{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 13:2 Kommentar

15 historical voices

Hvordan kirken har læst Hebrews 13:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não vos esqueçais de mostrar hospitalidade, porque através dela alguns, sem saber, acolheram anjos.
ARC (1995) · pt-br
Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, sem o saberem, hospedaram anjos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having treated largely of Christ, and faith, and free grace, and gospel privileges, and warned the Hebrews against apostasy, now, in the close of all, recommends several excellent duties to them, as the proper fruits of faith (v. 1-17); he then bespeaks their prayers for him, and offers up his prayers to God for them, gives them some hope of seeing himself and Timothy, and ends with the general salutation and benediction (Heb 13:18 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 13 The apostle having finished the doctrinal part of this epistle, closes it with practical exhortations to these Hebrews, puts up prayers for them, and sends salutations to them. The exhortations are to brotherly love, and the continuance of it, Heb 13:1 to hospitality, by which some have entertained angels unawares, Heb 13:2, to sympathy with those that are in bonds, and in, afflictions, Heb 12:3 to purity and chastity in the honourable state of marriage, urged by the judgment of God on unclean persons, Heb 13:4 to avoid covetousness, and to be content with present things, enforced by the promises of God, which give boldness and strength to faith, Heb 13:5, to remember their spiritual guides and governors, the preachers of the Gospel to them; to follow their faith, and consider the end of their conversation, which is Christ Jesus, the same yesterday, today, and for ever, Heb 13:7. And then he cautions them from being carried about with the doctrines of men, which are divers and strange; which he urges from the profitable effect of the Gospel to establish the heart, and from the unprofitableness of meats to legal worshippers, and from the Christians having an altar, which is Christ, which those who are seeking life by the service of the law have nothing to do with, Heb 13:9. And this he illustrates in the type of burnt offerings, which were burnt without the camp, and there was nothing left for the priests to eat of, Heb 13:11. In like manner Christ, the antitype, suffered without the gates of Jerusalem, for the sanctification of his people, by his blood; and who only, and not those who seek for righteousness by the law, have an interest in, Heb 13:12. However, it becomes the saints to quit everything, and all dependence on themselves, and fellowship with others, and go forth to Jesus, believing in him, whatsoever reproach they suffer on his account; for here is nothing permanent and durable in this world; but there is a state of happiness to come, which will last for ever, Heb 13:13. And since Christ has offered himself for his people, they ought to offer up the sacrifices of praise to God by him, and to do acts of beneficence and goodness, which are sacrifices well pleasing to God through him, Heb 13:15. And to these exhortations apostle adds others; as to obey their spiritual rulers and governors, and submit unto them; since they watch for their souls, and must give an account, which to do with joy, and not with grief, is best and profitable, Heb 13:17 and to pray for the apostle, and other ministers, since they had a good conscience, and were willing to live honestly; and the rather, that he might be restored to them the sooner, Heb 13:18 and to engage them to this their duty, he sets them an example, by putting up prayers for them, Heb 13:20 and desires them to take in good part the letter he had wrote unto them, Heb 13:22 and acquaints them that Timothy was set at liberty, with whom he hoped to see them in a short time, Heb 13:23 and then closes the epistle with his own, and the salutations of others, and with his usual benediction, Heb 13:24.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Be not forgetful to entertain strangers,.... By whom are meant, not unconverted men, who are strangers to God and Christ, and the covenants of promise; nor saints, who are as pilgrims and strangers in this world; but such as are of another country, and are unknown; and even though wicked men, they are not excluded; though such as are obliged to quit their own country for righteousness sake are chiefly designed; all strangers in distress are meant, and hospitality is to be exercised towards them; which lies negatively in doing nothing to distress them, and positively in providing food, raiment, lodging, &c. for them, and in comforting, counselling, and directing them in all matters in which they may stand in need thereof: and that this is a duty, appears from the light of nature, and practices of the Heathens, Act 28:2, from the express law of God, Deu 10:19 and many others made in favour of strangers, binding on the Jews; from the sundry exhortations to it in the New Testament, Rom 12:13 and from the exhortation here not to forget it; and from the great regard which Christ will show to such as mind it, and his disregard to others at the last day: the persons who are to exercise it are not only the ministers of the Gospel, who should be given to hospitality; but all the saints, even the meaner sort are not exempted, but should use it according to their ability; though it is chiefly binding on those that are rich. And this should not be forgot, but pursued and followed after; it should be frequently performed; men should be given, and used to it; it should be done without grudging, and in a friendly and loving manner: for thereby some have entertained angels unawares; as Abraham, Gen 18:1, he knew them not to be angels at first; they appeared as men, and he treated them as such; but they were angels, yea, one of them was Jehovah himself; and hereby he received many favours, Gen 18:10, and Lot, Gen 19:1 who knew not that they were angels he took into his house; but they were, and he was delivered by them from the burning of Sodom; yea, some have unawares, this way, entertained Christ himself, Luk 24:15 and indeed, entertaining of his members is entertaining him, Mat 25:38. It is an observation of a Jewish writer (r) upon the first of these instances; "from hence we learn (says he) how great is the strength (or virtue) of the reception of travellers (or hospitality), as the Rabbins of blessed memory say, greater is , "hospitality", than the reception of the face of the Shechinah.'' And this is said to be one of the six things which a man enjoys the fruit of in this world, and for which there remains a reward in the world to come (s). (r) R. Abraham Seba in Tzeror Hammor, fol. 18, 4. (s) T. Bab. Sabbat, fol. 127. 1.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Prayer
-" Have you seen," says Scripture, "a brother? you have seen your Lord; " -especially "a stranger," lest perhaps he be "an angel.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 33
Therefore (he says) "some have entertained angels unawares." Seest thou how great was the honor, how great the gain! What is "unawares"? They entertained them without knowing it. Therefore the reward also was great, because he entertained them, not knowing that they were Angels. For if he had known it, it would have been nothing wonderful. Some say that he here alludes to Lot also.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 33
And he did not say, "Be not forgetful" of the entertaining of strangers, but "of hospitality": that is, do not merely entertain strangers, but do it with love for the strangers. Moreover he did not speak of the recompense that is future, and in store for us, lest he should make them more supine, but of that already given. For "thereby some" (he says) "have entertained angels unawares."
Oversæt med Google
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
Cassian said, ‘We came from Palestine to Egypt, and visited one of the hermits. After he had welcomed us, we asked him, “When you receive guests, why don’t you fast? In Palestine they do.” He answered, “Fasting is always possible but I cannot keep you here for ever. Fasting is useful and necessary, but we can choose to fast or not fast. God’s law demands from us perfect love. I receive Christ when I receive you, so I must do all I can to show you love. When I have said goodbye to you, I can take up my rule of fasting again. ‘The sons of the bridegroom cannot fast while the bridegroom is with them; when he is taken from them, then they can fast’ (Matt. 9:15).” ’
Oversæt med Google
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
In Scetis there once went out an order that they should fast for a week, and then celebrate Easter. During the week some brothers happened to come into Egypt to visit Moses, and he cooked a little vegetable stew for them. The nearby hermits saw the smoke, and said to the clergy of the church, ‘What is that smoke? Moses must be disobeying the order, and cooking in his cell.’ The clergy said, ‘We will talk to him when he comes.’ On Saturday the clergy, who knew the greatness of his way of life, said to Moses in front of the whole congregation, ‘Moses, you have broken a commandment of men: but you have kept the commandments of God valiantly.’
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 23
Therefore, dearest brothers, love hospitality, love the works of charity. For hence it is said through Paul: "Let brotherly love continue in you, and do not forget hospitality. For through this some have pleased, having received angels as guests." Hence Peter says: "Be hospitable to one another without murmuring." Hence Truth itself says: "I was a stranger, and you took me in." There is a story well regarded and handed down to us by the account of our elders. A certain father of a household served with great zeal for hospitality along with his whole house; and while he received strangers at his table daily, one day a certain stranger came among others and was led to the table. And while the father of the household, from his custom of humility, wished to pour water on his hands, he turned and took the pitcher, but suddenly did not find the one on whose hands he had wished to pour water. And while he marveled at this occurrence to himself, that same night the Lord said to him through a vision: "On other days you received me in my members, but yesterday you received me in myself."
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"Do not forget to show hospitality." For as they had been plundered of their possessions, they might perhaps have been more sparing. But by saying, let it remain, and do not forget, it shows that they had long possessed these virtues, but now, due to the continuous hardships, they were in danger of becoming indifferent to these virtues; therefore, Paul again encourages them towards these things. "in this way, some have been unaware while they entertained angels." Thus, Paul says, great is hospitality, so that it became a cause for those around Abraham and Lot to receive the angels. (Gen. 18) And the fact that they were unaware, instead of not knowing, that the guests were angels, and yet they received them so hospitably; therefore this great reward for them; for if they had known, they would have done nothing great.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
And hospitality, he says, "do not forget." For having suffered the plundering of their possessions, they were perhaps behaving stingily. Or he is also safeguarding them for the future. So important is hospitality, the reception of all people in general, and the non-judgment of brethren, that Abraham and Lot were given the occasion to receive angels (Gen. 18–19). "Without knowing," that is, they did not know that the strangers were angels, yet they received them with honor. This is what makes them great, for if they had known, then in that case they would not have done anything great.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
He says, do not neglect, because formerly, when they were prosperous, they were very hospitable; but now that they were poor and could not do so much, he exhorts them to continue to do as much as possible: 'Pursue hospitality' (Rom. 12:13). He makes special mention of hospitality, because a person who receives travelers does three acts of charity at once, because he receives and feeds and gives them drink: 'Using hospitality one towards another without murmuring' (1 Pt 4:9). He gives the reason when he says, for thereby some have entertained angels unawares, as in the case of Abraham and Lot (Gen. 18 & 19). Another version reads: 'By this, as unawares, they entertained angels,' because they did not believe that they were angels. This was also true in the beginning; hence, Abraham adored them, thinking that they were holy men sent from God. But he adored them with adoration called dulia, which is shown to saints; and he offered them food, as though they were men. But after he understood that they were angels in whom God was speaking, he spoke to them as to God, saying: 'This is not beseeming you who judge all the earth' (Gen. 18:25); and Lot in like manner.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Exhortations to hospitality to Strangers, Heb 13:1, Heb 13:2. Kindness to those in bonds, Heb 13:3. Concerning marriage, Heb 13:4. Against covetousness, Heb 13:5, Heb 13:6. How they should imitate their teachers, Heb 13:7, Heb 13:8. To avoid strange doctrines, Heb 13:9. Of the Jewish sin-offerings, Heb 13:10, Heb 13:11. Jesus suffered without the gate, and we should openly confess him and bear his reproach, Heb 13:12, Heb 13:13. Here we have no permanent residence; and while we live should devote ourselves to God, and live to do good, Heb 13:14-16. We should obey them that have the rule over us, Heb 13:17. The apostle exhorts them to pray for him, that he might be restored to them the sooner, Heb 13:18, Heb 13:19. Commends them to God in a very solemn prayer, Heb 13:20, Heb 13:21. Entreats them to bear the word of exhortation, mentions Timothy, and concludes with the apostolical benediction, Heb 13:22-25.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To entertain stranger's - In those early times, when there were scarcely any public inns or houses of entertainment, it was an office of charity and mercy to receive, lodge, and entertain travelers; and this is what the apostle particularly recommends. Entertained angels - Abraham and Lot are the persons particularly referred to. Their history, the angels whom they entertained, not knowing them to be such, and the good they derived from exercising their hospitality on these occasions, are well known; and have been particularly referred to in the notes on Gen 18:3 (note); Gen 19:2 (note).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATION TO VARIOUS GRACES, ESPECIALLY CONSTANCY IN FAITH, FOLLOWING JESUS AMIDST REPROACHES. CONCLUSION, WITH PIECES OF INTELLIGENCE AND SALUTATIONS. (Heb. 13:1-25) brotherly love--a distinct special manifestation of "charity" or "love" (Pe2 1:7). The Church of Jerusalem, to which in part this Epistle was addressed, was distinguished by this grace, we know from Acts (compare Heb 6:10; Heb 10:32-34; Heb 12:12-13). continue--Charity will itself continue. See that it continue with you.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger