{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 46:18 Kommentar

6 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Ezekiel 46:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o príncipe não tomará nada da herança do povo, para os destituir da propriedade deles; de sua propriedade particular ele deixará de herança para seus filhos, para que meu povo não seja disperso, cada um de sua propriedade.
ARC (1995) · pt-br
O príncipe não tomará nada da herança do povo para o esbulhar da sua possessão; da sua propria possessão deixará herança a seus filhos, para que o meu povo não seja espalhado, cada um da sua possessão.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Some further rules given both to the priests and to the people, relating to their worship (Eze 46:1-15). II. A law concerning the prince's disposal of his inheritance (Eze 46:16-18). III. A description of the places provided for the boiling of the sacrifices and the baking of the meat-offerings (Eze 46:19-24).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 46 This chapter treats of the shutting of the eastern gate of the inner court on working days, and opening it on sabbaths and new moons, for the prince and people to worship in, Eze 46:1, gives a further account of the sacrifices of both at these seasons, and of their different ways of going in and out, Eze 46:4, delivers some rules about the prince's disposing of his gifts to his sons and servants, Eze 46:16 and describes the places for the priest's baking and boiling the sacrifices, Eze 46:19
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
After he brought me through the entry, which was at the side of the gate,.... The north gate of the inner court, where the prophet was last, Eze 44:4, through an entry, by the side of that, he was brought by the man his guide: into the holy chambers of the priests; see Eze 42:13, and, behold, there was a place in the two sides westward; or, "on their sides westward" (p); on the west side of the chambers; the Targum is at the west end of them: the use of this place follows, (p) "in lateribus ejus vel eorum, in extremo", Starckius.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 18) And the prince shall not take the inheritance of the people by violence, and from their possession: but out of his own possession he shall give an inheritance to his sons: that my people may not be scattered each one from his possession. But what follows: And the prince shall not take from the inheritance of the people by violence (Lev. XXIII), or as the Septuagint has translated, to oppress them, or as Aquila and Symmachus, to afflict and distress them: but he shall give his inheritance to his sons from his own possession: this rebukes not only the priests and princes of that time, but also our own, who become richer by the dignity of the priesthood and, besides what is owed to them by the Lord's disposition, take away from the poor by violence: or under the name of honor, strip the wealthy, so that they also leave nothing to their own sons, to whom paternal inheritance is due, except what has been left to them by their parents. Therefore, whoever is a wealthier priest, when he comes to the priesthood, should not give whatever excess he has to his children, but to the poor, and to holy brothers, and to the faithful domestic servants, who surpass the merits of children, so that he may render to the Lord what belongs to the Lord, who speaks in the Gospel: Whatever you have done to the least of these, you have done to me (Matt. 25:40). For he is received as a guest in the poor; he is visited in prison; he is clothed in nakedness; he drinks when thirsty; he is satiated when hungry. So that my people, he says, may not be scattered from their possession. For if the ruler has the power, either to receive or to take by force, or to hold under the pretext of honor, that which does not belong to him, and to leave it to his children, the people who were gathered in the name of God will be scattered and torn apart: either according to the Law, so that the inheritance of one gradually passes to another, and the cord of division perishes, through which perhaps the inheritance comes to each individual. Therefore, he disperses the people of God and takes away from them the eternal possession of faith, who abandons the gifts or goods of others, either through theft, robbery, flattery, seduction, or under the pretext of religion, to his own children, brothers, and relatives.
Oversæt med Google

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ordinances of worship prescribed for the prince and for the people, Eze 46:1-15; and the gifts he may bestow on his sons and servants, Eze 46:16-18. A description of the courts appointed for boiling or baking any part of the holy oblations, Eze 46:19-24.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE ORDINANCES FOR THE PRINCE AND FOR THE PEOPLE IN THEIR WORSHIP. (Eze. 46:1-24) The prince is to go through the east gate without (open on the Sabbath only, to mark its peculiar sanctity) to the entrance of the gate of the inner court; he is to go no further, but "stand by the post" (compare Kg1 8:14, Kg1 8:22, Solomon standing before the altar of the Lord in the presence of the congregation; also Kg2 11:14; Kg2 23:3, "by a pillar": the customary place), the court within belonging exclusively to the priests. There, as representative of the people, in a peculiarly near relation to God, he is to present his offerings to Jehovah, while at a greater distance, the people are to stand worshipping at the outer gate of the same entrance. The offerings on Sabbaths are larger than those of the Mosaic law, to imply that the worship of God is to be conducted by the prince and people in a more munificent spirit of self-sacrificing liberality than formerly.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger