Ezekiel 35:1 Kommentar

It was promised, in the foregoing chapter, that when the time to favour Zion, yea, the set time, should come, especially the time for sending the Messiah and setting up his kingdom in the world, God would cause the enemies of his church to cease and the blessings and comforts of the church to abound. This chapter enlarges upon the former promise, concerning the destruction of the enemies of the church; the next chapter upon the latter promise, the replenishing of the church with blessings. Mount Seir (that is, Edom) is the enemy prophesied against in this chapter, but fitly put here, as in the prophecy of Obadiah, for all the enemies of the church; for, as those all walked in the way of Cain that hated Abel, so those all walked in the way of Esau who hated Jacob, but over whom Jacob, by virtue of a particular blessing, was to have dominion. Now here we have, I. The sin charged upon the Edomites, and that was their spite and malice to Israel (Eze 35:5, Eze 35:10-13). II. The ruin threatened, that should come upon them for this sin. God will be against them (Eze 35:3) and then their country shall be laid waste (Eze 35:4), depopulated, and made quite desolate (Eze 35:6-9), and left so when other nations that had been wasted should recover themselves (Eze 35:14, Eze 35:15).

Mount Seir was mentioned as partner with Moab in one of the threatenings we had before (Eze 25:8); but here it is convicted and condemned by itself, and has woes of its own. The prophet must boldly set his face against Edom, and prophesy particularly against it; for the God of Israel has said, O Mount Seir! I am against thee. Note, Those that have God against them have the word of God against them, and the face of his ministers, nor dare they prophesy any good to them, but evil. The prophet must tell the Edomites that God has a controversy with them, and let them know, I. What is the cause and ground of that controversy, Eze 35:5. God espouses his people's cause, and will plead it, takes what is done against them as done against himself, and will reckon for it; and it is upon their account that God now contends with the Edomites. 1. Because of the enmity they had against the people of God, that was rooted in the heart. "Thou hast had a perpetual hatred to them, to the very name of an Israelite." The Edomites kept up an hereditary malice against Israel, the same that Esau bore to Jacob, because he got the birth-right and the blessing. Esau had been reconciled to Jacob, had embraced and kissed him (Gen. 33), and we do not find that ever he quarrelled with him again. But the posterity of Esau would never be reconciled to the seed of Jacob, but hated them with a perpetual hatred. Note, Children will be more apt to imitate the vices than the virtues of their parents, and to tread in the steps of their sin than in the steps of their repentance. Parents should therefore be careful not to set their children any bad example, for though, through the grace of God, they may return, and prevent the mischief of what they have done amiss to themselves, they may not be able to obviate the bad influence of it upon their children. It is strange how deeply rooted national antipathies sometimes are, and how long they last; but it is not to be wondered at that profane Edomites hate pious Israelites, since the old enmity that was put between the seed of the woman and the seed of the serpent (Gen 3:15) will continue to the end. Marvel not if the world hate you. 2. Because of the injuries they had done to the people of God. They shed their blood by the force of the sword, in the time of their calamity; they did not attack them as fair and open enemies, but laid wait for them, to cut off those of them that had escaped (Oba 1:14), or they drove them back upon the sword of the pursuers, by which they fell. It was cowardly, as well as barbarous, to take advantage of their distress; and for neighbours, with whom they had lived peaceably, to smite them secretly when strangers openly invaded them. It was in the time that their iniquity had an end, when the measure of it was full and destruction came. Note, Even those that suffer justly, and for their sins, are yet to be pitied and not trampled upon. If the father corrects one child, he expects the rest should tremble at it, not triumph in it. II. What should be the effect and issue of that controversy. If God stretch out his hand against the country of Edom, he will make it most desolate, Eze 35:3. Desolation and desolation. 1. The inhabitants shall be slain with the sword (Eze 35:6): I will prepare thee unto blood. Edom shall be gradually weakened, and so be the more easily conquered, and the enemy shall gather strength the more effectually to subdue it. Thus preparation is in the making a great while before for this destruction. Thou hast not hated blood; it implies, "Thou hast delighted in it and thirsted after it." Those that do not keep up a rooted hatred of sin, when a temptation to it is very strong, will be in danger of yielding to it. Some read it, "Unless thou hatest blood" (that is, "unless thou dost repent, and put off this bloody disposition) blood shall pursue thee." And then it is an intimation that the judgment may yet be prevented by a thorough reformation. If he turn not, he will whet his sword, Psa 7:12. But, if he turn, he will lay it by. Blood shall pursue thee, the guilt of the blood which thou hast shed or the judgment of blood; thy blood-thirsty enemies shall pursue thee, which way soever thou seekest to make thy escape. A great and general slaughter shall be made of the Idumeans, such as had been foretold (Isa 34:6): The mountains and hills, the valleys and rivers, shall be filled with the slain, Eze 35:8. The pursuers shall overtake those that flee and shall give no quarter, but put them all to the sword. Note, When God comes to make inquisition for blood those that have shed the blood of his Israel shall have blood given them to drink, for they are worthy. Satia te sanguine quem sitisti - Glut thyself with blood, after which thou hast thirsted. 2. The country shall be laid waste. The cities shall be destroyed (Eze 35:4), the country made most desolate (Eze 35:7); for God will cut off from both him that passes out and him that returns; and when the inhabitants are cut off that should keep the cities in repair they will decay and go into ruins, and when those are cut off that should till the land that will soon be over-run with briers and thorns and become a wilderness. Note, Those that help forward the desolations of Israel may expect to be themselves made desolate. And that which completes the judgment is that Edom shall be made perpetual desolations (Eze 35:9) and the cities shall never return to their former state, nor the inhabitants of them come back from their captivity and dispersion. Note, Those that have a perpetual enmity to God and his people, as the carnal mind has, can expect no other than to be made a perpetual desolation. Implacable malice will justly be punished with irreparable ruin.

INTRODUCTION TO EZEKIEL 35 This chapter is a prophecy of the destruction of Edom, which is threatened, Eze 35:1, the cause of it, their hatred and slaughter of the Israelites, Eze 35:5, their claim of the lands of Israel and Judah for possession, Eze 35:10, their blasphemies against the people of God, and the Lord himself, Eze 35:12, the aggravation of their ruin, which was irretrievable; that when it was well with others, it should go ill with them; by way of just retaliation, Eze 35:14.

Moreover the word of the Lord came unto me,.... After the prophecy concerning the shepherds of Israel, and the goats of the flock, and of their oppressions of the sheep and lambs, the weak of the flock; and concerning the Messiah, and the blessings of grace promised the church in the latter day; came another concerning the destruction of her enemies, under the name of Seir or Edom: saying: as follows:

(Chapter 35) And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it, and say to it, thus says the Lord God: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. I will demolish your cities and make you a solitude, and you shall be deserted, and you shall know that I am the Lord; because you have been an everlasting enemy and have delivered the children of Israel into the hand of the sword (or deceitfully sat against the house of Israel in the hand of the sword) in the time of their affliction, in the time of extreme wickedness. Therefore, I live," says the Lord God, "because I will deliver you to bloodshed (or because you have sinned in blood) and blood will pursue you: and when you hate blood, blood will pursue you. And I will make Mount Seir a desolation and a wasteland, and I will remove from it going and returning (or men and animals). And I will fill its mountains with the slain (or the wounded): they will fall with the sword in your hills, and in your valleys, and in the torrents of the slain. I will deliver you to everlasting desolations, and your cities shall not be inhabited: and you shall know (or shall know) that I am the Lord (Vulgate adds God): because you have said: Two nations and two lands (or regions) shall be mine, and I will possess them by inheritance, when the Lord was there. Therefore, as I live, saith the Lord God: because you have done according to your wrath (or enmity), and according to your zeal, which you have shown, having hatred towards them, and I will make myself known to you (Vulgate through them) when I judge you, and you shall know that I am the Lord. I have heard all your insults (or the voice of your blasphemies) that you have spoken (or because you have spoken) against the mountains of Israel, saying, 'They are deserted and given to us to devour,' and you have risen up (or have exalted yourself) against me with your mouth (or you have spoken magnificently against me with your mouth), and you have slandered me (or you have shouted against me) with your words; I have heard it. Thus says the Lord God: While all the earth rejoices, I will make you a desolation; just as you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will do to you. You shall be desolate, Mount Seir, and all of Edom shall know that I am the Lord. But that which is added in the LXX, 'and they shall be consumed,' is not found in the Hebrew. If the word of God always dwelt in the hearts of the prophets and had constant residence there, Ezekiel would not so frequently have said, 'And the word of the Lord came unto me, saying.' But because of human frailty and the necessities of this life, it sometimes departed from them. Therefore, John the Baptist speaks: 'He who sent me to baptize, said to me, "Upon whomsoever you shall see the Spirit descending as a dove and abiding on him, he is the one."' (John 1:33). For it would never be proper in Christ what is added and remains in Him, unless sometimes it would depart from others. Otherwise God speaks to Moses: I will take from the spirit which is in you (Num. XI, 17): which surely he would not have, unless it descended to him from the Lord. However, the prophecy of this entire chapter is against Mount Seir, namely the sons of Esau and Edom, who are called Idumeans in the Greek and our language, because in the time of necessity and distress, when Judah was being captured by the Babylonians, they insulted them and believed that the land was given to them to possess, and not only did they not accept their brothers, namely the sons of Jacob, but they persecuted them and attacked them with the sword. Where Symmachus interpreted more clearly, You have hated your blood, and blood will pursue you. But it is prophesied that he himself will be captured and reduced to eternal solitudes, and at the end of things he will recognize that God is the judge, because he has said: Two nations and two regions are mine; either the Edomites and the Jews, or certainly the Jews and Israel, namely two and ten tribes. And you have spoken of the mountains of Israel, saying: Deserts have been given to us to devour, not considering that this blasphemy would overflow against God. From which it follows: All the earth rejoices, I will lead you into solitude. And the meaning is: when all the land of Judaea will receive its former state, you will remain in eternal solitude. And what is added is: Just as you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was dispersed, I will do the same to you. In the Septuagint it is not found, but it was added under asterisks from the edition of Theodotion. But all the wrath of God advances there against Mount Seir, so that when it is dispersed, he himself and all of Idumea may know that he is the Lord. I have spoken these things hastily, according to historical context and meaning rather than literal words. I will now move on to the anagoge and briefly touch on a few points for the sake of brevity. 'Put,' he says, 'or turn your face towards Mount Seir.' And significantly, he says 'turn,' from one prophecy to another prophecy. However, he is not referring to the physical face, but rather the face of the soul, as the Apostle also says: 'But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord' (2 Corinthians 3:18). However, the mountain of Seir, which is interpreted as rough and hairy, represents the opposing strength that presided over the nation of the sons of Esau, and rose up against the people of Judah, that is, the confession and true faith. But if an astute reader objects, how can Seir, that is, rough and hairy, be understood in a negative sense, since even Elijah is called a hairy man (2 Kings 1)? I will respond briefly: it is written about Esau that he was red and like a hairy skin (Genesis 25), but about Elijah that he was only a hairy man. Esau, who is bloodthirsty and cruel, is compared to a rough animal skin, a symbol of human works and of death itself; while Elijah represents manliness. Therefore, both his dwelling in solitude and his austere way of life not only showed him to be a man, but also a very strong man. On the other hand, Jacob, who had supplanted Esau and taken his birthright (Genesis, 25), is called light and polished because he simply lived at home and was not a hunter like the giant, Nimrod. Let us see then what God commands to be said to the mountain, or against the mountain of Seir. Behold, I will come to you, Mount Seir, I will not send Angels, nor will I use other ministers, but I myself will come to you, and I will extend my hand over you, and I will assume the appearance of one who strikes, and I will make you desolate and deserted, as one who dwelt wickedly, and you had many partners in your impiety, so much so that you built cities and claimed them as your own dominion: now desolated together with your cities, which Jeremiah is commanded to destroy and dig up (Jer. 51), in that you will make progress by building good cities in their place, so that you may know that I am the Lord, whom you could not know before the desolation of your land. However, the root cause of sin is that you have been an eternal enemy. Hence, the psalm says: Be angry, but do not sin (Psalm 4:5), so that we may quickly reconcile with our enemies and change hatred into love. However, not such is Mount Seir, which encompasses eternal enmities or besieges the children of Israel deceitfully with a sword in hand. From this we understand that whoever takes up the sword against the children of God, acts deceitfully, and besieges them, shall be handed over to the power of the sword, just as Mount Seir did in a time of extreme wickedness, when the days were evil and the world was filled with evil. And with the increase of wickedness, the love of many grows cold. But there is another sin of the mountain of Seir: that, because it hated the blood of the just, which it desired to spill in every persecution, it suffers persecution from the same blood. Therefore, the souls under the altar of the saints cry out and beg for vengeance from the Lord for their bloodshed. And they are taken away from the mountain of Seir, going and returning, that is, every inhabitant, whether humans or animals that are saved in the Church, of whom it is written: You will save humans and animals, Lord. (Psalm 35:5). That in the mountain of Seir both those who seem to have some reason, and those who are content with simple faith, should perish at God's command. And its mountains are filled with the wounded and slain. And not only the mountains, which have reached the summit of impiety, but also the hills, that is, the lesser disciples of the mountain of Seir, and the valleys that are in the depths, or the torrents, which have muddy waters, collected from here and there, coming from pride, or, according to the Septuagint, the fields, which are in the middle between the hills and the valleys. All the slain will fall by the sword of the Lord, and His outstretched hand and striking, so that they may be reduced to everlasting desolation; and if there were cities, that is, assemblies of evil dwelling, let them perish themselves and cease to have agreement in a bad way, and let their languages be divided (Genesis 11), so that they may not be able to build a tower of blasphemy against God; and being reduced to solitude and desert, let them know that He is the Lord. It is not enough that you have spoken so much about Mount Seir, as the previous discourse narrated; but you have also spoken this out of pride: 'There are two peoples and two lands or regions that belong to me, namely Idumea and Judaea, and I will possess the heretics and the Ecclesiastics alike.' And you said this when the Lord was there, who governed His people. Therefore the Lord swears and says: 'As I live,' says the Lord God, 'I will make myself known to you when I strike and judge you, in accordance with your anger with which you raged against the people of God, and with your zeal with which you persecuted the family of Christ, hating those whom you desired to possess. Then you will know that it was I who made known your reproaches and blasphemies, and not someone else, for I myself have heard what you have said against the mountains of Israel, saying: 'They have been given to us as a desolation to devour.' We must accept the mountains of Israel, Moses, the prophets, and the apostles, whom the heretics and the leader of the heretics, the devil, think they have been handed over to devour: when either rarely or not at all is found in the Church, who is able to fight for the mountains of the Lord, and defend their tearing apart with his voice. And you have risen up, he says, against me with your mouth, whether you have spoken magnificently, not as you think against the mountains, but through them against me, and you have either asked or shouted against me. For all your prayers, O Mount Seir, and companions of Mount Seir, of which it was said above (above, the same): I will fill his mountains and hills, and valleys, and fields, or torrents, they were against us: not prayers and supplications, as you think to God, but shouts, vociferations, and blasphemies. Therefore, the Lord threatens and says: Just as you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, when it was scattered and torn by your persecutions and dispersed throughout the whole world: so I will do to you. For the whole earth of the living rejoices, and the land of the saints, and all those converted to the service of God, you will be scattered, O rough mountain, O hairy mountain, and all Idumea, devoted indeed to earthly works and to bloodshed and slaughter, so that then you may know that I myself am the Lord, who have spoken elsewhere: I am the Lord your God.

