{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 33:13 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst Ezekiel 33:13 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando eu ao justo: Certamente viverá, e ele, confiante em sua justiça, passar a praticar perversidade, todas suas justiças não serão lembradas, mas na perversidade que fez, por ela morrerá.
ARC (1995) · pt-br
Quando eu disser ao justo que certamente viverá, e ele, confiando na sua justiça, praticar iniqüidade, nenhuma das suas obras de justiça será lembrada; mas na sua iniqüidade, que praticou, nessa morrerá.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The prophet has now come off his circuit, which he went as judge, in God's name, to try and pass sentence upon the neighbouring nations, and, having finished with them, and read them all their doom, in the eight chapters foregoing, he now returns to the children of his people, and receives further instructions what to say to them. I. He must let them know what office he was in among them as a prophet, that he was a watchman, and had received a charge concerning them, for which he was accountable (Eze 33:1-9). The substance of this we had before, Eze 3:17, etc. II. He must let them know upon what terms they stand with God, that they are upon their trial, upon their good behaviour, that if a wicked man repent he shall not perish, but that if a righteous man apostatize he shall perish (Eze 33:10-20). III. Here is a particular message sent to those who yet remained in the land of Israel, and (which is very strange) grew secure there, and confident that they should take root there again, to tell them that their hopes would fail them because they persisted in their sins (Eze 33:21-29). IV. Here is a rebuke to those who personally attended Ezekiel's ministry, but were not sincere in their professions of devotion (Eze 33:30-33).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 33 This chapter treats of the prophet's duty, and the people's sins; contains a vindication of the justice of God; a threatening of destruction to those who remained in the land after the taking of the city; and a detection of the hypocrisy of the prophet's hearers. The duty of a watchman in general is declared, Eze 33:1, an application of this to the prophet, Eze 33:7, the sum of whose business is to warn the wicked man of his wickedness; and the consequence of doing, or not doing it, is expressed, Eze 33:8, an objection of the people, and the prophet's answer to it, Eze 33:10, who is bid to acquaint them, that a righteous man trusting to his righteousness, and sinning, should not live; and that a sinner repenting of his sins should not die, Eze 33:12, the people's charge of inequality in the ways of God is retorted upon them, and removed from the Lord, and proved against them, Eze 33:17, then follows a prophecy, delivered out after the news was brought of the taking of the city, threatening with ruin those that remained in the land, confident of safety, and that for their sins, which are particularly enumerated, Eze 33:21, and the chapter is closed with a discovery of the hypocrisy of those that attended the prophet's ministry, Eze 33:30.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Again, when I say unto the wicked, thou shalt surely die,.... That is, provided he continues in the same course of life, impenitent and unbelieving: but if he turn from his sin; repent of it, and forsake it: and do that which is lawful and right; or "judgment and justice"; do that which is agreeably to the law of God, and what is right between man and man; lives soberly, righteously, and godly, as well as denies ungodliness and worldly lusts; whereby it appears that his repentance is genuine and true.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Versed 10ff.) Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them: 'Our transgressions and sins are upon us, and we waste away because of them. How then can we live?' Say to them: 'As surely as I live, declares the Lord God, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! Why will you die, O house of Israel?' And you, son of man, say to your people: 'The righteousness of the righteous man will not save him when he disobeys, and the wickedness of the wicked man will not cause him to stumble when he turns from it. The righteous man cannot live by his righteousness when he sins.' Even if I say to the just, that he shall surely live; and relying on his justice he commits iniquity, all his justices shall be forgotten, and in his iniquity which he has wrought, he shall die. But if I shall say to the wicked: Thou shalt surely die; and he does penance for his sin, and does judgment and justice, and if he restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing, he shall surely live, and shall not die. All sins ((Vulg. adds of him)), which he has committed, shall not be imputed to him: for judgment and justice he has done, he shall live: And the children of your people have said: The way of the Lord is not equal, whereas their way is unjust. When the just turns himself away from his justice, and commits iniquity, he shall die therein: in the same manner, when the wicked turns himself away from his wickedness, and does judgment and justice, he shall live therein. And you say: The way of the Lord is not right. Each one I will judge according to his ways, o house of Israel. If we read negligentl, the same prophecy seems to us which is said above, in which it is said: Do I desire the death of the wicked, saith the Lord God, and not that he should be converted from his ways, and live? (Ezek. XVIII, 23). And in the end of the same prophecy: Return ye, and turn yourselves from all your impieties, and there shall not be iniquity that may be your ruin (Ibid., 8). For there, indeed, a conversation is had with those who desire to do penance and to expiate their sins with justice, so that they may convert with confidence and perform penance with a full heart. But here, He speaks to those who, due to the magnitude of their sins, or rather their impieties, despair of salvation and say: Our iniquities and sins are upon us, and we waste away in them. How then can we live? And the meaning is: Since death has once been proposed to us and no medicine can restore health to our wounds, why must we labor and be consumed in vain, and not transact this present life in despair, so that at least we may enjoy it, since we have lost the future life? To whom God responds, that he does not want the death of the wicked, but that they should turn back and live. And he addresses a apostrophe to the despairing wicked: Turn away from your wicked ways. And so that we may know who the wicked are to whom he speaks, the following discourse demonstrates: Why should you die, O house of Israel? However, life and death in this context do not signify the common life or death shared with animals according to the natural law, but rather that which is written, I will please the Lord in the land of the living (Psalm 114:9); and, The soul that sins shall die. And with a special warning, because he was speaking to the house of Israel, he proceeds to a general discussion: that even if the just do not save their past righteousness, if they are engaged in new sins, and even if sinners or wicked people do not lose their old sins, if they correct their previous mistakes with righteous actions, God does not judge in both cases based on the past, but on the present. If I say, he says, to the righteous, you shall live, and I promise him the rewards of righteousness, and he, relying on that, sins, all his previous righteousness will be forgotten, and he will die in his present unrighteousness. My opinion has not changed, for I cannot give to the same sinner what I promised to the righteous. And if I, being a sinner and wicked, pronounce and say: Yet three days, and Nineveh shall be overthrown; and he shall repent of his sins, and amend his old error with good works, so that he may do justice and righteousness, restore the pledge, and give back the plunder, and walk in the commandments of life, and not do anything unjust: should not the life, which is Christ, live and never die, since the punishment of the sinner should not punish the righteous? This is what the divine word speaks to Jeremiah when he goes down to the potter's house and hears either the promises or the threats of God, in order to either provoke people to salvation or deter them from sin (Jer. XVIII). Hence those who say that the way of the Lord is not just are argued against because their opinion is unjust, possessed of a very evil eye, and not at all new, but of those who have passed judgment in the past. To all of whom it is shown that the sinner should not despair of salvation if he repents; nor should the righteous person place confidence in his righteousness if he negligently loses what he had earnestly sought after. We pass over those things which are clearly stated, so that we may dwell on those which are more obscure, in which the present prophecy differs from the past, and in which it speaks similar things, the comparison of both can indicate. Moreover, what it means to pass judgment and to be just, to restore a pledge, to repay robbery, to walk in the commandments of life, and other things, we have spoken of in this same prophet above.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 34
If you are righteous, fear his wrath lest you slip; if you are a sinner, believe in his mercy so that you can arise. But see, we have already fallen, we are not strong enough to stand, we lie prostrate in our evil desires. He who created us to be upright still waits, and he appeals to us to rise. He opens up his heart of love and seeks to get us back to himself again through repentance.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet, after having addressed several other nations, returns now to his own; previously to which he is told, as on a former occasion, the duty of a watchman, the salvation or ruin of whose soul depends on the manner in which he discharges it. An awful passage indeed; full of important instruction both to such as speak, and to such as hear, the word of God, Eze 33:1-9. The prophet is then directed what answer to make to the cavils of infidelity and impiety; and to vindicate the equity of the Divine government by declaring the general terms of acceptance with God to be (as told before, chap. 18) without respect of persons; so that the ruin of the finally impenitent must be entirely owing to themselves, Eze 33:10-20. The prophet receives the news of the destruction of Jerusalem by the Chaldeans, about a year and four months after it happened, according to the opinion of some, who have been led to this conjecture by the date given to this prophecy in the twenty-first verse, as it stands in our common Version: but some of the manuscripts of this prophet consulted by Dr. Kennicott have in this place the Eleventh year, which is probably the genuine reading. To check the vain confidence of those who expected to hold out by possessing themselves of its other fastnesses, the utter desolation of all Judea is foretold, Eze 33:21-29. Ezekiel is informed that among those that attended his instructions were a great number of hypocrites, against whom he delivers a most awful message. When the Lord is destroying these hypocrites, then shall they know that there hath been a prophet among them, Eze 33:30-33.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If he trust to his own righteousness, and commit iniquity - If he trust in his acting according to the statutes and ordinances of religion, and according to the laws relative to rights and wrongs among men, and in other respects commit iniquity, he shall die for it.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RENEWAL OF EZEKIEL'S COMMISSION, NOW THAT HE IS AGAIN TO ADDRESS HIS COUNTRYMEN, AND IN A NEW TONE. (Eze. 33:1-33) to the children of thy people--whom he had been forbidden to address from Eze 24:26-27, till Jerusalem was overthrown, and the "escaped" came with tidings of the judgment being completed. So now, in Eze 33:21, the tidings of the fact having arrived, he opens his heretofore closed lips to the Jews. In the interval he had prophesied as to foreign nations. The former part of the chapter, at Eze. 33:2-20, seems to have been imparted to Ezekiel on the evening previous (Eze 33:22), being a preparation for the latter part (Eze 33:23-33) imparted after the tidings had come. This accounts for the first part standing without intimation of the date, which was properly reserved for the latter part, to which the former was the anticipatory introduction [FAIRBAIRN]. watchman-- Eze 33:1-9 exhibit Ezekiel's office as a spiritual watchman; so in Eze 3:16-21; only here the duties of the earthly watchman (compare Sa2 18:24-25; Kg2 9:17) are detailed first, and then the application is made to the spiritual watchman's duty (compare Isa 21:6-10; Hos 9:8; Hab 2:1). "A man of their coasts" is a man specially chosen for the office out of their whole number. So Jdg 18:2, "five men from their coasts"; also the Hebrew of Gen 47:2; implying the care needed in the choice of the watchman, the spiritual as well as the temporal (Act 1:21-22, Act 1:24-26; Ti1 5:22).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Ezekiel 18:24
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
Hebrews 10:38
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
Ezekiel 18:4
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
Luke 18:9
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Ezekiel 3:20
Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.
Romans 10:3
For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
1 John 2:19
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
2 Peter 2:20
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.