{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 2:8 Kommentar

14 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Ezekiel 2:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém tu, filho do homem, ouve o que eu te falo; não sejas rebelde como a casa rebelde; abre a tua boca, e come o que eu te dou.
ARC (1995) · pt-br
Mas tu, ó filho do homem, ouve o que te digo; não sejas rebelde como a casa rebelde; abre a tua boca, e come o que eu te dou.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What our Lord Jesus said to St. Paul (Act 26:16) may fitly be applied to the prophet Ezekiel, to whom the same Jesus is here speaking, "Rise and stand upon thy feet, for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister." We have here Ezekiel's ordination to his office, which the vision was designed to fit him for, not to entertain his curiosity with uncommon speculations, but to put him into business. Now here, I. He is commissioned to go as a prophet to the house of Israel, now captives in Babylon, and to deliver God's messages to them from time to time (Eze 2:1-5). II. He is cautioned not to be afraid of them (Eze 2:6). III. He is instructed what to say to them, and has words put into his mouth, signified by the vision of a roll, which he was ordered to eat (Eze 2:7-10), and which, in the next chapter, we find he did eat.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 2 This chapter contains me prophet's call, commission, and instruction to prophesy. The preparation to it is in Eze 2:1; being fallen upon his face, he is bid to stand upon his feet, with a promise to speak to him; and the Spirit entering into him, he is set by him on his feet, and he hears what is spoken to him; then follows his mission to the children of Israel, who are described as rebellious, impudent, and stiff-hearted; and to whom he is sent, to render them inexcusable, Eze 2:3; and he is exhorted not to be afraid of their words, nor dismayed at their looks, however fierce and furious they might be; but faithfully declare his message, and not be discouraged, should it be without success, Eze 2:6; and he is instructed not to be rebellious, as they were; but open his mouth and eat what should be given him, Eze 2:8; when, in a visionary way, a hand was seen, and a roll in it, and this spread before him, written within and without, full of lamentation, mourning, and woes, as a symbol of the substance of his prophecy, Eze 2:9.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But thou, son of man, hear what I say unto thee,.... Which was necessary because he was to speak not his own words, but the Lord's, and therefore ought to hear before he spoke; and indeed those that speak in a public way, for the instruction of others, ought to hear and learn of Christ first: be not thou rebellious, like that rebellious house; who would not hear what was said unto them; but they were not to be imitated no, not in a lesser degree: the prophet was to avoid everything that looked like rebellion; as in, attention to what was said to him hesitation about it, or backwardness to publish it; open thy mouth; be ready to receive what should be given, as a symbol of the prophecy he was to deliver. The Targum is, "incline thy soul, and receive what I give thee.'' Jarchi's note is incline thine ear and hear and let it be sweet to thee, as if thou didst eat food for hunger; and Kimchi observes, the intention of the figurative expression is to learn the words of the prophecy, and to remember them: and eat that I give thee; which may be safely done; for Christ gives his ministers and people nothing but what is wholesome; his doctrines are wholesome words and may be eaten without fear, Ti1 6:3.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 5

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON EZEKIEL 1:2.8
You must not imitate those whom you are sent to correct, in case the same sin should merit exactly the same punishment.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Vers. 7, 8.) And you shall speak my words to them: if perhaps they will hear, and be afraid, or be quiet, since they are provokers. But you, son of man, hear what I speak to you. Therefore, you must not cease, although they are wicked to whom we speak; indeed, according to the Apostle (II Tim. IV), we must preach the word of God opportune and importune, because it is possible that even a stubborn person may be corrected to gentleness, and someone who is obedient, with a change of will, may not hear. Do not be exasperating, as the house is exasperating. Once we said to put exasperation, or irritation, seventy bitterness. Therefore, what he says is this: You should not imitate those whom you are sent to correct, lest you deserve a similar sin and punishment. Open your mouth and eat what I give you. Be worthy, he says, to my words, and receive spiritual food, so that as it is said in the Gospel: He who has ears to hear, let him hear (Luke 8:8); and here it is said: He who has an open mouth to eat, let him eat. Hence the Lord speaks to the Psalmist: Open your mouth, and I will fill it (Psalm 81:10). And he responded: I opened my mouth and drew in the spirit (Psalm 119:131). And the Apostle Paul, who had in himself the treasures of wisdom and knowledge, and in whom the Lord Christ spoke, writes to the Corinthians: My mouth is open to you, O Corinthians (2 Cor. VI, 11). And Matthew reports about the Savior: Opening his mouth, he taught the disciples (Matt. V, 2). And I saw, and behold a hand was sent to me. For the hand that is sent, they translated it as extended in the Septuagint. It is sent and extended to those who receive blessings. But it is contracted by those to whom the prophet speaks: 'Has the hand of the Lord been shortened and contracted?' (Isaiah 50:2). And in the Psalm: 'Why do you withdraw your hand and your right hand from your bosom to the end?' (Psalm 73:11). Finally, he stretched out his wings in suffering, he received the disciples, and he carried them on his shoulders, and he spoke: 'All day long I have spread out my hands to a disobedient and opposing people' (Isaiah 65:2), to gather the children of Israel, as a hen gathers her chicks under her wings. And by the stretching out of Moses' hands, Israel overcame Amalek (Exodus 17).
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
"But you, son of man, hear whatever I speak to you, and do not be provoking, as the provoking house is." That is, do not yourself do the evil things which you see being done, lest you yourself commit what you were sent to prohibit. For every preacher must always consider with attentive mind, lest he who was sent to raise up the fallen should himself fall into wickedness of deed along with the fallen, and lest the sentence of Paul strike him who says: "In what you judge another, you condemn yourself." Whence Balaam, filled with the Spirit of God for speaking, yet still held in carnal life by his own spirit, speaks of himself, saying: "The hearer of the words of God has spoken, who knows the doctrine of the Most High, and sees the visions of the Almighty, who falling has his eyes open." He had his eyes open while falling, who saw the right thing that he should say, but despised living rightly. Falling, that is, in perverse work, and having his eyes open in holy preaching.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
There is, however, another thing that can be understood as to why blessed Ezekiel, who is sent to preach, is forbidden to be rebellious. For unless he obeyed when he was sent to speak words, he would have provoked the almighty Lord—just as the people provoked Him by their perverse deeds, so the prophet would have provoked Him by his silence. For just as the wicked provoke God because they speak or do evil things, so sometimes the good provoke Him because they remain silent about good things. Therefore, for the former it is a fault to do perverse things; for the latter, to remain silent about right things. In this respect, then, even the good provoke God along with the wicked, because when they do not rebuke perverse things, they grant them license to continue through their silence.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
"Open your mouth and eat whatever I give you." We open our mouth when we speak rightly; and we eat what we receive from God, because the food of life is both granted and increased in our understanding when we begin to preach. Hence another prophet says: I opened my mouth and drew in the spirit. For he would not have drawn in the spirit unless he had opened his mouth, because unless he had devoted himself to preaching to his neighbors, the grace of spiritual teaching would not have grown in him.
Oversæt med Google

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet, having been overwhelmed with the glorious vision in the preceding chapter, is here strengthened and comforted, Eze 2:1, Eze 2:2; and then commissioned to declare to the rebellious house of Israel the terrible judgments that would very shortly come upon the whole land, if they repented not; with a gracious assurance to Ezekiel that God would be constantly with him while executing the duties of his office, Eze 2:3-5. The prophet is also commanded to be fearless, resolute, and faithful in the discharge of it, Eze 2:6-8, as he must be the messenger of very unpleasing tidings, which well expose him to great persecution, Eze 2:9, Eze 2:10.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Open thy mouth and eat that I give thee - Take my word as thou wouldst take thy proper food; receive it into thy heart; ponder it there, that it may be the means of strengthening and preserving thy soul, as proper nourishment will strengthen the body, and preserve from death. And the people to whom such messages of God may come should so hear it read, mark, learn, and inwardly digest it, that it may become efficient nourishment to their souls.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZEKIEL'S COMMISSION. (Eze 2:1-10) Son of man--often applied to Ezekiel; once only to Daniel (Dan 8:17), and not to any other prophet. The phrase was no doubt taken from Chaldean usage during the sojourn of Daniel and Ezekiel in Chaldea. But the spirit who sanctioned the words of the prophet implied by it the lowliness and frailty of the prophet as man "lower than the angels," though now admitted to the vision of angels and of God Himself, "lest he should be exalted through the abundance of the revelations" (Co2 12:7). He is appropriately so called as being type of the divine "Son of man" here revealed as "man" (see on Eze 1:26). That title, as applied to Messiah, implies at once His lowliness and His exaltation, in His manifestations as the Representative man, at His first and second comings respectively (Psa 8:4-8; Mat 16:13; Mat 20:18; and on the other hand, Dan 7:13-14; Mat 26:64; Joh 5:27).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
eat--(See on Jer 15:16; Rev 10:9-10). The idea is to possess himself fully of the message and digest it in the mind; not literal eating, but such an appropriation of its unsavory contents that they should become, as it were, part of himself, so as to impart them the more vividly to his hearers.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Call of Ezekiel to the Prophetic Office - Eze 2:1 and Eze 2:2. Upon the manifestation of the Lord follows the word of vocation. Having, in the feeling of his weakness and sinfulness, fallen to the ground before the terrible revelation of Jehovah's glory, Ezekiel is first of all raised up again by the voice of God, to hear the word which calls him to the prophetic function. - Eze 2:1. And He said to me, Son of man, stand upon thy feet, I will speak with thee. Eze 2:2. Then came spirit unto me as He spake unto me, and it placed me on my feet, and I heard Him speaking unto me. - The address בּן־אדם occurs so frequently in Ezekiel, that it must be regarded as one of the peculiarities of his prophecies. Elsewhere it occurs only once, Dan 8:17. That it is significant, is generally recognised, although its meaning is variously given. Most expositors take it as a reminder of the weakness and frailness of human nature; Coccejus and Kliefoth, on the contrary, connect it with the circumstance that God appears to Ezekiel in human form, and find in it a τεκμήριον amicitiae, that God speaks in him as man to man, converses with him as a man with his friend. This last interpretation, however, has against it the usus loquendi. As בּן־אדם denotes man according to his natural condition, it is used throughout as a synonym with אנושׁ, denoting the weakness and fragility of man in opposition to God; cf. Psa 8:5; Job 25:6; Isa 51:12; Isa 56:2; and Num 23:19. This is the meaning also of בּן־אדם in the address, as may be distinctly seen from the various addresses in Daniel. Daniel is addressed, where comfort is to be imparted to him, as אישׁׁ חמדות, "man greatly beloved," Dan 10:11, Dan 10:19, cf. Dan 9:23; but, on the contrary, in Eze 8:17, where he has fallen on his face in terror before the appearance of Gabriel, with the words, "Understand, O son of man," in order to remind him of his human weakness. This is also the case in our verse, where Ezekiel, too, had fallen upon his face, and by God's word spoken to him, is again raised to his feet. It is only in Ezekiel that this address is constantly employed to mark the distance between the human weakness of his nature and the divine power which gives him the capacity and the impulse to speak. Not, however, with the design, mentioned by Jerome on Dan 8:17, "that he may not be elated on account of his high calling," because, as Hvernick subjoins, Ezekiel's extremely powerful and forcible nature may have needed to be perpetually reminded of what it is in reality before God. If this were the meaning and object of this address, it would also probably occur in the writings of several of the other prophets, as the supposition that the nature of Ezekiel was more powerful and forcible than that of the other prophets is altogether without foundation. The constant use of this form of address in Ezekiel is connected rather with the manner and fashion in which most of the revelations were imparted to him, that is, with the prevalence of "vision," in which the distinction between God and man comes out more prominently than in ordinary inspiration or revelation, effected by means of an impression upon the inner faculties of man. The bringing prominently forward, however, of the distance between God and men is to remind the prophet, as well as the people to whom he communicated his revelations, not merely of the weakness of humanity, but to show them, at the same time, how powerfully the word of God operates in feeble man, and also that God, who has selected the prophet as the organ of His will, possesses also the power to redeem the people, that were lying powerless under the oppression of the heathen, from their misery, and to raise them up again. - At the word of the Lord, "Stand upon thy feet," came רוּח into the prophet, which raised him to his feet. רוּח here is not "life consciousness" (Hitzig), but the spirit-power which proceeds from God, and which is conveyed through the word which imparted to him the strength to stand before the face of God, and to undertake His command. מדּבּר, partic. Hithpa., properly "collocutor," occurs here and in Eze 43:6, and in Num 7:89; elsewhere, only in Sa2 14:13.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
After the Lord had pointed out to the prophet the difficulties of the call laid upon him, He prepared him for the performance of his office, by inspiring him with the divine word which he is to announce. - Eze 2:8. And thou, son of man, hear what I say to thee, Be not stiff-necked like the stiff-necked race; open thy mouth, and eat what I give unto thee. Eze 2:9. Then I saw, and, lo, a hand outstretched towards me; and, lo, in the same a roll of a book. Eze 2:10. And He spread it out before me; the same was written upon the front and back: and there were written upon it lamentations, and sighing, and woe. Eze 3:1. And He said to me: Son of man, what thou findest eat; eat the roll, and go and speak to the house of Israel. Eze 3:2. Then opened I my mouth, and He gave me this roll to eat. Eze 3:3. And said to me: Son of man, feed thy belly, and fill thy body with this roll which I give thee. And I ate it, and it was in my mouth as honey and sweetness. - The prophet is to announce to the people of Israel only that which the Lord inspires him to announce. This thought is embodied in symbol, in such a way that an outstretched hand reaches to him a book, which he is to swallow, and which also, at God's command, he does swallow; cf. Rev 10:9. This roll was inscribed on both sides with lamentations, sighing, and woe (הי is either abbreviated from נהי, not = אי, or as Ewald, 101c, thinks, is only a more distinct form of הוי or הו). The meaning is not, that upon the roll was inscribed a multitude of mournful expressions of every kind, but that there was written upon it all that the prophet was to announce, and what we now read in his book. These contents were of a mournful nature, for they related to the destruction of the kingdom, the destruction of Jerusalem and of the temple. That Ezekiel may look over the contents, the roll is spread out before his eyes, and then handed to him to be eaten, with the words, "Go and speak to the children of Israel," i.e., announce to the children of Israel what you have received into yourself, or as it is termed in Eze 3:4, דּברי, "my words." The words in Eze 3:3 were spoken by God while handing to the prophet the roll to be eaten. He is not merely to eat, i.e., take it into his mouth, but he is to fill his body and belly therewith, i.e., he is to receive into his innermost being the word of God presented to him, to change it, as it were, into sap and blood. Whilst eating it, it was sweet in his mouth. The sweet taste must not, with Kliefoth, be explained away into a sweet "after-taste," and made to bear this reference, that the destruction of Jerusalem would be followed by a more glorious restoration. The roll, inscribed with lamentation, sorrow, and woe, tasted to him sweetly, because its contents was God's word, which sufficed for the joy and gladness of his heart (Jer 15:16); for it is "infinitely sweet and lovely to be the organ and spokesman of the Omnipotent," and even the most painful of divine truths possess to a spiritually-minded man a joyful and quickening side (Hengstenberg on Rev 10:9). To this it is added, that the divine penal judgments reveal not only the holiness and righteousness of God, but also prepare the way for the revelation of salvation, and minister to the saving of the soul.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger