{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 8:16 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst Genesis 8:16 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Sai da arca tu, a tua mulher, os teus filhos, e as mulheres dos teus filhos contigo.
ARC (1995) · pt-br
Sai da arca, tu, e juntamente contigo tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the close of the foregoing chapter we left the world in ruins and the church in straits; but in this chapter we have the repair of the one and the enlargement of the other. Now the scene alters, and another face of things begins to be presented to us, and the brighter side of that cloud which there appeared so black and dark; for, though God contend long, he will not contend for ever, nor be always wrath. We have here, I. The earth made anew, by the recess of the waters, and the appearing of the dry land, now a second time, and both gradual. 1. The increase of the waters is stayed (Gen 8:1, Gen 8:2). 2. They begin sensibly to abate (Gen 8:3). 3. After sixteen days' ebbing, the ark rests (Gen 8:4). 4. After sixty days' ebbing, the tops of the mountains appeared above water (Gen 8:5). 5. After forty days' ebbing, and twenty days before the mountains appeared, Noah began to send out his spies, a raven and a dove, to gain intelligence (Gen 8:6-12). 6. Two months after the appearing of the tops of the mountains, the waters had gone, and the face of the earth was dry (Gen 8:13), though not dried so as to be fit for man till almost two months after (Gen 8:14). II. Man placed anew upon the earth, in which, 1. Noah's discharge and departure out of the ark (Gen 8:15-19). 2. His sacrifice of praise, which he offered to God upon his enlargement (Gen 8:20). 3. God's acceptance of his sacrifice, and the promise he made thereupon not to drown the world again (Gen 8:21, Gen 8:22). And thus, at length, mercy rejoices against judgment.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 8 This chapter gives an account of the going off of the waters from the earth, and of the entire deliverance of Noah, and those with him in the ark, from the flood, when all the rest were destroyed: after an one hundred and fifty days a wind is sent over the earth, the fountains of the deep and the windows of heaven are stopped, the waters go off gradually, and the ark rests on Mount Ararat, Gen 8:1 two months and thirteen days after that the tops of the mountains were seen, Gen 8:5 and forty days after the appearance of them, Noah sent forth first a raven, and then a dove, and that a second time, to know more of the abatement of the waters, Gen 8:6. When Noah had been in the ark ten months and thirteen days, he uncovered it, and the earth was dry, yet not so dry as to be fit for him to go out upon, until near two months after, Gen 8:13 when he had an order from God to go out of the ark, with all that were with him, which was accordingly obeyed, Gen 8:15 upon which he offered sacrifice by way of thankfulness for his great deliverance, which was accepted by the Lord; who promised him not to curse the earth any more, nor to drown it, but that it should remain, and as long as it did there would be the constant revolutions of the seasons of the year, and of day and night, Gen 8:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Bring forth with thee every living thing that is with thee,.... There is a various reading of the word for "bring forth"; according to the margin, as Jarchi observes, the sense is, order them to come forth; and according to the Scripture, if they will not, oblige them to come: of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; for of each of these there were some that went with him into the ark, and continued there: that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth, for which end they were preserved in the ark. Jarchi observes, it is said "on the earth", not in the ark, which shows he thinks that birds and beasts were not allowed to couple, and that they did not breed there. It is a question with some, how the creatures, which were only in Asia at their coming out of the ark, could spread themselves all over the earth; particularly how they could get into islands, and especially into America: to which it may be answered, that this might be done by many of them, by swimming over narrow seas, for some wild creatures will swim whole days and nights together, when they are forced to it; and by men's carrying others in vessels to distant and different parts, on one account or another, either for profit or pleasure; and especially, what is it the power and providence of God cannot do, who could not be at a loss for ways and means to replenish a world in all the parts of it he had made desolate, when it was his pleasure?(Most creationists think the earth entered an ice age after the flood. This would make the sea level lower than it is today. If the average sea level was lowered by only six hundred feet, all the major continents would be connected by land bridges. Animals could easily migrate to any continent. Ed.)
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 26.16
Then all creation was cleansed as if of some blemish, removing all defilement caused in it by human wickedness. Its countenance was made resplendent; God then finally commanded the just man to disembark from the ark, freeing him from that awful prison with these words, “Then the Lord God said to Noah, ‘Disembark, you and your sons, your wife and your sons’ wives with you, as well as all flesh, from birds to cattle; take off with you every reptile that crawls upon the earth, and increase and multiply on the earth.’ ” Notice God’s goodness, how in everything he encourages the good man. After ordering him to disembark from the ark along with his sons, his wife, his sons’ wives and all the wild animals, then lest great discouragement should gradually overtake him by this further development and he become anxious at the thought that he would be on his own, dwelling alone in such a vast expanse of earth, with no one else existing, God first said, “Disembark from the ark, and take off everything with you,” and then added, “Increase and multiply, and gain dominion over the earth.” See how once again this good man receives that former blessing that Adam had received before the fall. The same words were as man heard when he was created: God blessed them in the words “increase and multiply, and gain dominion over the earth.” So too this man now hears the words “increase and multiply on the earth.” In other words, just as the former man became the beginning and root of all creatures before the deluge, so too this just man becomes a kind of leaven, beginning and root of everything after the deluge. From this point on, what is comprised in the makeup of human beings takes its beginning, and the whole of creation recovers its proper order, both the soil reawakening to productivity as well as everything else that had been created for the service of human beings.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
God said to Noah, "Go forth from the ark, you and your wife, your sons and your sons' wives with you; bring out with you all the living creatures that are with you of all flesh, both birds and animals, and every creeping thing that creeps on the earth, so that they may abound on the earth, be fruitful and multiply on the earth." So Noah went out, with his sons and his wife and his sons' wives. In many ways and through many symbols, the mysteries of Christ's Church are often repeated. Thus, Noah's departure from the ark to a land purified by the flood, along with those humans and animals he had brought with him, symbolically corresponds to the time when the faithful, washed in the fountain of baptism, also go forth to perform good works in public, with Christ as their leader, just as spiritual Noah, and immediately grow and multiply through the increase of spiritual virtues. "Go, therefore, into the world," he says, "teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" (Matthew 28:19); which is figuratively to say: bring into the ark all kinds of living creatures to be washed by the waters; and straightaway, he added: "Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you" (Ibid., 20), as if to say, in a figurative manner: And let the creatures that go out of the ark after the flood enter into a renewed face of the earth, flourishing with new flowers, and there let them multiply and increase. Now, the fact that they leave the ark on the twenty-seventh day of the month, which is a perfect cubical number, as we have previously stated, signifies the perfection of faith consecrated in baptism, which can in no way waver, but remains always invincible and steadfast against all the snares of the devil. Notably, according to the literal sense, they were in the ark for a full solar year, entering it on the seventeenth day of the second month, and emerging after a year on the twenty-seventh day of the same month. For if today, for example, the moon were the seventeenth over the Calends of April, the next year on the day before the same Calends, the moon would be the twenty-seventh, having completed three hundred and sixty-five days, which completes a solar year. Therefore, they were in the ark for a whole year—that is, until the sun, having traversed the ecliptic circle, illuminated all regions of the world through its twelve months, just as the water covering the entire world washed it clean, so by cooperating over the same period of time, the sun, passing around the whole world, irradiates it with the light of its brightness. Now, just as the Fountain of Life is figuratively called the Lord, so also the Sun of Righteousness. He is called the Fountain because he regenerates; the Sun, because he illuminates us, according to the Psalmist's words: "For with you is the fountain of life; in your light, we see light" (Psalm 35:10). And for a full solar year, Noah was in the ark with those living creatures and humans to be saved through the flood, because the Lord washes his Church throughout the duration of this age, and all regions of the world, with the waters of the saving laver, and enlightens it with the grace of his Spirit.
Oversæt med Google

Middelalder 1

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
ORTHODOX FAITH 4.24
When Noah was ordered to enter the ark and was entrusted with the safeguarding of the seed of the earth, he was given this command, which reads, “Go forth from the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.” He had separated them from their wives, so that with the help of chastity they might escape the deep and that worldwide destruction. However, after the cessation of the flood, the command was “Go forth from the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.” Here, see how marriage was again permitted for the sake of increase.
Oversæt med Google

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
At the end of one hundred and fifty days the waters begin to subside, Gen 8:1-3. The ark rests on Mount Ararat, Gen 8:4. On the first of the tenth month the tops of the hills appear, Gen 8:5. The window opened and the raven sent out, Gen 8:6, Gen 8:7. The dove sent forth, and returns, Gen 8:8, Gen 8:9. The dove sent forth a second time, and returns with an olive leaf, Gen 8:10, Gen 8:11. The dove sent out the third time, and returns no more, Gen 8:12. On the twentieth day of the second month the earth is completely dried, Gen 8:13, Gen 8:14. God orders Noah, his family, and all the creatures to come out of the ark, Gen 8:15-19. Noah builds an altar, and offers sacrifices to the Lord, Gen 8:20. They are accepted; and God promises that the earth shall not be cursed thus any more, notwithstanding the iniquity of man, Gen 8:21, Gen 8:22.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ASSUAGING OF THE WATERS. (Gen 8:1-14) And God remembered Noah--The divine purpose in this awful dispensation had been accomplished, and the world had undergone those changes necessary to fit it for becoming the residence of man under a new economy of Providence. and every living thing . . . in the ark--a beautiful illustration of Mat 10:29. and God made a wind to pass over the earth--Though the divine will could have dried up the liquid mass in an instant, the agency of a wind was employed (Psa 104:4) --probably a hot wind, which, by rapid evaporation, would again absorb one portion of the waters into the atmosphere; and by which, the other would be gradually drained off by outlets beneath.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger