{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 33:18 Kommentar

11 historical voices

Hvordan kirken har læst Exodus 33:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
BLIVRE (2018) · pt-br
O então disse: Rogo-te que me mostres tua glória.
ARC (1995) · pt-br
Moisés disse ainda: Rogo-te que me mostres a tua glória.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have a further account of the mediation of Moses between God and Israel, for the making up of the breach that sin had made between them. I. He brings a very humbling message from God to them (Exo 33:1-3, Exo 33:5), which has a good effect upon them, and helps to prepare them for mercy (Exo 33:4, Exo 33:6). II. He settles a correspondence between God and them, and both God and the people signify their approbation of that correspondence, God by descending in a cloudy pillar, and the people by worshipping at the tent doors (Exo 33:7-11). III. He is earnest with God in prayer, and prevails, 1. For a promise of his presence with the people (Exo 33:12-17). 2. For a sight of his glory for himself (Exo 33:18, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 33 This chapter informs us, that the Lord refusing to go with the people, only sending an angel with them, they are filled with concern, and troubled, Exo 33:1. Moses upon this pitched the tabernacle without the camp, where everyone that sought the Lord went; Moses entered into it himself, and the Lord talked to him in a friendly manner in the cloudy pillar that stood at the door of it, and the people worshipped, every man at his own tent door; all which foreboded good, and tended to reconciliation, Exo 33:7. Moses improved the opportunity, and entreats the presence of God to go with them, which was granted, Exo 33:12 and that he might have a sight of the glory of God; and this is promised to pass before him, he being put into the cleft of the rock, Exo 33:18.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he said, I beseech thee, show me thy glory. Not any visible lustre, splendour, and brightness, as a symbol of the divine Presence, that he had seen, Exo 16:7 nor the glorious essence of God, as Maimonides (b), which is invisible and cannot be seen, and of which Moses could not be ignorant; nor the glory of the heavenly state, which also he must know he could not see until he came thither; but he seems to mean some visible glorious representation of God, such as he had never seen, though he had been with him so long on the mount in the cloud, and heard his voice, and saw some appearances of brightness and glory, yet not in any form that he could frame any idea of; perhaps he may mean the Angel of God's presence, called his face, the promised Messiah and glorious Redeemer and Saviour, in whom there is such a bright display of the glory of the divine perfections; yea, is the brightness of his Father's glory, and the express image of his person; and this favour was granted him, with some proper limitations and restrictions; for though this request was, no doubt, sincere and upright, it might be attended with frailty and weakness; yet it is not utterly denied, but with some explanation is allowed, and perhaps was the highest favour ever granted to any before the incarnation of our Lord, at least in so full and glorious a manner as this was; Moses having by his suit obtained much, wants more and is emboldened to ask it, and in a good measure had it, as the following words show. (b) Yesude Hatorah, c. 1. sect. 10.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
The saintly Moses, his faithful servant, showed the flame of this desire of his when he said to God, with whom he spoke face to face as to a friend: “If I have found favor before you, show me yourself.” What, then? Was it not himself? If it were not himself, he would not have said “Show me yourself” but “Show me God”; yet, if he really beheld his very nature and substance, he would have been far from saying “Show me yourself.” It was himself, therefore, under that aspect in which he willed to appear (but he did not appear in his own very nature) which Moses longed to see, inasmuch as that is promised to the saints in another life. Hence the answer made to Moses is true that no one can see the face of God and live; that is, no one living in this life can see him as fully as he is. Many have seen, but they saw what his will chose, not what his nature formed … when he willed … not in his nature under which he lies hidden within himself even when he is seen.
Oversæt med Google
Peter Chrysologus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 147
This is why love which longs to see God, even if it lacks judgment, does have the spirit of devotion. This is why Moses dares to say, “If I have found favor in your sight, show me your face.” This is why another man says, “Show us your face.” Finally, this is why the Gentiles fashioned idols. In their errors they wanted to see with their eyes what they were worshiping.
