{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 16:2 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Ezekiel 16:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
BLIVRE (2018) · pt-br
Filho do homem, notifica a Jerusalém suas abominações,
ARC (1995) · pt-br
Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém seus atos abomináveis;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Still God is justifying himself in the desolations he is about to bring upon Jerusalem; and very largely, in this chapter, he shows the prophet, and orders him to show the people, that he did but punish them as their sins deserved. In the foregoing chapter he had compared Jerusalem to an unfruitful vine, that was fit for nothing but the fire; in this chapter he compares it to an adulteress, that, in justice, ought to be abandoned and exposed, and he must therefore show the people their abominations, that they might see how little reason they had to complain of the judgments they were under. In this long discourse are set forth, I. The despicable and deplorable beginnings of that church and nation (Eze 16:3-5). II. The many honours and favours God had bestowed upon them (Eze 16:6-14). III. Their treacherous and ungrateful departures from him to the services and worship of idols, here represented by the most impudent whoredom (v. 15-34). IV. A threatening of terrible destroying judgments, which God would bring upon them for this sin (Eze 16:35-43). V. An aggravation both of their sin and of their punishment, by comparison with Sodom and Samaria (v. 44-59). VI. A promise of mercy in the close, which God would show to a penitent remnant (Eze 16:60-63). And this is designed for admonition to us.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 16 In this chapter the Jewish nation is represented under the simile of a female infant, whose birth, breeding, marriage, grandeur, and conduct, are described, in order to show the wickedness and ingratitude of, his people; who, on account thereof, are threatened with judgments; though mercy is promised to a remnant that should repent. The prophet is directed to make known to Jerusalem her abominable sins, Eze 16:1; and, in order to this, is bid to take up the following parable of a female infant; whose descent, birth, and wretched condition, at the time of it, are pointed at, Eze 16:3; which are expressive of the low and forlorn estate of the Jews originally; and then follow the benefits and blessings of God bestowed upon them, both in their infant and adult state; the preserving them alive in Egypt, and their multiplication there; and afterwards the covenant made with them, when brought out from thence; and the Lord's espousal of them to himself, as his own people, having a strong affection for them, Eze 16:6; the large provision of good things he made for them, both in the wilderness, and especially in the land of Canaan; the riches he bestowed upon them, and the flourishing and prosperous kingdom he raised them to, which made them famous among all the nations round about them, Eze 16:9; and yet, after all this, such was the ingratitude of this people, as to commit spiritual whoredom, that is, idolatry, to a very great degree, Eze 16:15; which is aggravated by their converting and applying the good things which the Lord gave them to idolatrous uses, Eze 16:16; by sacrificing their sons and daughters to idols, which were the Lord's, Eze 16:20; by not calling to mind the former wretched estate out of which they were brought, Eze 16:22; by building high places in every street and way, and there committing idolatries, Eze 16:23; by the various nations, whose examples they followed, and with whom they joined, as the Egyptians, Assyrians, and Chaldeans, Eze 16:26; and by the great difference between them and all other harlots, whom they exceeded, Eze 16:30; wherefore, on account of all this, they are threatened to be dealt with as an adulterous woman; made a spectacle of; condemned to die, to be stripped, stoned, and burned, Eze 16:35; and, that the Lord might appear to be just in executing such judgments on them, they are declared to be as bad as the Hittites and Amorites their parents; and worse than their sisters Samaria and Sodom; and therefore could expect to fare no better than they; and should become proverb and a byword, and bear their sins, shame, and punishment, in the sight of their neighbours, and be despised by them, Eze 16:44; nevertheless, the covenant of grace made with his chosen people among them should stand firm; which being manifested to them, would be a means of bringing them to a sense of sin, shame for it, and an acknowledgment of the Lord's grace and goodness to them Eze 16:60.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And say, thus saith the Lord God unto Jerusalem,.... To the inhabitants of Jerusalem, as the Targum: thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; here the Jewish ancestors for a time dwelt and sojourned, Abraham, Isaac, and Jacob; and so the Targum, Jarchi, Kimchi, and Ben Melech, interpret the first word, "thy habitation" or "sojourning" (f): but whereas it follows, "and thy nativity", this does not solve the difficulty; which may be said to be of the land of Canaan, because their ancestors were born here; for though Abraham was a Chaldean he was called out of Chaldea into the land of Canaan, where Isaac was born; and so was Jacob, the father of the twelve tribes; besides, the Israelites were the successors of the Canaanites in their land, and so seemed to descend from them; and it is not unusual for such to be reckoned the children of those whom they succeed; to which may be added, that they were like to the Canaanites in their manners, particularly in their idolatries; and so their children, as such, are said to be the offspring and descendants of those whose examples they follow, or whom they imitate; see the history of Susannah in the Apocrypha: "So he put him aside, and commanded to bring the other, and said unto him, O thou seed of Chanaan, and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thine heart.'' (Susannah 1:56) thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite; Abraham and Sarah, who were, properly speaking, the one the father, the other the mother, of the Jewish nation, were Chaldeans; and neither Amorites nor Hittites; yet, because they dwelt among them; are so called; and especially since before their conversion they were idolaters, as those were; besides, the Jews who descended from Judah, and from whom they have their name, very probably sprung from ancestors who might be Amorites and Hittites: since Judah married the daughter of a Canaanite, and such an one seems to be Tamar, he took for his son Er, and by whom he himself had two sons, Pharez and Zarah, from the former of which the kings of Judah lineally descended, Gen 37:2; besides, the Jews were the successors of these people, and possessed their land, and imitated them in their wicked practices, Amo 2:10; and these two, the Amorite and Hittite, of all the seven nations, are mentioned, because they were the worst, and the most wicked, Gen 15:16. The Jews (g) say Terah the father of Abraham, and his ancestors, came from Canaan. (f) "habitationes tuae", Pagninus, Calvin; "mansiones tuae", Montanus; "habitatio tua", Vatablus, Grotius; so R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 30. 1. (g) T. Bab. Sanhedrin, fol. 44. 2. & Gloss. in ib.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EZEKIEL 6:1
Why is it that I admire Ezekiel? Because the order was given him to make known to Jerusalem its abominations, and he did not place before his eyes any danger that would result from his preaching, but in order to keep only the precepts of God, he spoke whatever he was told. Let us realize that there was a mystery, that there was the revelation of a mysterious kind on the subject of Jerusalem and all that is said against it. Nevertheless, he prophesied, and accused it of fornication.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE ACTS OF THE APOSTLES 43
What do you say, prophet? God punishes, and shall I grieve for those whom he is punishing? Certainly. For God, who punishes, wants us to grieve, since he does not want to punish us, and he grieves when carrying out punishment. Do not rejoice at this. One will say, “If they are justly punished, we ought not to grieve.” What we ought to grieve for is this, that they were found worthy of punishment. When you see your son undergoing medical or surgical treatment, do you not grieve? You do not say to yourself, “What is this?” This cutting is for health, to speed his recovery; it is for his deliverance, this burning? But for all that, when you hear him crying out and unable to bear the pain, you grieve, and the hope of health being restored is not enough to carry off the shock to nature.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Chapter 16, Verses 1, 2.) And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, make known the abominations of Jerusalem and say: Thus says the Lord God to Jerusalem. LXX: And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, testify against Jerusalem for her iniquities, and say to her: Thus says the Lord God. In which the brief summary of each prophecy was, we have included the entire chapter, immediately following as it seemed to us. However, because this discourse is directed to Jerusalem, testifying and teaching about the sins it has committed; and it extends nearly to the number of two hundred verses, to that place where it is written: 'When I am appeased by you for all that you have done,' says the Lord God, we must divide every prophecy into parts; and we must adapt proper explanations to those things which we have proposed. Under the person of a prostitute woman who was first joined to the company of men, Jerusalem is intertwined with birth, and upbringing, and puberty, and marriage, and adultery, and divorce, and again reinstatement; so that the mercy and judgement of the husband, and the crimes of the adulteress and prostitute may be known, while after all punishments, he raises for her an eternal covenant: that she may remember her iniquity, and be confounded, and may no longer have the courage to speak because of her shame, when he has been appeased by her for all that she has done. For it is very beneficial for sinners to know what they have done. Thus, the repentant one speaks: For I know my iniquity, and my sin is always before me (Psalm 50:4). However, Jerusalem can be understood in four ways: Either as that which was burned with the fire of the Babylonians and Romans; or as the celestial city of the first ones; or as the Church, which is interpreted as the vision of peace; or as the souls of individuals who, through faith, see God. And that which many think should be interpreted as the celestial Jerusalem, the Church does not accept, lest we be compelled to include in it all the ruins and torments of the heavenly powers, as well as the restoration to their original state, that are woven into the present prophecy.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In this chapter the mercy of God to Jerusalem, (or the Jewish Church and nation), is set forth by the emblem of a person that should take up an exposed infant, bring her up with great tenderness, and afterwards marry her, Eze 16:1-14. She is then upbraided with her monstrous ingratitude in departing from the worship of God, and polluting herself with the idolatries of the nations around her, under the figure of a woman that proves false to a tender and indulgent husband, vv. 15-52. But, notwithstanding these her heinous provocations, God promises, after she should suffer due correction, to restore her again to his favor, Eze 16:53-63. The mode of describing apostasy from the true religion to the worship of idols under the emblem of adultery, (a figure very frequent in the sacred canon), is pursued with great force, and at considerable length, both in this and the twenty-third chapter; and is excellently calculated to excite in the Church of God the highest detestation of all false worship.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Cause Jerusalem to know her abominations - And such a revelation of impurity never was seen before or since. Surely the state of the Jews, before the Babylonish captivity, was the most profligate and corrupt of all the nations of the earth. This chapter contains God's manifesto against this most abominable people; and although there are many metaphors here, yet all is not metaphorical. Where there was so much idolatry, there must have been adulteries, fornications, prostitutions, and lewdness of every description. The description of the prophet is sufficiently clear, except where there is a reference to ancient and obsolete customs. What a description of crimes! The sixth satire of Juvenal is its counterpart. General remarks are all that a commentator is justified in bestowing on this very long, very circumstantial, and caustic invective. For its key, see on Eze 16:13 (note) and Eze 16:63 (note).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DETAILED APPLICATION OF THE PARABOLICAL DELINEATION OF THE FIFTEENTH CHAPTER TO JERUSALEM PERSONIFIED AS A DAUGHTER. (Eze. 16:1-63) cause Jerusalem to know--Men often are so blind as not to perceive their guilt which is patent to all. "Jerusalem" represents the whole kingdom of Judah.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger