Puritanerne 3
Introduction
At this chapter we return to the story of Joseph. We have him here, I. A servant, a slave in Potiphar's house (Gen 39:1), and yet there greatly honoured and favoured, I. By the providence of God, which made him, in effect, a master (Gen 39:2-6). 2. By the grace of God, which made him more than a conqueror over a strong temptation to uncleanness (Gen 39:7-12). II. We have him here a sufferer, falsely accused (Gen 39:13-18), imprisoned (Gen 39:19, Gen 39:20), and yet his imprisonment made both honourable and comfortable by the tokens of God's special presence with him (Gen 39:21-23). And herein Joseph was a type of Christ, "who took upon him the form of a servant," and yet then did that which made it evident that "God was with him," who was tempted by Satan, but overcame the temptation, who was falsely accused and bound, and yet had all things committed to his hand.
Oversæt med Google
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 39
In this chapter the history returns to Joseph again, who being brought down to Egypt was sold to Potiphar, with whom he found favour, and who set him over his house, the Lord prospering everything in his hands, Gen 39:1; and being a young man of a comely aspect, his mistress lusted after him, and tempted him to lie with her from time to time, but he as constantly refused it, as being both ingratitude to his master, and a sin against God, Gen 39:7; at a certain time they being alone in the house, she renewed her solicitations, and laid hold on his garment, which he left in her hand and fled, Gen 39:11; upon which she called to her servants without, and accused Joseph of an ill design upon her, and reported the same to her husband when he came home, Gen 39:13; upon which his master put him into prison, but he found favour also with the keeper of it, who committed the prisoners and all things relative to them into his hands, Gen 39:20.
Oversæt med Google
There is none greater in this house than I,.... Not any of the servants of the house, he was the chief of them, who had all the rest under him; or rather, "he himself is not greater (q) in this house than I"; that is, his master was not greater than he: he had a greater propriety in the house and the things of it, and he had the original power and authority in it, but had not a greater use of it; Joseph had authority over all the servants, and everything in the house at his command, and the free use of everything his master had, excepting what follows:
neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife; and is a reason not only why his master retained her for his own use, but why he should not touch her, and why she should not solicit him to it:
how then can I do this great wickedness and sin against God? the words are emphatic in the original, "this! this wickedness! this great one!" adultery was reckoned a great sin among all nations, and this, had Joseph committed it, would have been greatly aggravated by the favours his master had conferred upon him; and not only a sin against himself, his soul and body, and against his master, but, above all, a sin against God, contrary to his holy nature, revealed will, and righteous law; all which prevailed upon Joseph to refuse the offer made him, which he could not comply with, in honour or with a good conscience.
(q) "non ipse magnus", Montanus; "ne ipse quidem est me major", Junius & Tremellius, Munster, Fagius, Drusius, Mercerus, Cartwright.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 2
HOMILIES ON GENESIS 62.18
What a grateful man! See how Joseph counts the blessings from his master so as to demonstrate the ingratitude she shows to her partner. “After all, I the servant,” he is saying, “the stranger, the captive, enjoyed such security at his hands that everything came under my control, and there is nothing that he has kept from my control except you; whereas I am personally in charge of everything, to you alone am I subordinate, and you in fact are beyond my authority.” Then, to deal her an opportune blow by reminding her of her husband’s favor and persuade her not to prove ungrateful to her partner, he said, “You in fact are beyond my authority ‘for the reason that you are his wife.’ So if you are really his wife, ‘how then could I do this wicked deed and commit sin in God’s eyes?’ ” You see, since she was looking for privacy and waiting for an opportunity in her anxiety to escape the notice of her husband and all the servants of the household, he said, “How could I manage to do this wicked thing and commit sin in God’s eyes?” I mean, what are you thinking of? Even if we succeed in escaping the notice of everyone, we will not be able to escape the notice of the unsleeping eye. That is the only one you need to fear, to be concerned and tremble about so as not to commit anything unlawful under his scrutiny.
Oversæt med Google
HOMILIES ON GENESIS 62.24
Let us therefore make this our concern too, to have the Lord with us always so that what is done by us will be concluded successfully by him. You see, the person accorded this grace, even should he happen to find himself in the midst of troubles, will think nothing of them since the Lord of all, who creates and transforms everything, makes everything prosper for him and renders all difficulties easy. But how will we succeed in having the Lord with us and enjoying his guidance in everything? If we are vigilant and alert and imitate this young man’s self-control, his other virtues and noble attitude, and if we see that it is so necessary for us to perform all our duties precisely so as never to be condemned by the Lord. We perform our duties to acknowledge that it is impossible to escape the notice of that unsleeping eye and that instead the sinner cannot but become liable to his punishments. Let us not place greater weight on respect for human beings than on God’s anger but rather recall in every circumstance those words of Joseph, “How could I do this wicked deed and commit sin in God’s eyes?” So when some temptation disturbs us, let us turn these words over in our mind, and every unholy desire will immediately be put to flight.
Oversæt med Google
Moderne 5
Introduction
Joseph, being brought to Potiphar's house, prospers in all his undertakings, Gen 39:1-3. Potiphar makes him his overseer, Gen 39:4. Is prospered in all his concerns for Joseph's sake, in whom he puts unlimited confidence, Gen 39:5, Gen 39:6. The wife of Potiphar solicits him to criminal correspondence, Gen 39:7. He refuses, and makes a fine apology for his conduct, Gen 39:8, Gen 39:9. She continues her solicitations, and he his refusals, Gen 39:10. She uses violence, and he escapes from her hand, Gen 39:11-13. She accuses him to the domestics, Gen 39:14, Gen 39:15, and afterward to Potiphar, Gen 39:16-18. Potiphar is enraged, and Joseph is cast into prison, Gen 39:19, Gen 39:20. The Lord prospers him, and gives him great favor in the sight of the keeper of the prison, Gen 39:21, who entrusts him with the care of the house and all the prisoners, Gen 39:22, Gen 39:23.
Oversæt med Google
How then - ואיך veeik, and how? Joseph gives two most powerful reasons for his noncompliance with the wishes of his mistress:
1. Gratitude to his master, to whom he owed all that he had.
2. His fear of God, in whose sight it would be a heinous offense, and who would not fail to punish him for it.
With the kindness of his master and the displeasure of God before his eyes, how could he be capable of committing an act of transgression, which would at once have distinguished him as the most ungrateful and the most worthless of men?
Oversæt med Google
Introduction
JOSEPH IN POTIPHAR'S HOUSE. (Gen. 39:1-23)
Potiphar--This name, Potiphar, signifies one "devoted to the sun," the local deity of On or Heliopolis, a circumstance which fixes the place of his residence in the Delta, the district of Egypt bordering on Canaan.
officer--literally, "prince of the Pharoah"--that is, in the service of government.
captain of the guard--The import of the original term has been variously interpreted, some considering it means "chief cook," others, "chief inspector of plantations"; but that which seems best founded is "chief of the executioners," the same as the captain of the watch, the zabut of modern Egypt [WILKINSON].
bought him . . . of the Ishmaelites--The age, appearance, and intelligence of the Hebrew slave would soon cause him to be picked up in the market. But the unseen, unfelt influence of the great Disposer drew the attention of Potiphar towards him, in order that in the house of one so closely connected with the court, he might receive that previous training which was necessary for the high office he was destined to fill, and in the school of adversity learn the lessons of practical wisdom that were to be of greatest utility and importance in his future career. Thus it is that when God has any important work to be done, He always prepares fitting agents to accomplish it.
Oversæt med Google
How then can I do this great wickedness, and sin against God?--This remonstrance, when all inferior arguments had failed, embodied the true principle of moral purity--a principle always sufficient where it exists, and alone sufficient.
Oversæt med Google
Introduction
In Potiphar's House. - Potiphar had bought him of the Ishmaelites, as is repeated in Gen 39:1 for the purpose of resuming the thread of the narrative; and Jehovah was with him, so that the prospered in the house of his Egyptian master. מצליח אישׁ: a man who has prosperity, to whom God causes all that he undertakes and does to prosper. When Potiphar perceived this, Joseph found favour in his eyes, and became his servant, whom he placed over his house (made manager of his household affairs), and to whom he entrusted all his property (כּל־ישׁ־לו Gen 39:4 = ישׁ־לו כּל־אשׁר Gen 39:5, Gen 39:6). This confidence in Joseph increased, when he perceived how the blessing of Jehovah (Joseph's God) rested upon his property in the house and in the field; so that now "he left to Joseph everything that he had, and did not trouble himself אתּו (with or near him) about anything but his own eating."
Oversæt med Google