Genesis 40:14 Kommentar

In this chapter things are working, though slowly, towards Joseph's advancement. I. Two of Pharaoh's servants are committed to prison, and there to Joseph's care, and so become witnesses of his extraordinary conduct (Gen 40:1-4). II. They dreamed each of them a dream, which Joseph interpreted (Gen 40:5-19), and the event verified the interpretation (Gen 40:20-22), and so they became witnesses of his extraordinary skill. III. Joseph recommends his case to one of them, whose preferment he foresaw (Gen 40:14, Gen 40:15), but in vain (Gen 40:23).

INTRODUCTION TO GENESIS 40 The history of this chapter is, the imprisonment of two of Pharaoh's officers, his chief butler and chief baker, who by the captain of the guard were made the charge of Joseph, Gen 40:1; they both dreamed in prison, which made them sad; Joseph taking notice of their sadness, asked the reason of it, and encouraged them to tell him their dreams, Gen 40:5; the chief butler told his dream of the vine and three branches, which Joseph interpreted of his restoration to his office within three days, and desired him to remember him unto Pharaoh when he stood before him, telling him his case, Gen 40:9; then the chief baker told his dream of three white baskets of food on his head, which the birds ate, and this Joseph interpreted of his being hanged within three days, Gen 40:16; and the events answered to the interpretation, but Joseph was forgot by the chief butler, Gen 40:20.

But think on me, when it shall be well with thee,.... He desires no reward for the interpretation of his dream, only that he would remember him in adversity, when he should be in prosperity in Pharaoh's court, and speak a good word for him, which was the least he could do; and though Joseph knew by his own dreams that he should be raised from his low estate to a very high and advanced one, yet he thought proper, in a dependence on God, to make use of all lawful means for his deliverance; nor is he to be blamed, as if he sought help of man and not of God, as he is by some writers, both Christian and Jewish, particularly by the Targum of Jonathan,"Joseph lost his superior confidence, and retained the confidence of men;''whereas means are always to be used in order to the end, in subordination to the divine will; and what Joseph asked of the butler was but reasonable, and what he ought to have done for him, and was prudently moved by Joseph, as a rational method of his deliverance, and in which he was, no doubt, guided and directed by the providence of God, as the event shows: and show kindness, I pray thee, unto me; he pleads no merit for what he had done in interpreting his dream, but puts the good office he desires him to do for him upon the foot of kindness to a man in distress, and asks it as a favour, by way of entreaty and request: and make mention of me and bring me out of this house: the prison in which he was; for though he had much favour shown him, and had more liberty granted him than other prisoners had, yet a prisoner he was, and a prison he dwelt in, and deliverance from it was desirable, could it be had; and this was a likely way to obtain it, if the butler would speak a good word for him to Pharaoh, which he would have an opportunity to do, being often in his presence, and frequently when cheerful.

Therefore, consider that Hebrew saying to the eunuch, who had incurred the wrath of the king, whom he had restored to his position: Remember yourself, when you are doing well, and show mercy towards me, and remember me. He repeated it a second time, because he knew that he would not recall what had happened once he regained his power. He reminded him a second time, because he had saved him a second time; so that if he did not remember the first favor, or if he betrayed the second favor, he would not despise the one who saved him, and violate his trust with treacherous disobedience. But what is worse, the quickly creeping forgetfulness of a favor comes with good fortunes. He who has returned to his own duty has not become mindful of the interpreter, but has forgotten him. But although he was forgetting, Christ was not forgetting: but he was speaking to him, and he was speaking through a servant saying to him: Remember through yourself, that is, remember what you have heard through the contemplation of your duty. But even if you have now forgotten, you will remember me; so that you may escape danger, you who have forgotten the favor. However, elevated in power, he did not remember. And what power it was, when it came to the service of wine! Behold, from where all the boasting; for he was in charge of the eunuchs, who served wine in the royal goblets.

When you hear this, dearly beloved, far from despising the good man’s pusillanimity, be amazed rather at the fact that despite the onset of such awful difficulties, he put up with his internment there nobly and thankfully. I mean, even though he had often been given authority by the chief jailer, still he found it harsh to be locked up and live with squalid and filthy people. Notice, in fact, his philosophical attitude even from his bearing it in courageous fashion and giving evidence of great humility in every circumstance. “Have compassion on me, remind Pharaoh of me, and get me out of this dungeon.” Consider in this, I ask you, how Joseph says nothing against that disgusting adulteress, does not blame his master or recount his brothers’ inhumanity to him. Instead, he suppresses all that in saying, “Remember me, and have me taken out of this dungeon, for I was really abducted from the land of the Hebrews and have done nothing here and yet have been cast into this prison.”Instead of passing this idly by, let us consider his philosophical frame of mind in finding such a suitable opportunity and in not maligning the Egyptian woman (I make the same point, note) or drawing attention to his master or his brothers, aware as he was that the chief cupbearer was in the ideal position to acquaint the king of his situation once he had come into his own. Joseph assigned no blame for his being sentenced to a term in prison and was in no hurry to demonstrate the injustice committed against him. Rather, his one concern was not for them to be roundly condemned but only for someone to speak on his behalf. On the one hand, he obscured the role of his brothers when he said, “I was abducted from the land of the Hebrews,” and, on the other hand, he drew attention neither to the doings of the wanton Egyptian woman nor to his master’s unjust rage against him. Instead, what did he say? “I have done nothing here, and yet have been cast into this prison.” Hearing this let us learn, when we fall foul of such people, not to be bent on railing against them and sharpening our tongue in accusing them. [Instead, let us] … demonstrate our innocence meekly and mildly and imitate this remarkable man in that, though being in difficulties, he did not bring himself to parade the Egyptian woman’s incontinence even by word of mouth. You are aware, of course, that often enough many people who are liable to accusation have recourse to vile abuse in endeavoring to fix their own crimes on others. This man, on the contrary, though in fact more spotless than the sun and in a position to tell the complete truth in exposing her frenzy and putting himself in the clear, did not draw attention to them. You see, far from hankering for the esteem of mortals, Joseph was content with favor from on high and wanted for an admirer of his conduct only that unsleeping eye. Hence, as he kept silence and endeavored to conceal everything, the loving Lord brought him to wonderful prominence when he saw with approbation the athlete under pressure.

Pharaoh's chief butler and his chief baker, having offended their lord, are put in prison, Gen 40:1-3. The captain of the guard gives them into the care of Joseph, Gen 40:4. Each of them has a dream, Gen 40:5. Joseph, seeing them sad, questions them on the subject, Gen 40:6, Gen 40:7. Their answer, Gen 40:8. The chief butler tells his dream, Gen 40:9-11. Joseph interprets it, Gen 40:12, Gen 40:13. Gives a slight sketch of his history to the chief butler, and begs him to think upon him when restored to his office, Gen 40:14, Gen 40:15. The chief baker tells his dream, Gen 40:16, Gen 40:17. Joseph interprets this also, Gen 40:18, Gen 40:19. Both dreams are fulfilled according to the interpretation, the chief butler being restored to his office, and the chief baker hanged, Gen 40:20-22. The chief butler makes no interest for Joseph, Gen 40:23.

Make mention of me unto Pharaoh - One would have supposed that the very circumstance of his restoration, according to the prediction of Joseph, would have almost necessarily prevented him from forgetting so extraordinary a person. But what have mere courtiers to do either with gratitude or kindness?

TWO STATE PRISONERS. (Gen 40:1-8) the butler--not only the cup-bearer, but overseer of the royal vineyards, as well as the cellars; having, probably, some hundreds of people under him. baker--or cook, had the superintendence of every thing relating to the providing and preparing of meats for the royal table. Both officers, especially the former, were, in ancient Egypt, always persons of great rank and importance; and from the confidential nature of their employment, as well as their access to the royal presence, they were generally the highest nobles or princes of the blood.

The head cup-bearer and head baker had committed crimes against the king of Egypt, and were imprisoned in "the prison of the house of the captain of the trabantes, the prison where Joseph himself was confined;" the state-prison, according to Eastern custom, forming part of the same building as the dwelling-house of the chief of the executioners. From a regard to the exalted position of these two prisoners, Potiphar ordered Joseph to wait upon them, not to keep watch over them; for את פּקד does not mean to appoint as guard, but to place by the side of a person.