Oversæt med Google

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses is commanded to depart from the mount, and lead up the people towards the promised land, Exo 33:1. An angel is promised to be their guide, Exo 33:2. The land is described, and the Lord refuses to go with them, Exo 33:3. The people mourn, and strip themselves of their ornaments, Exo 33:4-6. The tabernacle or tent is pitched without the camp, Exo 33:7. Moses goes to it to consult the Lord, and the cloudy pillar descends on it, Exo 33:8, Exo 33:9. The people, standing at their tent doors, witness this, Exo 33:10. The Lord speaks familiarly with Moses; he returns to the camp, and leaves Joshua in the tabernacle, Exo 33:11. Moses pleads with God, and desires to know whom he will send to be their guide, and to be informed of the way of the Lord, Exo 33:12, Exo 33:13. The Lord promises that his presence shall go with them, Exo 33:14. Moses pleads that the people may be taken under the Divine protection, Exo 33:15, Exo 33:16. The Lord promises to do so, Exo 33:17. Moses requests to see the Divine glory, Exo 33:18. And God promises to make his goodness pass before him, and to proclaim his name, Exo 33:19. Shows that no man can see his glory and live, Exo 33:20; but promises to put him in the cleft of a rock, and to cover him with his hand while his glory passed by, and then to remove his hand and let him see his back parts, Exo 33:21-23.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Show me thy glory - Moses probably desired to see that which constitutes the peculiar glory or excellence of the Divine nature as it stands in reference to man. By many this is thought to signify his eternal mercy in sending Christ Jesus into the world. Moses perceived that what God was now doing had the most important and gracious designs which at present he could not distinctly discover; therefore he desires God to show him his glory. God graciously promises to indulge him in this request as far as possible, by proclaiming his name, and making all his goodness pass before him, Exo 33:19. But at the same time he assures him that he could not see his face - the fullness of his perfections and the grandeur of his designs, and live, as no human being could bear, in the present state, this full discovery. But he adds, Thou shalt see my back parts, את אחרי eth achorai, probably meaning that appearance which he should assume in after times, when it should be said, God is manifest in the flesh. This appearance did take place, for we find God putting him into a cleft of the rock, covering him with his hand, and passing by in such a way as to exhibit a human similitude. John may have had this in view when he said, The Word was made flesh and dwelt Among us, full of grace and truth, and We Beheld His Glory. What this glory was, and what was implied by this grace and truth, we shall see in the succeeding chapter.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LORD REFUSES TO GO WITH THE PEOPLE. (Exo. 33:1-23) the Lord said--rather "had" said unto Moses. The conference detailed in this chapter must be considered as having occurred prior to the pathetic intercession of Moses, recorded at the close of the preceding chapter; and the historian, having mentioned the fact of his earnest and painful anxiety, under the overwhelming pressure of which he poured forth that intercessory prayer for his apostate countrymen, now enters on a detailed account of the circumstances.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I beseech thee, show me thy glory--This is one of the most mysterious scenes described in the Bible: he had, for his comfort and encouragement, a splendid and full display of the divine majesty, not in its unveiled effulgence, but as far as the weakness of humanity would admit. The face, hand, back parts, are to be understood figuratively. Next: Exodus Chapter 34
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Moses' negotiations with the people, for the purpose of bringing them to sorrow and repentance, commenced with the announcement of what Jehovah had said. The words of Jehovah in Exo 33:1-3, which are only a still further expansion of the assurance contained in Exo 32:34, commence in a similar manner to the covenant promise in Exo 23:20, Exo 23:23; but there is this great difference, that whereas the name, i.e., the presence of Jehovah Himself, was to have gone before the Israelites in the angel promised to the people as a leader in Exo 23:20, now, though Jehovah would still send an angel before Moses and Israel, He Himself would not go up to Canaan (a land flowing, etc., see at Exo 3:8) in the midst of Israel, lest He should destroy the people by the way, because they were stiff-necked (אכלך for אכלך, see Ges. 27, 3, Anm. 2).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Moses was emboldened by this, and now prayed to the Lord, "Let me see Thy glory." What Moses desired to see, as the answer of God clearly shows, must have been something surpassing all former revelations of the glory of Jehovah (Exo 16:7, Exo 16:10; Exo 24:16-17), and even going beyond Jehovah's talking with him face to face (Exo 33:11). When God talked with him face to face, or mouth to mouth, he merely saw a "similitude of Jehovah" (Num 12:8), a form which rendered the invisible being of God visible to the human eye, i.e., a manifestation of the divine glory in a certain form, and not the direct or essential glory of Jehovah, whilst the people saw this glory under the veil of a dark cloud, rendered luminous by fire, that is to say, they only saw its splendour as it shone through the cloud; and even the elders, at the time when the covenant was made, only saw the God of Israel in a certain form which hid from their eyes the essential being of God (Exo 24:10-11). What Moses desired, therefore, was a sight of the glory or essential being of God, without any figure, and without a veil. Moses was urged to offer this prayer, as Calvin truly says, not by "stulta curiositas, quae ut plurimum titillat hominum mentes, ut audacter penetrare tentent usque ad ultima caelorum arcana," but by "a desire to cross the chasm which had been made by the apostasy of the nation, that for the future he might have a firmer footing than the previous history had given him. As so great a stress had been laid upon his own person in his present task of mediation between the offended Jehovah and the apostate nation, he felt that the separation, which existed between himself and Jehovah, introduced a disturbing element into his office. For if his own personal fellowship with Jehovah was not fully established, and raised above all possibility of disturbance, there could be no eternal foundation for the perpetuity of his mediation" (Baumgarten). As a man called by God to be His servant, he was not yet the perfect mediator; but although he was faithful in all his house, it was only as a servant, called εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων (Heb 3:5), i.e., as a herald of the saving revelations of God, preparing the way for the coming of the perfect Mediator. Jehovah therefore granted his request, but only so far as the limit existing between the infinite and holy God and finite and sinful man allowed. "I will make all My goodness pass before thy face, and proclaim the name of Jehovah before thee (בּשׁם קרא see at Gen 4:26), and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. Thou canst not see My face, for man cannot see Me and live." The words וגו וחנּתי, although only connected with the previous clause by the cop. ו, are to be understood in a causative sense, as expressing the reason why Moses' request was granted, viz., that it was an act of unconditional grace and compassion on the part of God, to which no man, not even Moses, could lay any just claim. The apostle Paul uses the words in the same sense in Rom 9:15, for the purpose of overthrowing the claims of self-righteous Jews to participate in the Messianic salvation. - No mortal man can see the face of God and remain alive; for not only is the holy God a consuming fire to unholy man, but a limit has been set, in and with the σῶμα χοΐκόν and ψυχικόν (the earthly and psychical body) of man, between the infinite God, the absolute Spirit, and the human spirit clothed in an earthly body, which will only be removed by the "redemption of our body," and our being clothed in a "spiritual body," and which, so long as it lasts, renders a direct sight of the glory of God impossible. As our bodily eye is dazzled, and its power of vision destroyed, by looking directly at the brightness of the sun, so would our whole nature be destroyed by an unveiled sight of the brilliancy of the glory of God. So long as we are clothed with this body, which was destined, indeed, from the very first to be transformed into the glorified state of the immortality of the spirit, but has become through the fall a prey to the corruption of death, we can only walk in faith, and only see God with the eye of faith, so far as He has revealed His glory to us in His works and His word. When we have become like God, and have been transformed into the "divine nature" (Pe2 1:4), then, and not till then, shall we see Him as He is; then we shall see His glory without a veil, and live before Him for ever. For this reason Moses had to content himself with the passing by of the glory of God before his face, and with the revelation of the name of Jehovah through the medium of the word, in which God discloses His inmost being, and, so to speak, His whole heart to faith. In Exo 33:22 "My glory" is used for "all My goodness," and in Exo 34:6 it is stated that Jehovah passed by before the face of Moses. טוּב is not to be understood in the sense of beautiful, or beauty, but signifies goodness; not the brilliancy which strikes the senses, but the spiritual and ethical nature of the Divine Being. For the manifestation of Jehovah, which passed before Moses, was intended unquestionably to reveal nothing else than what Jehovah expressed in the proclamation of His name. The manifested glory of the Lord would so surely be followed by the destruction of man, that even Moses needed to be protected before it (Exo 33:21, Exo 33:22). Whilst Jehovah, therefore, allowed him to come to a place upon the rock near Him, i.e., upon the summit of Sinai (Exo 34:2), He said that He would put him in a cleft of the rock whilst He was passing by, and cover him with His hand when He had gone by, that he might see His back, because His face could not be seen. The back, as contrasted with the face, signifies the reflection of the glory of God that had just passed by. The words are transferred anthropomorphically from man to God, because human language and human thought can only conceive of the nature of the absolute Spirit according to the analogy of the human form. As the inward nature of man manifests itself in his face, and the sight of his back gives only an imperfect and outward view of him, so Moses saw only the back and not the face of Jehovah. It is impossible to put more into human words concerning this unparalleled vision, which far surpasses all human thought and comprehension. According to Exo 34:2, the place where Moses stood by the Lord was at the top (the head) of Sinai, and no more can be determined with certainty concerning it. The cleft in the rock (Exo 33:22) has been supposed by some to be the same place as the "cave" in which Elijah lodged at Horeb, and where the Lord appeared to him in the still small voice (Kg1 19:9.). The real summit of the Jebel Musa consists of "a small area of huge rocks, about 80 feet in diameter," upon which there is now a chapel that has almost fallen down, and about 40 feet to the south-west a dilapidated mosque (Robinson, Palestine, vol. i. p. 153). Below this mosque, according to Seetzen (Reise iii. pp. 83, 84), there is a very small grotto, into which you descend by several steps, and to which a large block of granite, about a fathom and a half long and six spans in height, serves as a roof. According to the Mussulman tradition, which the Greek monks also accept, it was in this small grotto that Moses received the law; though other monks point out a "hole, just large enough for a man," near the altar of the Elijah chapel, on the small plain upon the ridge of Sinai, above which the loftier peak rises about 700 feet, as the cave in which Elijah lodged on Horeb (Robinson, Pal. ut supra).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger