{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 48:21 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Ezekiel 48:21 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o que restar será para o príncipe, de um lado e do outro da oferta santa, e da propriedade da cidade, desde a distância de vinte e cinco mil canas da oferta, até o extremo oriente, e ao ocidente desde a distância de vinte e cinco mil canas da oferta até o extremo ocidente, na vizinhança das porções das tribos , será para o príncipe; e a oferta santa, e o santuário da casa será no meio dela.
ARC (1995) · pt-br
O que restar será para o príncipe; desta e da outra banda da santa oferta, e da possessão da cidade; defronte das vinte e cinco mil canas da oferta, na direção do termo oriental, e para o ocidente, defronte das vinte e cinco mil, na direção do termo ocidental, correspondente às porções, isso será a parte do príncipe; e a oferta santa e o santuário do templo estarão no meio.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have particular directions given for the distribution of the land, of which we had the metes and bounds assigned in the foregoing chapter. I. The portions of the twelve tribes, seven to the north of the sanctuary (Eze 48:1-7) and five to the south (Eze 48:23-29). II. The allotment of land for the sanctuary, and the priests (Eze 48:8-11), for the Levites (Eze 48:12-14), for the city (Eze 48:15-20), and for the prince (Eze 48:21, Eze 48:22). Much of this we had before, ch. 45. III. A plan of the city, its gates, and the new name given to it (v. 30-35), which seals up, and concludes, the vision and prophecy of this book.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 48 In this chapter an account is given of the portions of the twelve tribes in the land of Israel; seven to the north of the sanctuary, Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, and Judah, Eze 48:1, between which and Benjamin lay the holy portion of the land, for the sanctuary and the priests of it, and for the Levites, and for the city and its suburbs, and for the prince, Eze 48:8 then the portions of the other five tribes to the south of the sanctuary, Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, and Gad, Eze 48:23, after which the city is described by its outlets, north, east, south, and west; by its twelve gates, three at each point; by its circumference and by its name, Eze 48:30.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And by the border of Gad, at the south side southward,.... Of the sanctuary of the Lord, of the portion of the priests and Levites, of the city, and what belonged to that, and of the prince's portion. The description begins at the northern part of the land, and ends in the southern: the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh; and to the river toward the great sea; See Gill on Eze 47:19.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 21, 22.) But what remains will belong to the prince on all sides, either from here or from there ((The Vulgate is silent whether from here or from there)) as the firstfruits of the sanctuary and the possession of the city, bordering (or facing) twenty-five thousand firstfruits to the eastern boundary, and also from the sea ((The Vulgate says to the sea)) bordering (or facing) twenty-five thousand to the boundary of the sea. Similarly, in the areas belonging to the prince, there will be the firstfruits of the sanctuary and the sanctuary of the temple in its midst. There will also be possession of the Levites, and possession of the city in the middle of the prince's territory, between the boundary of Judah and the boundary of Benjamin, and it will belong to the prince. There has been much discussion about this prince above, and that he would receive only as much as one tribe. But now we learn something else, that whatever is left from all the tribes, only he shall receive it: so that there is no tribe that does not offer gifts to the prince: not from elsewhere, but from the firstfruits which serve the temple and the sanctuary and the delegated parts of the city. For this is what he says: From the east boundary to the western boundary, and from the northern boundary to the southern boundary, the firstfruits will belong to the seven and a half tribes. Within these firstfruits will be the city and its surrounding suburbs, as well as the sanctuary of the temple in the middle of the city. As for the land assigned to the Levites and the rest of the city, it will be considered as belonging to the prince. The area next to the firstfruits and the city, in the tribe of Judah, will be the western portion of the seven tribes. The eastern portion, in the tribe of Benjamin, will also belong to the prince. Since the sacraments of Holy Scripture are wondrous and should be contemplated more than spoken (Dan. XXXII). In the former division of the land beyond the Jordan by Moses, the land was divided among the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh (Joshua, XIII). But beyond the Jordan, by Joshua the son of Nun and Eleazar the son of Aaron, Judah possessed the south (Joshua, XV); and Ephraim and the half tribe of Manasseh possessed the north (Joshua, XVIII). Afterwards, with the spies sent to each tribe and a description of the land brought to Joshua and Eleazar, Benjamin received possession next to Judah from the south, and next to Ephraim and half the tribe of Manasseh. The second tribe, Simeon, received an inheritance within the tribe of Judah, so that what is written about Levi and Simeon would be fulfilled: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel (Gen. XLIX, 7). The third tribe, Zebulun, received Galilee, which includes Mount Tabor. On the fourth day, Isachar, where Jezreel is located, to the Jordan. On the fifth day, Aser, up to Mount Carmel, which overlooks the Great Sea, and Tyre and Sidon. On the sixth day, Nephthali, in Galilee and up to the Jordan, where Tiberias, which was once called Chenereth, is located. On the seventh day, Dan up to Joppa, where the towers of Ailon, Selebi, and Emmaus are located, which is now called Nicopolis: although we will later read that they took the city of Lesem in the tribe of Dan, which is now called Paneas. When these things are so, and there is such a difference between the previous description of the tribes and the one now held, let us consider how both in the current description and in the past, the tribe of Judah and Benjamin, the city, and the Temple have been located. In the previous description, Judah was to the south, and Benjamin to the north: but now it is the opposite, with Judah to the north and Benjamin to the south: after them, the second is Simeon, the third is Issachar, and the fourth is Zebulun, the fifth is Gad: namely, five tribes, as it is said in the following verses; for it is written:
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter contains a description of the several portions of the land belonging to each tribe, together with the portion allotted to the sanctuary, city, suburb, and prince, vv. 1-29; as also the measure and gates of the new city, Eze 48:30-35.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And the residue - for the prince - His portion was alongside that of the Levites, from west to east; these were on each side twenty-five thousand cubits in length, from the east to the west. by twelve thousand five hundred cubits in breadth from north to south. The space both above and below was equal, between the tribe of Judah and that of Benjamin to north and south; and the portion of the Levites, which had Judah and Benjamin to the north and south, and the portion of the prince to the east and to the west. See the map.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ALLOTMENT OF THE LAND TO SEVERAL TRIBES. (Eze. 48:1-35) Dan--The lands are divided into portions of ideal exactness, running alongside of each other, the whole breadth from west to east, standing in a common relation to the temple in the center: seven tribes' portions on the north, five in the smaller division in the south. The portions of the city, the temple, the prince, and the priesthood, are in the middle, not within the boundaries of any tribe, all alike having a common interest in them. Judah has the place of honor next the center on the north, Benjamin the corresponding place of honor next the center on the south; because of the adherence of these two to the temple ordinances and to the house of David for so long, when the others deserted them. Dan, on the contrary, so long locally and morally semi-heathen (Jdg. 18:1-31), is to have the least honorable place, at the extreme north. For the same reason, St. John (Rev 7:5-8) omits Dan altogether.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Ezekiel 48:22
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
Ezekiel 34:23
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Hosea 1:11
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Ezekiel 45:7
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.
Ezekiel 48:8
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
Ezekiel 37:24
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Ezekiel 48:10
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.