Puritanerne 3
Introduction
In this chapter things are working, though slowly, towards Joseph's advancement. I. Two of Pharaoh's servants are committed to prison, and there to Joseph's care, and so become witnesses of his extraordinary conduct (Gen 40:1-4). II. They dreamed each of them a dream, which Joseph interpreted (Gen 40:5-19), and the event verified the interpretation (Gen 40:20-22), and so they became witnesses of his extraordinary skill. III. Joseph recommends his case to one of them, whose preferment he foresaw (Gen 40:14, Gen 40:15), but in vain (Gen 40:23).
Oversæt med Google
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 40
The history of this chapter is, the imprisonment of two of Pharaoh's officers, his chief butler and chief baker, who by the captain of the guard were made the charge of Joseph, Gen 40:1; they both dreamed in prison, which made them sad; Joseph taking notice of their sadness, asked the reason of it, and encouraged them to tell him their dreams, Gen 40:5; the chief butler told his dream of the vine and three branches, which Joseph interpreted of his restoration to his office within three days, and desired him to remember him unto Pharaoh when he stood before him, telling him his case, Gen 40:9; then the chief baker told his dream of three white baskets of food on his head, which the birds ate, and this Joseph interpreted of his being hanged within three days, Gen 40:16; and the events answered to the interpretation, but Joseph was forgot by the chief butler, Gen 40:20.
Oversæt med Google
And Pharaoh's cup was in his hand,.... So it seemed to him in his dream, as it often had been when in his office:
and I took the grapes; from off the vine that was before him:
and pressed them into Pharaoh's cup; which some think was the custom of those times, to take a bunch of grapes and squeeze them into a cup, especially when they would make trial of what sort of wine they would produce; for it can hardly be thought that this was usually done, or that it was customary to drink such new wine; but it is more probable that the grapes were first pressed into another vessel, and so made wine of, and then poured into Pharaoh's cup, or mixed in it, though this circumstance is omitted. Indeed Herodotus (a) relates of the Egyptian priests, that wine pressed out of the vine is given them:
and I gave the cup into Pharaoh's hand; as he had used to do.
(a) Euterpe sive, l. 2. c. 37.
Oversæt med Google
Moderne 4
Introduction
Pharaoh's chief butler and his chief baker, having offended their lord, are put in prison, Gen 40:1-3. The captain of the guard gives them into the care of Joseph, Gen 40:4. Each of them has a dream, Gen 40:5. Joseph, seeing them sad, questions them on the subject, Gen 40:6, Gen 40:7. Their answer, Gen 40:8. The chief butler tells his dream, Gen 40:9-11. Joseph interprets it, Gen 40:12, Gen 40:13. Gives a slight sketch of his history to the chief butler, and begs him to think upon him when restored to his office, Gen 40:14, Gen 40:15. The chief baker tells his dream, Gen 40:16, Gen 40:17. Joseph interprets this also, Gen 40:18, Gen 40:19. Both dreams are fulfilled according to the interpretation, the chief butler being restored to his office, and the chief baker hanged, Gen 40:20-22. The chief butler makes no interest for Joseph, Gen 40:23.
Oversæt med Google
And I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup - From this we find that wine anciently was the mere expressed juice of the grape, without fermentation. The saky, or cup-bearer, took the bunch, pressed the juice into the cup, and instantly delivered it into the hands of his master. This was anciently the יין yain of the Hebrews, the οινος of the Greeks, and the mustum of the ancient Latins.
Oversæt med Google
Introduction
TWO STATE PRISONERS. (Gen 40:1-8)
the butler--not only the cup-bearer, but overseer of the royal vineyards, as well as the cellars; having, probably, some hundreds of people under him.
baker--or cook, had the superintendence of every thing relating to the providing and preparing of meats for the royal table. Both officers, especially the former, were, in ancient Egypt, always persons of great rank and importance; and from the confidential nature of their employment, as well as their access to the royal presence, they were generally the highest nobles or princes of the blood.
Oversæt med Google
Introduction
The head cup-bearer and head baker had committed crimes against the king of Egypt, and were imprisoned in "the prison of the house of the captain of the trabantes, the prison where Joseph himself was confined;" the state-prison, according to Eastern custom, forming part of the same building as the dwelling-house of the chief of the executioners. From a regard to the exalted position of these two prisoners, Potiphar ordered Joseph to wait upon them, not to keep watch over them; for את פּקד does not mean to appoint as guard, but to place by the side of a person.
Oversæt med Google