{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 19:24 Kommentar

11 historical voices

Hvordan kirken har læst Genesis 19:24 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
BLIVRE (2018) · pt-br
Então choveu o SENHOR sobre Sodoma e sobre Gomorra enxofre e fogo da parte do SENHOR desde os céus;
ARC (1995) · pt-br
Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The contents of this chapter we have, Pe2 2:6-8, where we find that "God, turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them with an overthrow, and delivered just Lot." It is the history of Sodom's ruin, and Lot's rescue from that ruin. We read (ch. 18) of God's coming to take a view of the present state of Sodom, what its wickedness was, and what righteous persons there were in it: now here we have the result of that enquiry. I. It was found, upon trial, that Lot was very good (Gen 19:1-3), and it did not appear that there was any more of the same character. II. It was found that the Sodomites were very wicked and vile (Gen 19:4-11). III. Special care was therefore taken for the securing of Lot and his family, in a place of safety (Gen 19:12-23). IV. Mercy having rejoiced therein, justice shows itself in the ruin of Sodom and the death of Lot's wife (Gen 19:24-26), with a general repetition of the story (Gen 19:27-29). V. A foul sin that Lot was guilty of, in committing incest with his two daughters (Gen 19:30, etc.).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Then, when Lot had got safely into Zoar, then this ruin came; for good men are taken away from the evil to come. Then, when the sun had risen bright and clear, promising a fair day, then this storm arose, to show that it was not from natural causes. Concerning this destruction observe, 1. God was the immediate author of it. It was destruction from the Almighty: The Lord rained - from the Lord (Gen 19:24), that is, God from himself, by his own immediate power, and not in the common course of nature. Or, God the Son from God the Father; for the Father has committed all judgment to the Son. Note, He that is the Saviour will be the destroyer of those that reject the salvation. 2. It was a strange punishment, Job 31:3. Never was the like before nor since. Hell was rained from heaven upon them. Fire, and brimstone, and a horrible tempest, were the portion of their cup (Psa 11:6); not a flash of lightning, which is destructive enough when God gives it commission, but a shower of lightning. Brimstone was scattered upon their habitation (Job 18:15), and then the fire soon fastened upon them. God could have drowned them, as he did the old world; but he would show that he has many arrows in his quiver, fire as well as water. 3. It was a judgment that laid all waste: It overthrew the cities, and destroyed all the inhabitants of them, the plain, and all that grew upon the ground, Gen 19:25. It was an utter ruin, and irreparable. That fruitful valley remains to this day a great lake, or dead sea; it is called the Salt Sea, Num 34:12. Travellers say that it is about thirty miles long and ten miles broad; it has no living creature in it; it is not moved by the wind; the smell of it is offensive; things do not easily sink in it. The Greeks call it Asphaltites, from a sort of pitch which it casts up. Jordan falls into it, and is lost there. 4. It was a punishment that answered to their sin. Burning lusts against nature were justly punished with this preternatural burning. Those that went after strange flesh were destroyed by strange fire, Jde 1:7. They persecuted the angels with their rabble, and made Lot afraid; and now God persecuted them with his tempest, and made them afraid with his storm, Psa 83:15. 5. It was designed for a standing revelation of the wrath of God against sin and sinners in all ages. It is, accordingly, often referred to in the scripture, and made a pattern of the ruin of Israel (Deu 29:23), of Babylon (Isa 13:19), of Edom (Jer 49:18), of Moab and Ammon, Zep 2:9. Nay, it was typical of the vengeance of eternal fire (Jde 1:7), and the ruin of all that live ungodly (Pe2 2:6), especially that despise the gospel, Mat 10:15. It is in allusion to this destruction that the place of the damned is often represented by a lake that burns, as Sodom did, with fire and brimstone. Let us learn from it, (1.) The evil of sin, and the hurtful nature of it. Iniquity tends to ruin. (2.) The terrors of the Lord. See what a fearful thing it is to fall into the hands of the living God!
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 19 The contents of this chapter are Lot's entertainment of two angels that came to Sodom, Gen 19:1; the rude behaviour of the men of Sodom towards them, who for it were smote with blindness, Gen 19:4; the deliverance of Lot, his wife and two daughters, by means of the angels he entertained, Gen 19:12; the sparing of the city of Zoar at the entreaty of Lot, to which he was allowed to flee, Gen 19:18; the burning of Sodom and Gomorrah, Gen 19:23; Lot's wife turned into a pillar of salt for looking back, Gen 19:26; Abraham's view of the conflagration of the cities, Gen 19:28; Lot's betaking himself to a mountain, and dwelling in a cave with his two daughters, by whom he had two sons, the one called Moab, and the other Benammi, Gen 19:30.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he overthrew those cities,.... Of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim: very probably at the same time that this fiery tempest was in the heavens, there was an earthquake which overthrew the cities; and so Strabo (h) makes the lake, which is now the place where they stood, to be owing to earthquakes and eruptions of fire, and of hot bituminous and sulphurous waters; and says nothing of fire from heaven, which yet Tacitus and Solinus do, being unacquainted with the sacred history: and all the plain; the plain of Jordan, and the cities on it, all but Zoar; not all the five cities, as Josephus (i): Egesippus (k) and other authors mistake, only the four above mentioned. Strabo (l) speaks of thirteen cities being formerly upon this spot, of which Sodom was the metropolis: and all the inhabitants of the cities; none were spared, all were destroyed, but Lot, his wife, and two daughters: and that which grew upon the ground; the trees, herbs, and plants; these were all turned up by the earthquake, and burnt with fire from heaven: Tacitus, in his account of this conflagration, says,"the fields, which were formerly fruitful, and inhabited by many cities, were burnt up with lightning; and there are traces (he adds) yet remain; the earth itself looks torrid, and has lost its fruitful virtue; for whatsoever grows up of itself, or is sown and rises up in the plant or flower, or grows up to its usual species, becomes black and empty, and vanishes into ashes.''The place where those cities stood is now a lake, and is sometimes called the salt sea, Gen 14:3; and sometimes the dead sea, because it is said, no creature can live in it; and sometimes called the Lake Asphaltites, from its bituminous and pitchy quality: though Reland (o) has attempted to confute the notion that the cities of Sodom, &c. stood where this lake now is: and the many things that have been reported of this lake and parts adjacent, by various historians, supposed to be of good credit, are by modern travellers exploded (p); as those of no living creature being bred in it; of bodies not sinking in it; and of birds being unable to fly over it; and of the cities appearing under water in a clear day; and of the apples of Sodom, which look beautiful to the eye, but when touched fall into ashes; many of which Josephus (q) himself relates: indeed, Ludovicus Vartomanus (r), a traveller in those parts in the beginning of the sixteenth century, says,"there yet remain the ruins of the destroyed city, as a witness of God's wrath; we may affirm, there are three cities, and each of them situated on the decline of three hills, and the ruins appear about the height of three or four cubits; there is yet seen, I scarce know what, something like blood, or rather like red wax mixed with earth:''and our countryman Mr. Sandys (s), though he questions some of the above things before related, especially concerning the apples, yet says,"not far from thence grows a tree whose fruit is like a green walnut, which he saw, and which they say never ripens.''This lake of Sodom, according to Josephus (t), is five hundred and eighty furlongs in length unto Zoar, and one hundred fifty broad; but, according to modern accounts, it is twenty four leagues in length, and six or seven in breadth (u); the Arabic geographer (w) says, it is sixty miles in length, and twelve in breadth; it is now called by the Arabs, Bahar Louth, Lot's lake. (h) Geograph. l. 16. p. 526. (i) De Bello Jud. l. 4. c. 8. sect. 4. (k) De excidio urb. l. 4. c. 18. (l) Ut supra. (Geograph. l. 16. p. 526.) (o) Palestina illustrata, tom. 1. l. 1. c. 38. p. 254, &c. (p) Vid. Universal History, vol. 2. p. 421, &c. See Egmont and Heyman's Travels, vol. 1. p. 341. (q) De Bello Jud. l. 4. c. 8. sect. 4. (r) Navigat. l. 1. c. 10. (s) Travels, l. 3. p. 110, 111. Ed. 5. (t) Ut supra. (De Bello Jud. l. 4. c. 8. sect. 4.) (u) Universal History, ib. p. 424. See Egmont, &c. ib, p. 342. (w) Scherif Ibn Idris, apud Reland. ib. p. 249.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
Clement's First Letter to the Corinthians, Chapter 11
On account of his hospitality and godliness, Lot was saved out of Sodom when all the country round was punished by means of fire and brimstone, the Lord thus making it manifest that He does not forsake those that hope in Him, but gives up such as depart from Him to punishment and torture. [Genesis 19:15-26, 2 Peter 2:6-9] For Lot's wife, who went forth with him, being of a different mind from himself, and not continuing in agreement with him [as to the command which had been given them], was made an example of, so as to be a pillar of salt unto this day. This was done that all might know that those who are of a double mind, and who distrust the power of God, bring down judgment on themselves and become a sign to all succeeding generations.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
The sun rose upon the earth, and Lot entered Zoar; then the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of heaven; and he overthrew those cities and all the surrounding region. The sunrise upon the earth, at which Sodom and Gomorrah were overthrown, marks the manifestation of the final judgment, when, after all the righteous have been rescued, the wicked will be suddenly overwhelmed by destruction. And surely it was rightly done by the judgment of God that those who had tried to snare the blessed Lot in the darkness of night, laboring much and resisting with their crimes, when day suddenly came upon them, saw him rescued while they themselves perished entirely; and they who had burned with vile pleasures of the flesh in darkness, were consumed with sulfur and fire once morning suddenly appeared, because all who serve vices secretly in the blindness of their minds are openly struck in the knowledge of their crime by the stern judge. Also, it should be noted that on one and the same night while Lot was rejoicing with the Lord as his guest and was being defended from enemies, the Sodomites were laboring to accumulate their crimes, even desecrating Lot with his guests; but at sunrise, Lot was liberated for his righteousness, and they were condemned for their impiety, because indeed in the night of this world holy people also rejoice in welcoming Him who said: 'Behold, I will come and dwell in the midst of you' (Zech. x, 11), and in Revelation: 'Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with me' (Rev. iii, 20). And the wicked seek to corrupt either the works of the faithful or the very faith itself with their temptations; but when the morning of the future age appears, they receive the crown of life, and the others incur the punishment of perpetual death. The Sodomites therefore perish with a punishment worthy of their crimes. For since they led an impious life in the filth of luxury and the burning of lust, they are deservedly punished with flames of fire and the stench of sulfur. Nor should it be doubted that by such punishment they were not only condemned to present suffering but are also to be condemned perpetually, as the apostle John says: 'But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars shall have their part in the lake that burns with fire and brimstone' (Rev. xxi, 2). The punishment and retribution are therefore made equal to the kinds of sins, according to the saying of the wise man, interpreting the plagues of the Egyptians: 'That they might know, that by the same things wherewith a man sins, by the same also he is tormented' (Wis. xi, 17), just as the blessed Lot deserved to be freed according to the mode of life he led; for since he was hospitable, it happened that he was saved from destruction by receiving good guests. Nor should it be doubted that after death he was received into eternal tabernacles by these same guests; so that he who introduced the citizens of heaven into his own lodging and refreshed them with his feasts would himself be led by them into the heavenly dwellings, where he would be perpetually refreshed with the bread of angels, that is, the glory of the vision of divine brightness. And as it is said that the Lord rained sulfur and fire from the Lord out of heaven, the person of the Father and the Son is clearly distinguished, and the heresy of Sabellius is repudiated, which says that the Father is the same as the Son. The Lord rained from the Lord, the Son from the Father; hence it is also elsewhere said to the Father: 'You have made all things in wisdom' (Ps. 104:24), that is, in the Son. Similar to this is what the Psalmist says, describing the two persons of the Father and the Son in such a way that he nevertheless indicates one divinity in the two persons: 'Your throne, O God, is for ever and ever; a scepter of uprightness is the scepter of your kingdom; you have loved righteousness and hated wickedness, therefore God, your God, has anointed you' (Ps. 45:6-7). 'Your throne, O God,' is said to God the Son; 'God, your God, has anointed you,' he adds concerning God the Father.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The two angels mentioned in the preceding chapter, come in the evening to Sodom, Gen 19:1. Lot, who was sitting at the gate, invites them to enter his house, take some refreshment, and tarry all night; which they at first refuse, Gen 19:2; but on being pressingly solicited, they at last comply, Gen 19:3. The abominable conduct of the men of Sodom, Gen 19:4, Gen 19:5. Lot's deep concern for the honor and safely of his guests, which leads him to make a most exceptionable proposal to those wicked men, Gen 19:6-8. The violent proceedings of the Sodomites, Gen 19:9. Lot rescued from their barbarity by the angels, who smite them with blindness, Gen 19:10, Gen 19:11. The angels exhort Lot and his family to flee from that wicked place, as God was about to destroy it, Gen 19:12, Gen 19:13. Lot's fruitless exhortation to his sons-in-law, Gen 19:14. The angels hasten Lot and his family to depart, Gen 19:15, Gen 19:16. Their exhortation, Gen 19:17. Lot's request, Gen 19:18-20. He is permitted to escape to Zoar, Gen 19:21-23. Fire and brimstone are rained down from heaven upon all the cities of the plain, by which they are entirely destroyed, Gen 19:24, Gen 19:25. Lot's wife, looking behind, becomes a pillar of salt, Gen 19:26. Abraham, early in the morning, discovers the desolation of those iniquitous cities, Gen 19:27-29. Lot, fearing to continue in Zoar, went with his two daughters to the mountain, and dwelt in a cave, Gen 19:30. The strange conduct of his daughters, and his unhappy deception, Gen 19:31-36. Moab and Ammon born, from whom sprang the Moabites and Ammonites, Gen 19:37, Gen 19:38.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Lord rained - brimstone and fire from the Lord - As all judgment is committed to the Son of God, many of the primitive fathers and several modern divines have supposed that the words ויהוה vaihovah and מאת יהוה meeth Yehovah imply, Jehovah the Son raining brimstone and fire from Jehovah the Father; and that this place affords no mean proof of the proper Divinity of our blessed Redeemer. It may be so; but though the point is sufficiently established elsewhere, it does not appear to me to be plainly indicated here. And it is always better on a subject of this kind not to have recourse to proofs which require proofs to confirm them. It must however be granted that two persons mentioned as Jehovah in one verse, is both a strange and curious circumstance; and it will appear more remarkable when we consider that the person called Jehovah, who conversed with Abraham, (see Genesis 18)., and sent those two angels to bring Lot and his family out of this devoted place, and seems himself after he left off talking with Abraham to have ascended to heaven, Gen 19:33, does not any more appear on this occasion till we hear that Jehovah rained upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven. This certainly gives much countenance to the opinion referred to above, though still it may fall short of positive proof. Brimstone and fire - The word גפרית gophrith, which we translate brimstone, is of very uncertain derivation. It is evidently used metaphorically, to point out the utmost degrees of punishment executed on the most flagitious criminals, in Deu 29:23; Job 18:15; Psa 11:6; Isa 34:9; Eze 38:22. And as hell, or an everlasting separation from God and the glory of his power, is the utmost punishment that can be inflicted on sinners, hence brimstone and fire are used in Scripture to signify the torments in that place of punishment. See Isa 30:33; Rev 14:10; Rev 19:20; Rev 20:10; Rev 21:8. We may safely suppose that it was quite possible that a shower of nitrous particles might have been precipitated from the atmosphere, here, as in many other places, called heaven, which, by the action of fire or the electric fluid, would be immediately ignited, and so consume the cities; and, as we have already seen that the plains about Sodom and Gomorrah abounded with asphaltus or bitumen pits, (see Gen 14:10), that what is particularly meant here in reference to the plain is the setting fire to this vast store of inflammable matter by the agency of lightning or the electric fluid; and this, in the most natural and literal manner, accounts for the whole plain being burnt up, as that plain abounded with this bituminous substance; and thus we find three agents employed in the total ruin of these cities, and all the circumjacent plain: 1. Innumerable nitrous particles precipitated from the atmosphere. 2. The vast quantity of asphaltus or bitumen which abounded in that country: and, 3. Lightning or the electric spark, which ignited the nitre and bitumen, and thus consumed both the cities and the plain or champaign country in which they were situated.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LOT'S ENTERTAINMENT. (Gen. 19:1-38) there came two angels--most probably two of those that had been with Abraham, commissioned to execute the divine judgment against Sodom. Lot sat in the gate of Sodom--In Eastern cities it is the market, the seat of justice, of social intercourse and amusement, especially a favorite lounge in the evenings, the arched roof affording a pleasant shade.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Then the Lord rained . . . brimstone and fire from . . . heaven--God, in accomplishing His purposes, acts immediately or mediately through the agency of means; and there are strong grounds for believing that it was in the latter way He effected the overthrow of the cities of the plain--that it was, in fact, by a volcanic eruption. The raining down of fire and brimstone from heaven is perfectly accordant with this idea since those very substances, being raised into the air by the force of the volcano, would fall in a fiery shower on the surrounding region. This view seems countenanced by Job [Job 1:16; Job 18:15]. Whether it was miraculously produced, or the natural operation employed by God, it is not of much consequence to determine: it was a divine judgment, foretold and designed for the punishment of those who were sinners exceedingly.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The messengers (angels) sent by Jehovah to Sodom, arrived there in the evening, when Lot, who was sitting at the gate, pressed them to pass the night in his house. The gate, generally an arched entrance with deep recesses and seats on either side, was a place of meeting in the ancient towns of the East, where the inhabitants assembled either for social intercourse or to transact public business (vid., Gen 34:20; Deu 21:19; Deu 22:15, etc.). The two travellers, however (for such Lot supposed them to be, and only recognised them as angels when they had smitten the Sodomites miraculously with blindness), said that they would spend the night in the street - בּרחוב the broad open space within the gate - as they had been sent to inquire into the state of the town. But they yielded to Lot's entreaty to enter his house; for the deliverance of Lot, after having ascertained his state of mind, formed part of their commission, and entering into his house might only serve to manifest the sin of Sodom in all its heinousness. While Lot was entertaining his guests with the greatest hospitality, the people of Sodom gathered round his house, "both old and young, all people from every quarter" (of the town, as in Jer 51:31), and demanded, with the basest violation of the sacred rite of hospitality and the most shameless proclamation of their sin (Isa 3:9), that the strangers should be brought out, that they might know them. ידע is applied, as in Jdg 19:22, to the carnal sin of paederastia, a crime very prevalent among the Canaanites (Lev 18:22., Lev 20:23), and according to Rom 1:27, a curse of heathenism generally.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger