{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 44:12 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Genesis 44:12 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.
BLIVRE (2018) · pt-br
E buscou; desde o mais velho começou, e acabou no mais novo; e o copo foi achado no saco de Benjamim.
ARC (1995) · pt-br
E o despenseiro buscou, começando pelo maior, e acabando pelo mais novo; e achou-se a taça no saco de Benjamim.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Joseph, having entertained his brethren, dismissed them; but here we have them brought back in a greater fright than any they had been in yet. Observe, I. What method he took both to humble them further and also to try their affection to his brother Benjamin, by which he would be able to judge of the sincerity of their repentance for what they had done against himself, of which he was desirous to be satisfied before he manifested his reconciliation to them. This he contrived to do by bringing Benjamin into distress (v. 1-17). II. The good success of the experiment; he found them all heartily concerned, and Judah particularly, both for the safety of Benjamin and for the comfort of their aged father (Gen 44:18, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 44 This chapter relates the policy of Joseph in making an experiment of his brethren's regard and affection for Benjamin; he ordered his steward to put every man's money into his sack, and his silver cup in Benjamin's, and when they were got out of the city, to follow after them, and charge them with the theft, as he did; and having searched their sacks, as they desired he would, found the cup with Benjamin, which threw them into the utmost distress, and obliged them to return to Joseph, Gen 44:1; who charged them with their ill behaviour towards him; they acknowledge it, and propose to be his servants; but he orders them to depart to their father, retaining Benjamin in servitude, Gen 44:15; upon which Judah addressed him in a very polite and affectionate manner, and relates the whole story, both of what passed between Joseph and them, concerning Benjamin, the first time they were in Egypt, and between their father and them upon the same subject, when he directed them to go a second time thither to buy corn, and how he became a surety to his father for him, and therefore proposed to be his bondman now, not being able to see his father's face without Benjamin, Gen 44:18.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he searched,.... To the bottom of them, not content to look into the mouth of them being opened, but rummaged them, and searched deeply into them to find the cup, which was the thing charged upon them he was solicitous to find; as for the money in the sack's mouth he took no notice of that, nor is there any mention of it: and began at the oldest; at Reuben, as the Targum of Jonathan expresses it: the steward might know their different ages in course, by the order in which they were placed at Joseph's table when they dined with him: and left off at the youngest; at Benjamin, he ended his scrutiny with him; this method he took partly to hold them in fear as long as he could, and partly to prevent any suspicion of design, which might have been entertained had he went directly to Benjamin's sack: and the cup was found in Benjamin's sack; where the steward himself had put it, and as it is usually said, they that hide can find.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON GENESIS 38:3
The brothers did not know what to say; they found it impossible not to put the blame on Benjamin because the cup had come out from his sack, but the money that had twice come out from their own sacks did not permit them to put the blame on him. Then the brothers, confounded by the things that had befallen them, rent their garments and went back weeping to that house from which they had just departed rejoicing.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Joseph the Patriarch
The sacks of the brothers are first examined according to the order of age of each brother. God’s Scripture is teaching you a moral lesson. Previously they sat at the banquet in Joseph’s presence in order of age from the firstborn. You see that the place of honor is to be given to the eldest. On the other hand, the sacks of each are searched in order of age so that you may know that Paul has been chosen by the judgment of heaven. The rest were examined, but this man was given the preference. The silver cup was not found in the sack of anyone else, only in his sack. What is the meaning of its being put in his humble sack? Joseph … sent the cup so that he might by a holy trick recall the brother whom he loved; yet the light of God’s mysterious plans is clearly reflected.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Joseph the Patriarch
Christ finds this money in us which he has himself given us. We possess the money of nature; we also possess the money of grace. Nature is the work of the Creator, grace the gift of the Redeemer. Even though we are unable to see Christ’s gifts, nevertheless he is giving them. He is working in a hidden way and is giving them to all people, but there are few who are able to keep them and not lose them. Yet he does not give all things to all people. Wheat is given to many, but the cup to one, who is presented with the prophetic and priestly function. For it is not everyone but only the prophet who says, “The cup of salvation I will take up, and I will call upon the name of the Lord.” Therefore the word of heavenly teaching already shone in Paul’s body, since he was instructed in the law. But because he was still not subject to the justice of God, the cup was within the sack, the teaching within the law, the lamp within the bushel. Nevertheless Ananias was sent to give a blessing and to lay on his hand and open the sack. When the sack was opened, the money shone forth, and when the scales fell, in a way like fastenings on the sack, Paul saw straightway. His fetter was unbelief; the loosening of it became faith. And for that reason, when the veil that is set over the heart of the Jews was set aside—like the opening of the sack—he turned to the Lord. Free of the bond, he obtained the grace of liberty and said, “But we all, beholding the glory of God with faces unveiled, are transformed into the same image.”
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Joseph commands his steward to put his cup secretly into Benjamin's sack, Gen 44:1, Gen 44:2. The sons of Jacob depart with the corn they had purchased, Gen 44:3. Joseph commands his steward to pursue them, and charge them with having stolen his cup, Gen 44:4-6. The brethren excuse themselves, protest their innocence, and offer to submit to be slaves should the cup be found with any of them, Gen 44:7-9. Search is made, and the cup is found in Benjamin's sack, Gen 44:10-12. They are brought back and submit themselves to Joseph, Gen 44:13-16. He determines that Benjamin alone, with whom the cup is found, shall remain in captivity, Gen 44:17. Judah, in a most affecting speech, pleads for Benjamin's enlargement, and offers himself to be a bondman in his stead, vv. 18-34.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
POLICY TO STAY HIS BRETHREN. (Gen. 44:1-34) And Joseph commanded the steward--The design of putting the cup into the sack of Benjamin was obviously to bring that young man into a situation of difficulty or danger, in order thereby to discover how far the brotherly feelings of the rest would be roused to sympathize with his distress and stimulate their exertions in procuring his deliverance. But for what purpose was the money restored? It was done, in the first instance, from kindly feelings to his father; but another and further design seems to have been the prevention of any injurious impressions as to the character of Benjamin. The discovery of the cup in his possession, if there had been nothing else to judge by, might have fastened a painful suspicion of guilt on the youngest brother; but the sight of the money in each man's sack would lead all to the same conclusion, that Benjamin was just as innocent as themselves, although the additional circumstance of the cup being found in his sack would bring him into greater trouble and danger.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Test. - After the dinner Joseph had his brothers' sacks filled by his steward with corn, as much as they could hold, and every one's money placed inside; and in addition to that, had his own silver goblet put into Benjamin's sack.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger