{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 12:5 Kommentar

19 historical voices

Hvordan kirken har læst Hebrews 12:5 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
BLIVRE (2018) · pt-br
mas já vos esquecestes do encorajamento que ele fala convosco como a filhos: Meu filho, não desprezes a disciplina do Senhor, nem te canses de ser reprendido por ele;
ARC (1995) · pt-br
e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, applies what he has collected in the chapter foregoing, and makes use of it as a great motive to patience and perseverance in the Christian faith and state, pressing home the argument, I. From a greater example than he had yet mentioned, and that is Christ himself (Heb 12:1-3). II. From the gentle and gracious nature of the afflictions they endured in their Christian course (Heb 12:4-17). III. From the communion and conformity between the state of the gospel-church on earth and the triumphant church in heaven (Heb 12:18 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 12 In this chapter the apostle presses to a constant exercise of faith and patience, amidst the various afflictions the saints are exercised with; delivers out several exhortations useful in the Christian life; and shows the difference between the legal and Gospel dispensations. Having in the preceding chapter given many illustrious instances and examples of faith, he makes use of this cloud of witnesses, as he calls them, to engage the Hebrews to drop their unbelief, and run with faith and patience the race set before them, Heb 12:1, and which he further urges from the example of Christ; from his concern in faith, being the author and finisher of it; from what he suffered when here on earth, both the contradiction of sinners, and the death of the cross, for the joy of having his people with him in heaven; and from his glorious state, being set down at the right hand of God. Whereas, as yet, they had not been called to shed their blood in their warfare against sin, Heb 12:2. And that they must expect chastisement, and should bear it patiently, he cites a passage of Scripture out of Pro 3:11 which suggests, that those who are the children of God, and are loved and received by him, are chastened and scourged, Heb 12:5. Wherefore this was no other than dealing with them as children; and should they not be thus dealt with, it would be an argument that they were bastards, and not sons, Heb 12:7. And next the apostle argues from the right of parents to chastise their children, and the subjection that is yielded to them; that if the corrections of them, who were the fathers of their bodies, were quietly submitted to; then much more should those of the Father of their souls; and the rather, since the chastenings of the former are only for temporal good, and according to their fallible judgments; whereas the latter are for spiritual profit, and an increase of holiness, Heb 12:9. And though it must be allowed, that no chastening, for the present time, is matter of joy, but of grief; yet the effects of them are the peaceable fruits of righteousness, to them that are exercised by them, Heb 12:11. Wherefore the apostle exhorts the believing Hebrews to encourage themselves and others under afflictions; and to behave in such manner, and carry it so evenly, that they might not be an occasion of stumbling to weak believers, Heb 12:12. He exhorts them in general to follow peace with all men, and particularly holiness; which is absolutely necessary to the beatific vision of God, Heb 12:14, and to take care that no heresy or immorality spring up among them, and be connived at, and cherished by them, to the troubling of some, and defiling of others, Heb 12:15, and particularly, lest the sin of uncleanness, or any sort of profaneness, should be found among them; of which Esau, the brother of Jacob, from whence they sprung, was guilty; whose profaneness lay in selling his birthright for a morsel of meat, and whose punishment was, that he should be deprived of the blessing; which decree was irrevocable, notwithstanding his tears, Heb 12:16 and to enforce these exhortations, the apostle observes to these believers, that they were not now under the law, but in a Gospel church state. The terror of the legal dispensation they were delivered from is described by the place where the law was given, a mount burning with fire; by circumstances attending it, blackness, darkness, and tempest, and the sound of a trumpet; by the matter of it, a voice of words, which they that heard, entreated they might hear no more; and by the effect the whole had upon. Moses himself, who quaked and trembled at what he saw and heard, Heb 12:18. The happiness of the Gospel dispensation, or of the Gospel church state, is expressed by the names of it, called Mount Zion, the city of the living God, the new Jerusalem; and by the company the saints have there, and their fellowship with them; angels innumerable; elect men, whose names are written in heaven, and whose spirits are made perfectly just; God the Judge of all, and Jesus the Mediator of the new covenant; whose blood being sprinkled on their consciences, spoke peace and pardon to them; such as neither Abel's blood nor sacrifice could speak, Heb 12:22. From whence the apostle argues, that care should be taken not to neglect and despise the voice of Christ, who is now in heaven, and speaks from thence in his Gospel and ordinances; seeing they escaped not who rejected him that spoke on earth, at Mount Sinai, which was shaken by his voice; and the rather, since it appears from a prophecy in Hag 2:6, that under the Gospel dispensation, not only the earth but the heavens would he shaken, Heb 12:25 which is an emblem of the shaking and removing the ordinances of the ceremonial law, that Gospel ordinances might take place, and remain for ever, Heb 12:27. Upon the whole, the apostle exhorts the believing Hebrews, that seeing they had received the immovable kingdom of grace, and were admitted into the Gospel dispensation, or church state; that they would hold fast the Gospel of the grace of God, and serve the Lord, according to his revealed will, with reverence and godly fear, which would be acceptable to him; or otherwise he would be a consuming fire; as he is to all the despisers and neglecters of his Gospel and ordinances, Heb 12:28.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And ye have forgotten the exhortation,.... Or consolation, the consolatory word or doctrine, in Pro 3:11. This, by their conduct, the apostle feared they had forgotten, and therefore puts them in mind of it; or it may be read by way of question, "and have ye forgotten?", &c. do not ye remember? it would be right to call it to mind: which speaketh unto you as unto children; not as the children of Solomon, but as the children of God, or of Christ, the wisdom of God: here, by a prosopopeia, the word of exhortation is introduced as a person speaking, my son, despise not thou the chastening of the Lord; by which is meant, not vindictive punishment; this would not be speaking to them, nor dealing with them as children, and would be contrary to the love of God towards them; besides, chastisement in this sense has been upon Christ for them, and it would be unjust to lay it on them again; but a fatherly correction is designed, and which is given in love by God, as a Father, and for the instruction of his children, as the word used signifies: and it is called not the chastening of men, but of the Lord; every chastening, or afflictive providence, is appointed by God, and is looked upon by believers, when grace is in exercise, as coming from him; and it is directed, and governed, and limited by him, and is overruled by him for his own glory, and their good: and this is not to be despised, as something nauseous and loathsome, or as not useful and unprofitable, or as insignificant and unworthy of notice, but should be esteemed for the good ends, which are sometimes answered, by it: nor faint when thou art rebuked of him; God has various ways of rebuking, reproving, and convincing, sometimes by his Spirit, sometimes by his word and ministers, and sometimes by afflictive providences; by these he rebukes his people for their sins, convinces them of them, and brings them to acknowledgment and confession; he makes them hereby sensible of their duty, in which they have been remiss, and brings them to a more constant and fervent discharge of it; he reproves them for, and convinces of their folly in trusting in the creature, or loving it too much, and of every wrong way they have been walking in; and these rebukes are not in a way of wrath, but love, and therefore saints should not faint at them: there are two extremes they are apt to run into, under such a dispensation; either to take no notice, and make light of an affliction, or else to be overwhelmed by it, and sink under it; both are guarded against in this exhortation.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 10

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
And Sarah afflicted her; which is equivalent to corrected and admonished her. It has therefore been well said, "My son, despise not thou the correction of God; nor faint when thou art rebuked of Him. For whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He receiveth." And the foresaid Scriptures, when examined in other places, will be seen to exhibit other mysteries. We merely therefore assert here, that philosophy is characterized by investigation into truth and the nature of things (this is the truth of which the Lord Himself said, "I am the truth"); and that, again, the preparatory training for rest in Christ exercises the mind, rouses the intelligence, and begets an inquiring shrewdness, by means of the true philosophy, which the initiated possess, having found it, or rather received it, from the truth itself.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Of Patience
Moreover, if we believe that some inflictions are sent on us by the Lord, to whom should we more exhibit patience than to the Lord? Nay, He teaches us to give thanks and rejoice, over and above, at being thought worthy of divine chastisement. "Whom I love," saith He, "I chasten." O blessed servant, on whose amendment the Lord is intent! with whom He deigns to be wroth!whom He does not deceive by dissembling His reproofs!On every side, therefore, we are bound to the duty of exercising patience, from whatever quarter, either by our own errors or else by the snares of the Evil One, we incur the Lord's reproofs.
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EXODUS 8.5
Therefore, if this "jealous God" asks for you and wishes your soul to cleave to him, if he keeps you from sin, if he corrects and chastises you, if he is indignant, if he is angry and uses a kind of jealousy against you, know that this is your hope of salvation.… See the compassion and loyalty of the good God. When he wishes to have mercy, he says he is indignant and angry.
Oversæt med Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 16.1 (PSALM 33)
In truth, tribulations are, for those well prepared, like certain foods and exercises for athletes which lead the contestant on to the hereditary glory, if, when reviled, we bless; if when maligned, we entreat; if ill-treated, we give thanks; if afflicted, we glory in our afflictions. It is indeed shameful for us to bless on propitious occasions but be silent on dark and difficult ones. On the contrary, we must bless even more at that time, knowing that “the Lord disciplines him whom he loves and chastises every son whom he receives.”
Oversæt med Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 20:5 (PSALM 59)
Not in the amount of money, not in the pride of power, not in the height of glory is victory gained, but the Lord freely gives his help to those who seek him through excessive affliction. Such was Paul, who made his afflictions his boast. Therefore he was able to say, “When I am weak, then I am strong.” “Give us therefore, O Lord, help from trouble,” since “suffering produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not disappoint.” Do you see where affliction leads you? To hope that does not disappoint. Are you ill? Be of good cheer, because “the Lord disciplines him whom he loves.”
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 29
"And ye have forgotten the exhortation." That is, And ye have slackened your hands, ye have become faint.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 29
"Which" (he says) "speaketh unto you as unto sons, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of Him." He has drawn his encouragement from the facts themselves; over and above he adds also that which is drawn from arguments, from this testimony. "Faint not" (he says) "when thou art rebuked of Him." It follows that these things are of God. For this too is no small matter of consolation, when we learn that it is God's work that such things have power, He allowing them; even as also Paul says; "He said unto me, My grace is sufficient for thee: for My strength is made perfect in weakness." He it is who allows them.
Oversæt med Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 58.14
The anger of the Lord is spoken of in two senses. First, when the Lord punishes in order to save, as in the following verse: “For he scourges every son whom he accepts.” Second, when he sends to eternal fire about which another psalm speaks: “O Lord, do not rebuke me in your anger, nor reproach me in your wrath.” An improper meaning is surely drawn from the realm of human experiences. For when we punish some guilt, we go astray by getting upset at the deeds. But God executes judgment while in a state of tranquility, for he is unacquainted with the confusing experiences of emotion.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"and you have forgotten that word of encouragement." Therefore, he said, he is so saddened and disappointed in spirit that he has even forgotten the words that contribute to courage. This, however, signifies that they are very slow in their actions: for those who are like this forget even the things that are in their hands. "addresses you as sons." For Solomon was not speaking to his own children, but was bringing forth common teaching: therefore he says "as." "when he rebukes you." It is the greatest encouragement and comfort to know that afflictions come to us by God's promise for our benefit, since afflictions lead us to divine wisdom [φιλοσοφεῖν]: and if they come by God's permission, they seem to be sent and imposed by Him.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2.23
At this point we might consider and commit more actively to memory how almighty God allows God’s chosen ones and beloved servants—those God has predestined to life and the eternal kingdom—to be so stricken in this life by the persecution of the wicked and to be wasted by so many kinds and such fierce punishments and deaths. This is so that when we have viewed the sufferings of the maturely faithful, we may grieve less over the adversities that perhaps have happened to us and learn instead to esteem it complete joy when we fall into various kinds of struggles, keeping in mind that “the Lord disciplines him whom he loves and chastises every son whom he receives.”
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
You have sunk so low and grown so weak that you have forgotten even the words calling you to courage, though you have not yet endured anything great. For great and praiseworthy sufferings often produce forgetfulness of what is necessary. "Which is offered to you, as sons: my son! do not despise the chastening of the Lord." For Solomon speaks not to his own sons, but to all who are able to hear, and of course to you as well: therefore he adds: "as." "Do not lose heart when He rebukes you." Thus, temptations are sent by God; and if by God, then undoubtedly for our benefit. For either He Himself is pleased to subject us to temptations first, so as thereby to deliver us from sins, or He permits them for the sake of testing and for greater rewards.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
671. – Having exhorted them to endure evil patiently, according to the example of the ancient fathers and Christ, the Apostle now exhorts them to do the same on the authority of Scripture. In regard to this he does three things: first, he gives the authority; secondly, he explains its meaning (v. 7); thirdly, he argues to his conclusion (v. 8). 672. – He cites the authority, which is found in Proverbs (3:11) but in different words from our version; for we have: 'My son, reject not the correction of the Lord; and do not faint when you are chastised by him. For whom the Lord loves, he chastises; and as a father in the son he pleases himself.' But because the Apostle quotes that authority for our consolation, he uses other words; hence, he says, And have you forgotten the exhortation. As if to say: It is strange, your comforts have given joy to my soul' (Ps. 93:19); 'I will never forget your justifications' (Ps. 118:94). But he says, exhortation [consolation] i.e., God consoling; and he speaks emphatically: 'Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort, who comforts us in all our tribulation' (2 Cor. 1:3). He continues, which addresses, i.e., the God of consolation, you as sons. Therefore, if he chastises, He does not hate; but His chastisement is directed to our good, because He speaks to us as to sons. 673. – But he gives the words of another saying: My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, as some who hate discipline; and he adds the reason, For the Lord disciplines him whom he loves. By this authority he forbids two things, namely hatred of discipline and impatience with it. By reason of the first he says, My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, as some who hate discipline and of whom it says in Proverbs (9:8): 'Rebuke not a scorner, lest he hate you'; 'They have hated him that rebukes in the gate; and have abhorred him that speaks perfectly' (Am 5:10). Therefore, the Apostle says, Do not regard lightly the discipline of the Lord. As if to say: God chastises you for discipline; do not regard lightly [neglect], i.e., do not despise it by negligence: 'He that rejects wisdom and discipline is unhappy' (Wis. 3:11). By reason of the second he says, Do not lose courage [be wearied] when you are punished by him. For some, even though they do not hate a harsh correction, bear it impatiently; therefore, he says, Be not wearied, while you are rebuked [punished] by him. For a man is spiritually wearied, when he is so sad that he faints: 'That you be not wearied, fainting in your mind' (Heb. 12:3); 'Be not grieved with her bonds' (Sir. 6:26).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Having so many incitements to holiness, patience, and perseverance, we should lay aside every hinderance, and run with patience the race that is set before us, taking our blessed Lord for our example, Heb 12:1-4. These sufferings are to be considered as fatherly chastisements from God, and to be patiently submitted to on account of the benefits to be derived from them, Heb 12:5-11. They should take courage and go forward, Heb 12:12, Heb 12:13. Directions to follow peace with all men, and to take heed that they fall not from the grace of God, Heb 12:14, Heb 12:15. References to the case of Esau, Heb 12:16, Heb 12:17. The privileges of Christians, compared with those of the Jews, by which the superior excellence of Christianity is shown, Heb 12:18-24. They must take care not to reject Jesus, who now addressed them from heaven, and who was shortly to be their Judge, Heb 12:25-27. As they were called to receive a kingdom, they should have grace, whereby they might serve God acceptably, Heb 12:28, Heb 12:29.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And ye have forgotten - Or, have ye forgotten the exhortation? This quotation is made from Pro 3:11, Pro 3:12, and shows that the address there, which at first sight appears to be from Solomon to his son, or from some fatherly man to a person in affliction, is properly from God himself to any person in persecution, affliction, or distress. Despise not thou the chastening - Μη ολιγωρει παιδειας Κυριου· Do not neglect the correction of the Lord. That man neglects correction, and profits not by it, who does not see the hand of God in it; or, in other words, does not fear the rod and him who hath appointed it, and, consequently, does not humble himself under the mighty hand of God, deplore his sin, deprecate Divine judgment, and pray for mercy. Nor faint - Do not be discouraged nor despair, for the reasons immediately alleged.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATION TO FOLLOW THE WITNESSES OF FAITH JUST MENTIONED: NOT TO FAINT IN TRIALS: TO REMOVE ALL BITTER ROOTS OF SIN: FOR WE ARE UNDER, NOT A LAW OF TERROR, BUT THE GOSPEL OF GRACE, TO DESPISE WHICH WILL BRING THE HEAVIER PENALTIES, IN PROPORTION TO OUR GREATER PRIVILEGES. (Heb. 12:1-29) we also--as well as those recounted in Heb 12:11. are compassed about--Greek, "have so great a cloud (a numberless multitude above us, like a cloud, 'holy and pellucid,' [CLEMENT OF ALEXANDRIA]) of witnesses surrounding us." The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. The "witnesses" answer to the spectators pressing round to see the competitors in their contest for the prize (Phi 3:14). Those "witnessed of" (Greek, Heb 11:5, Heb 11:39) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] (Heb 6:12), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. It gives vividness to the image; as the crowd of spectators gave additional spirit to the combatants, so the cloud of witnesses who have themselves been in the same contest, ought to increase our earnestness, testifying, as they do, to God's faithfulness. weight--As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. "Encumbrance," all superfluous weight; the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, and even harmless and otherwise useful things which would positively retard us (Mar 10:50, the blind man casting away his garment to come to Jesus; Mar 9:42-48; compare Eph 4:22; Col 3:9-10). the sin which doth so easily beset us--Greek, "sin which easily stands around us"; so LUTHER, "which always so clings to us": "sinful propensity always surrounding us, ever present and ready" [WAHL]. It is not primarily "the sin," &c., but sin in general, with, however, special reference to "apostasy," against which he had already warned them, as one to which they might gradually be seduced; the besetting sin of the Hebrews, UNBELIEF. with patience--Greek, "in persevering endurance" (Heb 10:36). On "run" compare Co1 9:24-25.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
forgotten--"utterly," so the Greek. Compare Heb 12:15-17, in which he implies how utterly some of them had forgotten God's word. His exhortation ought to have more effect on you than the cheers and exhortations of the spectators have on the competitors striving in the games. which--Greek, "the which," of which the following is a specimen [ALFORD]. speaketh unto you--as in a dialogue or discourse, so the Greek, implying God's loving condescension (compare Isa 1:18). despise not--literally, "Do not hold of little account." Betraying a contumacious spirit of unbelief (Heb 3:12), as "faint" implies a broken-down, weak, and desponding spirit. "Chastening" is to be borne with "subjection" (Heb 12:9); "rebuke" (more severe than chastening) is to be borne with endurance (Heb 12:7). "Some in adversity kick against God's will, others despond; neither is to be done by the Christian, who is peculiarly the child of God. To him such adverse things occur only by the decree of God, and that designed in kindness, namely, to remove the defilements adhering to the believer, and to exercise his patience" [GROTIUS].
Oversæt med Google

Krydshenvisninger