The prophet having formerly predicted the ruin of Edom, the same with Seir, (Eze 25:12), now resumes and pursues the subject at greater length, intimating, as did also Isaiah, (Isa 21:11, Isa 21:12), that though other nations should recover their liberty after the fall of the Babylonian monarchy, the Edomites should continue in bondage for their very despiteful behavior towards the children of Israel in the day of their calamity, Eze 35:1-15.

JUDGMENT ON EDOM. (Eze 35:1-15) Mount Seir--that is, Idumea (Gen 36:9). Singled out as badly pre-eminent in its bitterness against God's people, to represent all their enemies everywhere and in all ages. So in Isa 34:5; Isa 63:1-4, Edom, the region of the greatest enmity towards God's people, is the ideal scene of the final judgments of all God's foes. "Seir" means "shaggy," alluding to its rugged hills and forests.

The Devastation of Edom Eze 35:1. And the word of Jehovah came to me, saying, Eze 35:2. Son of man, set thy face against Mount Seir, and prophesy against it, Eze 35:3. And say to it, Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will deal with thee, Mount Seir, and will stretch out my hand against thee, and make thee waste and devastation. Eze 35:4. Thy cities will I make into ruins, and thou wilt become a waste, and shalt know that I am Jehovah. Eze 35:5. Because thou cherishest eternal enmity, and gavest up the sons of Israel to the sword at the time of their distress, at the time of the final transgression, Eze 35:6. Therefore, as truly as I live, is the saying of the Lord Jehovah, I will make thee blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee. Eze 35:7. I will make Mount Seir devastation and waste, and cut off therefrom him that goeth away and him that returneth, Eze 35:8. And fill his mountains with his slain; upon thy hills, and in thy valleys, and in all thy low places, those pierced with the sword shall fall. Eze 35:9. I will make thee eternal wastes, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah. Eze 35:10. Because thou sayest, The two nations and the two lands they shall be mine, and we will take possession of it, when Jehovah was there; Eze 35:11. Therefore, as truly as I live, is the saying of the Lord Jehovah, I will do according to thy wrath and thine envy, as thou hast done because of thy hatred, and will make myself known among them, as I shall judge thee. Eze 35:12. And thou shalt know that I, Jehovah, have heard all thy reproaches which thou hast uttered against the mountains of Israel, saying, "they are laid waste, they are given to us for food." Eze 35:13. Ye have magnified against me with your mouth, and heaped up your sayings against me; I have heard it. Eze 35:14. Thus saith the Lord Jehovah, When the whole earth rejoiceth, I will prepare devastation for thee. Eze 35:15. As thou hadst thy delight in the inheritance of the house of Israel, because it was laid waste, so will I do to thee; thou shalt become a waste, Mount Seir and all Edom together; and they shall know that I am Jehovah. The theme of this prophecy, viz., "Edom and its cities are to become a desert" (Eze 35:2-4), is vindicated and earnestly elaborated in two strophes, commencing with 'יען וגו (Eze 35:5 and Eze 35:10), and closing, like the announcement of the theme itself (Eze 35:4), with 'כּי אני (וידעוּ) וידעתּם, by a distinct statement of the sins of Edom. - Already, in Ezekiel 25, Edom has been named among the hostile border nations which are threatened with destruction (Eze 35:12-14). The earlier prophecy applied to the Edomites, according to their historical relation to the people of Israel and the kingdom of Judah. In the present word of God, on the contrary, Edom comes into consideration, on the ground of its hostile attitude towards the covenant people, as the representative of the world and of mankind in its hostility to the people and kingdom of God, as in Isa 34 and Isa 63:1-6. This is apparent from the fact that devastation is to be prepared for Edom, when the whole earth rejoices (Eze 35:14), which does not apply to Edom as a small and solitary nation, and still more clearly from the circumstance that, in the promise of salvation in Ezekiel 36, not all Edom alone (Eze 35:5), but the remnant of the heathen nations generally (Eze 36:3-7 and Eze 36:15), are mentioned as the enemies from whose disgrace and oppression Israel is to be delivered. For Eze 35:2, compare Eze 13:17. הר is the name given to the mountainous district inhabited by the Edomites, between the Dead Sea and the Elanitic Gulf (see the comm. on Gen 36:9). The prophecy is directed against the land; but it also applies to the nation, which brings upon itself the desolation of its land by its hostility to Israel. For Eze 35:3, compare Eze 6:14, etc. חרבּה, destruction. The sin of Edom mentioned in Eze 35:5 is eternal enmity toward Israel, which has also been imputed to the Philistines in Eze 25:15, but which struck deeper root, in the case of Edom, in the hostile attitude of Esau toward Jacob (Gen 25:22. and Gen 27:37), and was manifested, as Amos (Amo 1:11) has already said, in the constant retention of its malignity toward the covenant nation, so that Edom embraced every opportunity to effect its destruction, and according to the charge brought against it by Ezekiel, gave up the sons of Israel to the sword when the kingdom of Judah fell. הנּיר על , lit., to pour upon ( - into) the hands of the sword, i.e., to deliver up to the power of the sword (cf. Psa 63:11; Jer 18:21). בּעת recalls to mind בּיום אידם in Oba 1:13; but here it is more precisely defined by בּעת עון , and limited to the time of the overthrow of the Israelites, when Jerusalem was taken and destroyed by the Chaldeans. בּעת עון קץ, as in Eze 21:30. On account of this display of its hostility, the Lord will make Edom blood (Eze 35:6). This expression is probably chosen for the play upon the words דּם and אדם. Edom shall become what its name suggests. Making it blood does not mean merely filling it with bloodshed, or reddening the soil with blood (Hitzig); but, as in Eze 16:38, turning it as it were into blood, or causing it to vanish therein. Blood shall pursue thee, "as blood-guiltiness invariably pursues a murderer, cries for vengeance, and so delivers him up to punishment" (Hvernick). אם לא cannot be the particle employed in swearing, and dependent upon חי־אני, since this particle introduces an affirmative declaration, which would be unsuitable here, inasmuch as דּם in this connection cannot possibly signify blood-relationship. אם לא means "if not," in which the conditional meaning of אם coincides with the causal, "if" being equivalent to "since." The unusual separation of the לא from the verb is occasioned by the fact that דּם is placed before the verb to avoid collision with ודּם. To hate blood is the same as to have a horror of bloodshed or murder. This threat is carried out still further in Eze 35:7 and Eze 35:8. The land of Edom is to become a complete and perpetual devastation; its inhabitants are to be exterminated by war. The form שׁממה stands for שׁמּמה, and is not to be changed into משׁמּה. Considering the frequency with which משׁמּה occurs, the supposition that we have here a copyist's error is by no means a probable one, and still less probable is the perpetuation of such an error. עבר ושׁב, as in Zac 7:14. For Eze 35:8 compare Eze 32:5-6 and Eze 31:12. The Chetib תּישׁבנה is scriptio plena for תּשׁבנה, the imperfect Kal of ישׁב in the intransitive sense to be inhabited. The Keri תּשׁבנה, from שׁוּב, is a needless and unsuitable correction, since שׁוּב does not mean restitui. In the second strophe, Eze 35:10-15, the additional reason assigned for the desolation of Edom is its longing for the possession of Israel and its land, of which it desired to take forcible possession, although it knew that they belonged to Jehovah, whereby the hatred of Edom toward Israel became contempt of Jehovah. The two peoples and the two lands are Israel and Judah with their lands, and therefore the whole of the holy people and land. את is the sign of the accusative: as for the two peoples, they are mine. The suffix appended to ירשׁנוּה is neuter, and is to be taken as referring generally to what has gone before. ויהוה שׁם היה is a circumstantial clause, through which the desire of Edom is placed in the right light, and characterized as an attack upon Jehovah Himself. Jehovah was there - namely, in the land of which Edom wished to take possession. Kliefoth's rendering, "and yet Jehovah is there," is opposed to Hebrew usage, by changing the preterite היה into a present; and the objection which he offers to the only rendering that is grammatically admissible, viz., "when Jehovah was there," to the effect "that it attributes to Ezekiel the thought that the Holy Land had once been the land and dwelling-place of God, but was so no longer," calls in question the actual historical condition of things without the slightest reason. For Jehovah had really forsaken His dwelling-place in Canaan before the destruction of the temple, but without thereby renouncing His right to the land; since it was only for the sins of Israel that He had given up the temple, city, and land to be laid waste by the heathen. "But Edom had acted as if Israel existed among the nations without God, and Jehovah had departed from it for ever" (Hvernick); or rather as if Jehovah were a powerless and useless Deity, who had not been able to defend His people against the might of the heathen nations. The Lord will requite Edom for this, in a manner answering to its anger and envy, which had both sprung from hatred. נודעתּי בם, "I will make myself known among them (the Israelites) when I judge thee;" i.e., by the fact that He punishes Edom for its sin, He will prove to Israel that He is a God who does not suffer His people and His possession to be attacked with impunity. From this shall Edom learn that He is Jehovah, the omniscient God, who has heard the revilings of His enemies (Eze 35:12, Eze 35:13), and the almighty God, who rewards those who utter such proud sayings according to their deeds (Eze 35:14 and Eze 35:15). נאצות has retained the Kametz on account of the guttural in the first tone, in contrast with נאצות in Neh 9:18, Neh 9:26 (cf. Ewald, 69b). - The expression "mountains of Israel," for the land of Israel, in Eze 35:12 and Eze 36:1, is occasioned by the antithesis "mountain (mountain-range) of Seir." The Chetib hmmhs is to be pronounced שׁממה, and to be retained in spite of the Keri. The singular of the neuter gender is used with emphasis in a broken and emotional address, and is to be taken as referring ad sensum to the land. הגדּיל בּפה, to magnify or boast with the mouth, i.e., to utter proud sayings against God, in other words, actually to deride God (compare הגדּיל פּה in Oba 1:12, which has a kindred meaning). העתיר, used here according to Aramean usage for העשׁיר, to multiply, or heap up. In כּשׂמה, in Eze 35:14, כּ is a particle of time, as it frequently is before infinitives (e.g., Jos 6:20), when all the earth rejoices, not "over thy desolation" (Hitzig), which does not yield any rational thought, but when joy is prepared for all the world, I will prepare devastation for thee. Through this antithesis כּל־הארץ is limited to the world, with the exception of Edom, i.e., to that portion of the human race which stood in a different relation to God and His people from that of Edom; in other words, which acknowledged the Lord as the true God. It follows from this, that Edom represents the world at enmity against God. In כּשׂמחתך (Eze 35:15) כ is a particle of comparison; and the meaning of Eze 35:15 is: as thou didst rejoice over the desolation of the inheritance of the house of Israel, so will I cause others to rejoice over thy desolation. In Eze 35:15 we agree with the lxx, Vulgate, Syriac, and others, in taking תּהיה as the second person, not as the third. כּל־אדום כּלּהּ serves to strengthen הר־שׂעיר (compare Eze 11:15 and Eze 36:10).