{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 34:27 Kommentar

6 historical voices

Hvordan kirken har læst Genesis 34:27 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os filhos de Jacó vieram aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam violado à sua irmã.
ARC (1995) · pt-br
Vieram os filhos de Jacó aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam contaminado a sua irmã.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
At this chapter begins the story of Jacob's afflictions in his children, which were very great, and are recorded to show, 1. The vanity of this world. That which is dearest to us may prove our greatest vexation, and we may meet with the greatest crosses in those things of which we said, "This same shall comfort us." 2. The common griefs of good people. Jacob's children were circumcised, were well taught, and prayed for, and had very good examples set them; yet some of them proved very untoward. "The race is not to the swift, nor the battle to the strong." Grace does not run in the blood, and yet the interrupting of the entail of grace does not cut off the entail of profession and visible church-privileges: nay, Jacob's sons, though they were his grief in some things, yet were all taken into covenant with God. In this chapter we have, I. Dinah debauched (Gen 34:1-5). II. A treaty of marriage between her and Shechem who had defiled her (Gen 34:6-19). III. The circumcision of the Shechemites, pursuant to that treaty (Gen 34:20-24). IV. The perfidious and bloody revenge which Simeon and Levi took upon them (Gen 34:25-31.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 34 This chapter gives an account of the ravishment of Dinah by Shechem, Gen 34:1; of his father Hamor and him treating with Jacob and his sons about the marriage of her, Gen 34:6; of the condition proposed by Jacob's sons, circumcision of all the males in Shechem, which was agreed to by Shechem and his father, Gen 34:13; of the men of Shechem being persuaded to yield to it, Gen 34:20; and of the destruction of them on the third day by Simeon and Levi, and of the plunder of their city and field, and of the captivity of their wives and children by Jacob's sons, which gave Jacob great offence, and in which they justified themselves, Gen 34:25.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They took their sheep, their oxen, and their asses,.... The Shechemites hoped to have the cattle and substance of Jacob's family, and in a hypocritical manner submitted to circumcision, for the sake of worldly advantage; for that, and pleasing their prince, seem to be the only views they had in it; wherefore, in this there is a just retaliation of them in Providence: and that which was in the city, and that which was in the field; the cattle that were kept at home, and those that were brought up in the field, all became a prey.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Dinah, the daughter of Jacob and Leah, going out to see the daughters of the land, is ravished by Shechem, the son of Hamor, Gen 34:1, Gen 34:2. He entreats his father to get her for him to wife, Gen 34:3. Jacob and his sons hear of the indignity offered to Dinah, Gen 34:5-7. Hamor proposes the suit of Shechem to Jacob and his sons, and offers them a variety of advantages, Gen 34:8-10. Shechem himself comes forward, begs to have Dinah to wife, and offers dowry to any extent, Gen 34:11, Gen 34:12. The sons of Jacob pretend scruples of conscience to give their sister to one who was uncircumcised; and require, as a condition of this marriage, and of intermarriages in general, that all the Shechemites should be circumcised, Gen 34:13-17. Hamor and Shechem consent, Gen 34:18, Gen 34:19. They lay the business before the elders of their city, dwell on the advantages of a connection with Jacob and his family, and propose to them the condition required by the sons of Jacob, Gen 34:20-23. The elders consent, and all the males are circumcised, Gen 34:24. While the Shechemites are incapable of defending themselves, on the third day after their circumcision, Simeon and Levi, the brothers of Dinah, came upon the city, slew all the males, sacked the city, took the women and children captives, and seized on all the cattle belonging to the Shechemites, Gen 34:25-29. Jacob is greatly displeased and alarmed at this treachery and cruelty of his sons, and lays before them the probable consequences, Gen 34:30. They endeavor to vindicate their conduct, Gen 34:31.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The sons of Jacob - The rest of Jacob's sons, the remaining brothers of Simeon and Levi, spoiled the city. Though the others could slay the defenceless males, it was not likely that they could have carried away all the booty, with the women, children, and cattle; it is therefore most natural to suppose that the rest of the sons of Jacob assisted at last in the business.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE DISHONOR OF DINAH. (Gen. 34:1-31) Though freed from foreign troubles, Jacob met with a great domestic calamity in the fall of his only daughter. According to JOSEPHUS, she had been attending a festival; but it is highly probable that she had been often and freely mixing in the society of the place and that she, being a simple, inexperienced, and vain young woman, had been flattered by the attentions of the ruler's son. There must have been time and opportunities of acquaintance to produce the strong attachment that Shechem had for her.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Genesis 34:2
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
Joshua 7:13
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Exodus 2:14
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
Joshua 7:1
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
Esther 9:16
But the other Jews that were in the king’s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
1 Timothy 6:10
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Joshua 7:21
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
Esther 9:10
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.