since he is a sympathizing high priest, as he must needs be, since he has been tempted, afflicted, and has suffered every way as his people, and is in all respects like them, excepting that he has no sin, Heb 4:15 and this consideration should engage believers to come to the throne of grace with all boldness, and in expectation of having grace and mercy bestowed on them for the supply of their daily wants, Heb 4:16.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Seeing therefore it remaineth,.... It follows by just consequence, that some must enter therein; for God's swearing concerning some, that they should not enter into his rest, supposes that others should: and they to whom it was first preached; to whom the Gospel was first preached, namely, the Israelites in the wilderness: entered not in because of unbelief; See Heb 3:19.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 6
"Seeing therefore it remaineth" (he says) "that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief: again he limiteth a certain day, saying in David, To-day, after so long a time; as it has been said before." But what is it that he means? "Seeing then" (he means) that "some must" certainly "enter in," and "they did not enter in." And that an entrance is proclaimed, and that "some must enter in," let us hear from what this is clear. Because after so many years (he says) David again says: "To-day if ye will hear His voice, harden not your hearts."
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 4
He wants to make clear three rests mentioned in the divine Scripture: first, the seventh day, on which God finished creating; second, the land of promise; and third, the kingdom of heaven. He provides proof of this from the inspired testimony: If there is no other rest (he is saying), why on earth does he also urge those in receipt of the second kind not to harden their hearts, threaten punishment and make mention of those who spurned the second kind? He cites them in order, and firstly the rest on the seventh day.
Oversæt med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 4.4-7
This is the work of true "rest," namely, not having to run again to the old things, while enduring transition and change. For just as God is said to rest from his creation of the world, having completed its foundation, so it is fitting that also the one who has entered "into rest" not run back again to the old things, viewing with contempt the labors required by the law's virtuous ordinances to restrain transgression. For out of necessity change and a removal from the old institution follows these things.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
For if some must enter, and those who entered have not entered into the rest of the promised land, it again defines a third rest, so that, as he says, some may enter into it.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
Therefore, he extracts two things: one is well known, namely, that the ancestral fathers did not enter; the other is that during the time of David there remained another rest to be given. For although the promised rest was to be obtained in the promised land, yet by the fact David so long afterward says, Today, if you hear his voice, harden not your hearts, he shows that another rest remains. Otherwise, he would have made no mention of the rest, saying, Today if you hear his voice, harden not your hearts. There is, therefore, a rest into which we are to enter, but which they did not enter because of unbelief. Therefore, because they did not enter, others to whom the promise was made must enter, because they to whom it was first preached, did not enter. Therefore, it remains for others to enter. The reason for this is that if God created man for eternal happiness, for he created him according to His own image and likeness, He prepared a rest for him. Therefore, although someone might be excluded because of his sin, God does not wish that preparation to have been made in vain. Therefore, some will enter, as is clear from those invited to the marriage feast: 'The marriage, indeed, is ready, but they that were invited are not worthy. Go, therefore, into the highways and as many as you shall find, call to the marriage' (Mt. 22:8).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
As the Christian rest is to be obtained by faith, we should beware of unbelief lest we lose it, as the Hebrews did theirs, Heb 4:1. The reason why they were not brought into the rest promised to them, Heb 4:2. The rest promised to the Hebrews was a type of that promised to Christians, Heb 4:3-10. Into this rest we should earnestly labor to enter, Heb 4:11. A description of the word of God, Heb 4:12, Heb 4:13. Jesus is our sympathetic High Priest, Heb 4:15. Through him we have confidence to come to God, Heb 4:16.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
It remaineth that some must enter therein - Why our translators put in the word must here I cannot even conjecture. I hope it was not to serve a system, as some have since used it: "Some must go to heaven, for so is the doctrine of the decree; and there must be certain persons infallibly brought thither as a reward to Christ for his sufferings; and in this the will of man and free agency can have no part," etc, etc. Now, supposing that even all this was true, yet it does not exist either positively or by implication in the text. The words επει ουν απολειπεται τινας εισελθειν εις αυτην, literally translated, are as follows: Seeing then it remaineth for some to enter into it; or, Whereas therefore it remaineth that some enter into it, which is Dr. Owen's translation, and they to whom it was first preached (οἱ προτερον ευαγγελισθεντες, they to whom the promise was given; they who first received the good tidings; i.e., the Israelites, to whom was given the promise of entering into the rest of Canaan) did not enter in because of their unbelief; and the promise still continued to be repeated even in the days of David; therefore, some other rest must be intended.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PROMISE OF GOD'S REST IS FULLY REALIZED THROUGH CHRIST: LET US STRIVE TO OBTAIN IT BY HIM, OUR SYMPATHIZING HIGH PRIEST. (Heb. 4:1-16) Let us . . . fear--not with slavish terror, but godly "fear and trembling" (Phi 2:12). Since so many have fallen, we have cause to fear (Heb 3:17-19). being left us--still remaining to us after the others have, by neglect, lost it. his rest--God's heavenly rest, of which Canaan is the type. "To-day" still continues, during which there is the danger of failing to reach the rest. "To-day," rightly used, terminates in the rest which, when once obtained, is never lost (Rev 3:12). A foretaste of the rest Is given in the inward rest which the believer's soul has in Christ. should seem to come short of it--Greek, "to have come short of it"; should be found, when the great trial of all shall take place [ALFORD], to have fallen short of attaining the promise. The word "seem" is a mitigating mode of expression, though not lessening the reality. BENGEL and OWEN take it, Lest there should be any semblance or appearance of falling short.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
it remaineth--still to be realized. some must enter--The denial of entrance to unbelievers is a virtual promise of entrance to those that believe. God wishes not His rest to be empty, but furnished with guests (Luk 14:23). they to whom it was first preached entered not--literally, "they who first (in the time of Moses) had the Gospel preached to them," namely, in type, see on Heb 4:2. unbelief--Greek, rather "disobedience" (see on Heb 3:18).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger