{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 3:14 Kommentar

15 historical voices

Hvordan kirken har læst Hebrews 3:14 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois nós temos nos tornado participantes de Cristo, se, de fato, mantivermos firme a confiança do princípio até o fim; confiança do princípio lit. princípio da confiança
ARC (1995) · pt-br
porque nos temos tornado participantes de Cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle applies what he had said in the chapter foregoing concerning the priesthood of Christ, I. In a serious pathetic exhortation that this great high priest, who was discovered to them, might be seriously considered by them (Heb 3:1-6). II. He then adds many weighty counsels and cautions (Heb 3:7 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 3 The apostle having discoursed, in the preceding chapters, concerning the dignity of Christ's person, and his wondrous grace in the assumption of human nature, and suffering in the room and stead of his people, exhorts the Hebrews in this to a serious consideration of him, attention to him, and faith in him, and constancy in it; the arguments he uses to engage them to these things are taken from the grace and benefit they themselves were partakers of through him, from the office in which he was, and his faithfulness to his Father in the discharge of it, Heb 3:1 which is illustrated in the case of Moses, who was faithful in the house of God, and whom Christ excelled, and therefore was worthy of more honour; partly, because he is the builder of the house; and partly, because he is a Son in it, when Moses was only a servant; which house is Christ's own, and consists of true and steadfast believers in him, Heb 3:2, wherefore the exhortation to regard him is renewed, enforced, and expressed in the words of the Holy Ghost, Heb 3:7 which are taken out of Psa 95:7 and applied to the present case: hence the apostle cautions against unbelief, as being a great evil in itself, and bad in its consequence, causing persons to depart from the living God, Heb 3:12, in order to prevent which he advises to a daily exhortation of each other to their duty, that so they might not be hardened in sin through the deceitfulness of it, Heb 3:13 and the rather it became them to be concerned to hold fast their faith in Christ to the end, since this is the grand evidence of being a partaker of him, Heb 3:14. And then the exhortation in the above passage of Scripture is recited, Heb 3:15 to show, that though not all the persons spoken of, yet some did provoke the Lord by their unbelief, and unbecoming carriage, Heb 3:16 wherefore, by the example of punishment being inflicted on such, of which instances are given in the forefathers of these people, such as their carcasses falling in the wilderness, and their not entering into the land of Canaan, which they could not, because God swore they should not, being grieved and provoked by them, and because of their unbelief, they are dissuaded from the same evils, lest they should be punished in like manner, Heb 3:17.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For we are made partakers of Christ,.... Being loved by him, given to him, and chosen in him before the foundation of the world; and so participate of all spiritual blessings in him; for this respects something past, and may be rendered, "we have been made". The phrase is expressive of union to Christ, which is not by faith on man's part, and by the Spirit on Christ's part, but by his everlasting love, taking his people into an oneness with himself; thereby becoming their head, surety, and representative, which is the ground and foundation of all the blessings of grace being imparted to them: hence arises communion; as this is a conjugal union, there is communion of names, of persons, of goods, of honour and dignity, and of everlasting glory; as it is a federal or representative union, hence a non-imputation of sin, justification, and freedom from condemnation; and as it is an union of head and members; hence a communication of life, and the security of it, and of all grace and strength; hence holiness, fruitfulness, and perseverance, and everlasting happiness both of soul and body: if we hold fast the beginning of our confidence steadfast unto the end; by "confidence" is meant faith, which is an hypostasis, or subsistence, which is the word here used; and is so called, because it gives a kind of subsistence, substance, or being, to things it is concerned with, Heb 11:1 and because it is a great support to believers, under their various exercises; and is that by which they have an open, spiritual, and comfortable subsistence, and abiding in Christ: the "beginning" of it, which is to be held fast, is either Christ himself, who is the "the beginning", the author, and finisher of faith; and so this shows from whom, and in what way, this grace is distributed; and is expressive of communion with Christ, and is an evidence of the participation of him: or else the Gospel, which is the means of implanting faith, and directs to that which is the ground and foundation of it; and this is to be held fast, and never to be departed from: or else the grace of faith itself, which is a grace but begun, not yet finished, but shall continue, and is to be held fast, and constantly exercised; and perseverance in believing on Christ is an evidence of union to him.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 6
"For we have been made partakers of Christ." What is this, "We have been made partakers of Christ"? We partake of Him (he means); we were made One, we and He - since He is the Head and we the body, "fellow-heirs and of the same body; we are one body, of His flesh and of His bones." "If we hold fast the beginning of our confidence [or, the principle of our subsistence] steadfast unto the end." What is "the principle of our subsistence"? The faith by which we stand, and have been brought into being and were made to exist, as one may say.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 6
Then he suggests hopes to them, saying, "We are made partakers of Christ"; All but saying, He that so loved us, He that counted us worthy of so great things, as to make us His Body, will not suffer us to perish. Let us consider (he says) of what we have been thought worthy: we and Christ are One: let us not then distrust Him. And again, he hints at that which had been said in another place, that "If we suffer, we shall also reign with Him." For this is implied in "We are made partakers," we partake of the same things whereof Christ also partakes. He urges them on from the good things; "for we are," he says, "partakers of Christ."
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 3
We shared in death with Christ the Lord through all-holy baptism, and after being buried with him we prefigured the resurrection, provided of course we kept faith firm. He referred to this by the phrase “first confidence.” Through it we were renewed, we were joined to Christ the Lord, and we shared the grace of the all-holy Spirit.
Oversæt med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 3.12-14
This word comes to ones who have already come to faith, as I understand it. So that it is fitting for you to praise the same things so that you might remain in the same opinions once and for all. This then Paul says, because those who believe and who have received the Spirit "share" in the substance of Christ, since they have received some physical fellowship with him. Then finally it remains to guard thoroughly this beginning with an uncontaminated mind.
Oversæt med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON HEBREWS 3.12-13
He says that those who have believed and shared in the Spirit have become partakers in Christ’s “hypostasis” in that they have received a certain natural communion with him. Now there remains the task of preserving this foundation with a pure resolve.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"For we have become partakers of Christ." One, he says, we have become partakers with Christ, since He has deemed it worthy to be our head and to make us His members. "if we hold the beginning of our confidence." The beginning of confidence is faith towards Christ. For by it we have endured and have become partakers of Christ. "to the end." The 'to the end' clearly indicates that they had begun.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
That is, we and He became one, and we became partakers of Him to the same degree that the body is of the head. Here he inspires them with hope, as if saying: He Who loved us so much that He even made us His body will not allow us to be torn away from Him, if only we ourselves do not desire it. At the same time he hints at what is said in another place: "if we endure, we shall also reign with Him" (2 Tim. 2:12). Being now partakers in the same things as Christ, evidently in afflictions, let us strive to be partakers also then in glory. That is, faith; for through it we exist and realize a divine and spiritual existence and regeneration. And here he requires standing firm in the faith until the end.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
188. – Then (v. 14) he explains their condition. As if to say: That condition is more powerful than the other, because they only hear, but we share in Christ. And he speaks properly, because in the Old Testament, there was only hearing, and grace was not conferred ex opere operato; but in the New Testament there are both the hearing of faith and the grace given to the very one acting. Hence, we are partakers of grace, first, by accepting the faith: 'That Christ by faith may dwell in your hearts' (Eph. 3:17); secondly, by the sacraments of faith: 'As many of you as have been baptized in Christ have put on Christ' (Gal. 3:27); thirdly, by partaking of the body of Christ: 'The bread which we break, is it not the partaking of the body of Christ' (1 Cor. 10:16)? 189. – But it should be noted that there are two ways of sharing in Christ: one is imperfect through the faith and the sacraments; the other is perfect through the presence and vision of the reality. But the first we already possess in reality; the second we possess in hope. But because hope has this condition, namely, that we persevere, he says, if only we hold our first confidence firm unto the end. For whoever is baptized in Christ receives a new nature and Christ is somehow formed in him: 'My little children, of whom I am in labor again, until Christ be formed in you' (Gal. 4:19). This will be truly completed in us in heaven, but here it is only the beginning; and this by formed faith, because unformed faith is dead: 'Faith without works is dead' (Jas. 2:26). Hence, unformed faith is not a beginning of partaking of Christ, but formed faith: 'Faith is the substance of things to be hoped for', i.e., the foundation and the beginning. 190. – He says, therefore, we are partakers of Christ; yet so, if we hold our first confidence firm unto the end. But it seems that fear is the beginning, because it says in Ps. 110: 'The fear of the Lord is the beginning of wisdom.' I answer that faith is formed by charity; but charity does not exist without chaste fear. Therefore, formed faith always has charity annexed to it. Hence, faith and fear are the beginning.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is the High Priest of our profession, Heb 3:1. And is counted worthy of more honor than Moses, as the Son Israelites did, and were excluded from the earthly rest in Canaan, Heb 3:7-11. We should be on our guard against unbelief, Heb 3:12. And exhort each other, lest we be hardened through the deceitfulness of sin; and we should hold fast the beginning of our confidence to the end, and not provoke God as the Israelites did, and who were destroyed in the wilderness, Heb 3:13-17. They were promised the earthly rest, but did not enter because of unbelief, Heb 3:18, Heb 3:19.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For we are made partakers of Christ - Having believed in Christ as the promised Messiah, and embraced the whole Christian system, they were consequently made partakers of all its benefits in this life, and entitled to the fulfillment of all its exceeding great and precious promises relative to the glories of the eternal world. The former they actually possessed, the latter they could have only in case of their perseverance; therefore the apostle says, If we hold fast the beginning of our confidence steadfast unto the end, i.e. of our life. For our participation of glory depends on our continuing steadfast in the faith, to the end of our Christian race. The word ὑποστασις, which we here translate confidence, from ὑπο, under, and ἱστημι, to place or stand, signifies properly a basis or foundation; that on which something else is builded, and by which it is supported. Their faith in Christ Jesus was this hypostasis or foundation; on that all their peace, comfort, and salvation were builded. If this were not held fast to the end, Christ, in his saving influences, could not be held fast; and no Christ, no heaven. He who has Christ in him, has the well-founded hope of glory; and he who is found in the great day with Christ in his heart, will have an abundant entrance into eternal glory.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SON OF GOD GREATER THAN MOSES, WHEREFORE UNBELIEF TOWARDS HIM WILL INCUR A HEAVIER PUNISHMENT THAN BEFELL UNBELIEVING ISRAEL IN THE WILDERNESS. (Heb. 3:1-19) Wherefore--Greek, "Whence," that is, seeing we have such a sympathizing Helper you ought to "consider attentively," "contemplate"; fix your eyes and mind on Him with a view to profiting by the contemplation (Heb 12:2). The Greek word is often used by Luke, Paul's companion (Luk 12:24, Luk 12:27). brethren--in Christ, the common bond of union. partakers--"of the Holy Ghost." heavenly calling--coming to us from heaven, and leading us to heaven whence it comes. Phi 3:14, "the high calling"; Greek "the calling above," that is, heavenly. the Apostle and High Priest of our profession--There is but one Greek article to both nouns, "Him who is at once Apostle and High Priest"--Apostle, as Ambassador (a higher designation than "angel"-messenger) sent by the Father (Joh 20:21), pleading the cause of God with us; High Priest, as pleading our cause with God. Both His Apostleship and High Priesthood are comprehended in the one title, Mediator [BENGEL]. Though the title "Apostle" is nowhere else applied to Christ, it is appropriate here in addressing Hebrews, who used the term of the delegates sent by the high priest to collect the temple tribute from Jews resident in foreign countries, even as Christ was Delegate of the Father to this world far off from Him (Mat 21:37). Hence as what applies to Him, applies also to His people, the Twelve are designated His apostles, even as He is the Father's (Joh 20:21). It was desirable to avoid designating Him here "angel," in order to distinguish His nature from that of angels mentioned before, though he is "the Angel of the Covenant." The "legate of the Church" (Sheliach Tsibbur) offered up the prayers in the synagogue in the name of all, and for all. So Jesus, "the Apostle of our profession," is delegated to intercede for the Church before the Father. The words "of our profession," mark that it is not of the legal ritual, but of our Christian faith, that He is the High Priest. Paul compares Him as an Apostle to Moses; as High Priest to Aaron. He alone holds both offices combined, and in a more eminent degree than either, which those two brothers held apart. profession--"confession," corresponds to God having spoken to us by His Son, sent as Apostle and High Priest. What God proclaims we confess.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For, &c.--enforcing the warning, Heb 3:12. partakers of Christ--(Compare Heb 3:1, Heb 3:6). So "partakers of the Holy Ghost" (Heb 6:4). hold--Greek, "hold fast." the beginning of our confidence--that is, the confidence (literally, substantial, solid confidence) of faith which we have begun (Heb 6:11; Heb 12:2). A Christian so long as he is not made perfect, considers himself as a beginner [BENGEL]. unto the end--unto the coming of Christ (Heb 12:2).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger