{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 17:1 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst Exodus 17:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.
BLIVRE (2018) · pt-br
E toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim, por suas jornadas, ao mandamento do SENHOR, e assentaram o acampamento em Refidim: e não havia água para que o povo bebesse.
ARC (1995) · pt-br
Partiu toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Two passages of story are recorded in this chapter, I. The watering of the host of Israel. 1. In the wilderness they wanted water (Exo 17:1). 2. In their want they chided Moses (Exo 17:2, Exo 17:3). 3. Moses cried to God (Exo 17:4). 4. God ordered him to smite the rock, and fetch water out of that; Moses did so (Exo 17:5, Exo 17:6). 5. The place named from it (Exo 17:7). II. The defeating of the host of Amalek. 1. The victory obtained by the prayer of Moses (Exo 17:8-12). 2. By the sword of Joshua (Exo 17:13). 3. A record kept of it (Exo 17:14, Exo 17:16). And these things which happened to them are written for our instruction in our spiritual journey and warfare.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The strait that the children of Israel were in for want of water; once before the were in the like distress, and now, a second time, Exo 17:1. They journeyed according to the commandment of the Lord, led by the pillar of cloud and fire, and yet they came to a place where there was no water for them to drink. Note, We may be in the way of our duty, and yet may meet with troubles, which Providence brings us into for the trial of our faith, and that God may be glorified in our relief. II. Their discontent and distrust in this strait. It is said (Exo 17:3), They thirsted there for water. If they had no water to drink, they must needs thirst; but this intimates, not only that they wanted water and felt the inconvenience of that want, but that their passion sharpened their appetites and they were violent and impatient in their desire; their thirst made them outrageous. Natural desires, and those that are most craving, have need to be kept under the check and control of religion and reason. See what was the language of this inordinate desire. 1. They challenged Moses to supply them (Exo 17:2): Give us water, that we may drink, demanding it as a debt, and strongly suspecting that he was not able to discharge it. Because they were supplied with bread, they insist upon it that they must be supplied with water too; and indeed to those that by faith and prayer live a life of dependence upon God one favour is an earnest of another, and may be humbly pleaded; but the unthankful and unbelieving have reason to think that the abuse of former favours is the forfeiture of further favours: Let not them think that they shall receive any thing (Jam 1:7), yet they are ready to demand every thing. 2. They quarrelled with him for bringing them out of Egypt, as if, instead of delivering them, he designed to murder them, than which nothing could be more base and invidious, Exo 17:3. Many that have not only designed well, but done well, for their generation, have had their best services thus misconstrued, and their patience thereby tried, by unthinking unthankful people. To such a degree their malice against Moses rose that they were almost ready to stone him, Exo 17:4. Many good works he had shown them; and for which of these would they stone him? Joh 10:32. Ungoverned passions, provoked by the crossing of unbridled appetites, sometimes make men guilty of the greatest absurdities, and act like madmen, that cast firebrands, arrows, and death, among their best friends. 3. They began to question whether God were with them or not: They tempted the Lord, saying, "Is the Lord among us or not? Exo 17:7. Is Jehovah among us by that name by which he made himself known to us in Egypt?" They question his essential presence - whether there was a God or not; his common providence - whether that God governed the world; and his special promise - whether he would be as good as his word to them. This is called their tempting God, which signifies, not only a distrust of God in general, but a distrust of him after they had received such proofs of his power and goodness, for the confirmation of his promise. They do, in effect, suppose that Moses was an impostor, Aaron a deceiver, the pillar of cloud and fire a mere sham and illusion, which imposed upon their senses, that long series of miracles which had rescued them, served them, and fed them, a chain of cheats, and the promise of Canaan a banter upon them; it was all so, if the Lord was not among them. Note, It is a great provocation to God for us to question his presence, providence, or promise, especially for his Israel to do it, who are so peculiarly bound to trust him. III. The course that Moses took, when he was thus set upon, and insulted. 1. He reproved the murmurers (Exo 17:2): Why chide you with me? Observe how mildly he answered them; it was well that he was a man of extraordinary meekness, else their tumultuous conduct would have made him lose the possession of himself: it is folly to answer passion with passion, for that makes bad worse; but soft answers turn away wrath. He showed them whom their murmurings reflected upon, and that the reproaches they cast on him fell on God himself: You tempt the Lord; that is, "By distrusting his power, you try his patience, and so provoke his wrath." 2. He made his complaint to God (Exo 17:4): Moses cried unto the Lord. This servant came, and showed his Lord all these things, Luk 14:21. When men unjustly censure us and quarrel with us, it will be a great relief to us to go to God, and by prayer lay the case before him and leave it with him: if men will not hear us, God will; if their bad conduct towards us ruffle our spirits, God's consolations will compose them. Moses begs of God to direct him what he should do, for he was utterly at a loss; he could not of himself either supply their want or pacify their tumult; God only could do it. He pleads his own peril: "They are almost ready to stone me; Lord, if thou hast any regard to the life of thy poor servant, interpose now." IV. God's gracious appearance for their relief, Luk 14:5, Luk 14:6. He orders Moses to go on before the people, and venture himself in his post, though they spoke of stoning him. He must take his rod with him, not (as God might justly have ordered) to summon some plague or other to chastise them for their distrust and murmuring, but to fetch water for their supply. O the wonderful patience and forbearance of God towards provoking sinners! He loads those with benefits that make him to serve with their sins, maintains those that are at war with him, and reaches out the hand of his bounty to those that lift up the heel against him. Thus he teaches us, if our enemy hunger, to feed him, and if he thirst, as Israel did now, to give him drink, Rom 12:20; Mat 5:44, Mat 5:45. Will he fail those that trust him, when he was so liberal even to those that tempted him? If God had only shown Moses a fountain of water in the wilderness, as he did Hagar not far hence (Gen 21:19), that would have been a great favour; but that he might show his power as well as his pity, and make it a miracle of mercy, he gave them water out of a rock. He directed Moses whither to go, and appointed him to take some of the elders of Israel with him, to be witnesses of what was done, that they might themselves be satisfied, and might satisfy others, of the certainty of God's presence with them. He promised to meet him there in the cloud of glory (to encourage him), and ordered him to smite the rock; Moses obeyed, and immediately water came out of the rock in great abundance, which ran throughout the camp in streams and rivers (Psa 78:15, Psa 78:16), and followed them wherever they went in that wilderness: it is called a fountain of waters, Psa 114:8. God showed the care he took of his people in giving them water when they wanted it; he showed his power in fetching the water out of a rock; and he put an honour upon Moses in appointing the water to flow out upon his smiting the rock. This fair water, that came out of the rock, is called honey and oil (Deu 32:13), because the people's thirst made it doubly pleasant; coming when they were in extreme want, it was like honey and oil to them. It is probable that the people digged canals for the conveyance of it, and pools for the reception of it, in like manner as, long afterwards, passing through the valley of Baca, they made it a well, Psa 84:6; Num 21:18. Let this direct us to live in a dependence, 1. Upon God's providence, even in the greatest straits and difficulties. God can open fountains for our supply where we least expect them, waters in the wilderness (Isa 43:20), because he makes a way in the wilderness, v. 19. Those who, in this wilderness, keep to God's way, may trust him to provide for them. While we follow the pillar of cloud and fire, surely goodness and mercy shall follow us, like the water out of the rock. 2. Upon Christ's grace: That rock was Christ, Co1 10:4. The graces and comforts of the Spirit are compared to rivers of living water, Joh 7:38, Joh 7:39; Joh 4:14. These flow from Christ, who is the rock smitten by the law of Moses, for he was made under the law. Nothing will supply the needs, and satisfy the desires, of a soul, but water out of this rock, this fountain opened. The pleasures of sense are puddle-water; spiritual delights are rock-water, so pure, so clear, so refreshing - rivers of pleasure. V. A new name was, upon this occasion, given to the place, preserving the remembrance, not of the mercy of their supply (the water that followed them was sufficient to do that), but of the sin of their murmuring - Massah, temptation, because they tempted God; Meribah, strife, because they chid with Moses, Exo 17:7. There was thus a remembrance kept of sin, both for the disgrace of the sinners themselves (sin leaves a blot upon the name) and for warning to their seed to take heed of sinning after the similitude of their transgression.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 17 The children of Israel coming to Rephidim, want water, and chide with Moses about it, who, crying to the Lord, is bid to smite the rock, from whence came water for them, and he named the place from their contention with him, Exo 17:1 at this place Amalek came and fought with Israel, who, through the prayer of Moses, signified by the holding up of his hands, and by the sword of Joshua, was vanquished, Exo 17:8, for the remembrance of which it was ordered to be recorded in a book, and an altar was built with this inscription on it, "Jehovahnissi": it being the will of God that Amalek should be fought with in every generation until utterly destroyed, Exo 17:14
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin,.... Where they had stayed some time, at least a week, as it should seem, from the gathering the manna there six days, and resting on the seventh: after their journeys: first from the wilderness of Sin to Dophkah, and from Dophkah to Alusb, and from Alush to Rephidim, as appears from Num 33:12 their two stations at Dophkah and Alush are here omitted, nothing very remarkable or of any moment happening at either place: according to the commandment; or "mouth of the Lord" (d), who, either with an articulate voice out of the cloud, ordered when they should march, and where they should encamp; or else this was signified by the motion or rest of the pillar of cloud or fire, which always went before them, in which the Lord was: and pitched in Rephidim; which was a place on the western side of Mount Sinai: according to Bunting (e), Dophkah was twelve miles from the wilderness of Sin, and Alush twelve miles from Dophkah, and Rephidim eight miles from Alush: and Jerom says (f), according to the propriety of the Syriac language, it signifies a remission of hands: and to which the Targum of Jonathan seems to have respect, adding,"the place where their hands ceased from the precepts of the law, wherefore the fountains were dried up;''and it follows: and there was no water for the people to drink; being a sandy desert place. (d) "super ore", Montanus, "ad os", Vatablus. (e) Travels, p. 82. (f) Epist. ad Fabiolam de 42 mansion. tom. 3. fol. 15. B.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Israelites journey from the wilderness of Sin to Rephidim, Exo 17:1, where they murmur for lack of water, Exo 17:2, Exo 17:3. Moses asks counsel of God, Exo 17:4, who commands him to take his rod and smite the rock, Exo 17:5, and promises that water should proceed from it for the people to drink, Exo 17:6. The place is called Massah and Meribah, Exo 17:7. The Amalekites attack Israel in Rephidim, Exo 17:8. Joshua is commanded to fight with them, Exo 17:9. Moses, Aaron, and Hur go to the top of a hill, and while Moses holds up his hands, the Israelites prevail; when he lets them down, Amalek prevails, Exo 17:10, Exo 17:11. Moses, being weary, sits down, and Aaron and Hur hold up his hands, Exo 17:12. The Amalekites are totally routed, Exo 17:13, and the event commanded to be recorded, Exo 17:14. Moses builds an altar, and calls it Jehovah-Nissi, Exo 17:15. Amalek is threatened with continual wars, Exo 17:16.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Pitched in Rephidim - In Num 33:12-14 it is said, that when the Israelites came from Sin they encamped in Dophkah, and next in Alush, after which they came to Rephidim. Here, therefore, two stations are omitted, probably because nothing of moment took place at either. See the notes on Numbers 33 (note).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PEOPLE MURMUR FOR WATER. (Exo 17:1-7) the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin--In the succinct annals of this book, those places only are selected for particular notice by the inspired historian, which were scenes memorable for their happy or painful interest in the history of the Israelites. A more detailed itinerary is given in the later books of Moses, and we find that here two stations are omitted (Num. 33:1-56). according to the commandment of the Lord, &c.--not given in oracular response, nor a vision of the night, but indicated by the movement of the cloudy pillar. The same phraseology occurs elsewhere (Num 9:18-19). pitched in Rephidim--now believed, on good grounds, to be Wady Feiran, which is exactly a day's march from Mount Sinai, and at the entrance of the Horeb district. It is a long circuitous defile about forty feet in breadth, with perpendicular granite rocks on both sides. The wilderness of Sin through which they approached to this valley is very barren, has an extremely dry and thirsty aspect, little or no water, scarcely even a dwarfish shrub to be seen, and the only shelter to the panting pilgrims is under the shadow of the great overhanging cliffs.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Want of Water at Rephidim. - Exo 17:1. On leaving the desert of Sin, the Israelites came למסעיהם, "according to their journeys," i.e., in several marches performed with encampings and departures, to Rephidim, at Horeb, where they found no water. According to Num 33:12-14, they encamped twice between the desert of Sin and Rephidim, viz., at Dofkah and Alush. The situation of Rephidim may be determined with tolerable certainty, partly from Exo 17:6 as compared with Exo 18:5, which shows that it is to be sought for at Horeb, and partly from the fact, that the Israelites reached the desert of Sinai, after leaving Rephidim, in a single day's march (Exo 19:2). As the only way from Debbet er Ramleh to Horeb or Sinai, through which a whole nation could pass, lies through the large valley of es-Sheikh, Rephidim must be sought for at the point where this valley opens into the broad plain of er Rahah; and not in the defile with Moses' seat (Jokad Seidna Musa) in it, which is a day's journey from the foot of Sinai, or five hours from the point at which the Sheikh valley opens into the plain or er Rahah, or the plain of Szueir or Suweiri, (Note: Burckhardt, p. 799; v. Raumer, Zug der Israeliten, p. 29; Robinson's Palestine, pp. 178, 179; De Laborde, comment., p. 78; Tischendorf, Reise i. p. 244.) because this plain is so far from Sinai, that the Israelites could not possibly have travelled thence to the desert of Sinai in a single day; nor yet at the fountain of Abu Suweirah, which is three hours to the north of Sinai (Strauss, p. 131), for the Sheikh valley, which is only a quarter of a mile broad at this spot, and enclosed on both sides by tall cliffs (Robinson, i. 215), would not afford the requisite space for a whole nation; and the well found here, which though small is never dry (Robinson, i. 216), neither tallies with the want of water at Rephidim, nor stands "upon the rock at (in) Horeb," so that it could be taken to be the spring opened by Moses. The distance from Wady Nasb (in the desert of Sin) to the point at which the upper Sinai road reaches the Wady es Sheikh is about 15 hours (Robinson, vol. iii. app.), and the distance thence to the plain of er Rahah through the Sheikh valley, which runs in a large semicircle to Horeb, 10 hours more (Burckhardt, pp. 797ff.), whereas the straight road across el Oerf, Wady Solaf, and Nukb Hawy to the convent of Sinai is only seven hours and a half (Robinson, vol. iii. appendix). The whole distance from Wady Nasb to the opening of the Sheikh valley into the plain of er Rahah, viz., 25 hours in all, the Israelites might have accomplished in three days, answering to the three stations, Dofkah, Alush, and Rephidim. A trace of Dofkah seems to have been retained in el Tabbacha, which Seetzen found in the narrow rocky valley of Wady Gn, i.e., Kineh, after his visit to Wady Mukatteb, on proceeding an hour and a half farther in a north-westerly(?) direction, and where he saw some Egyptian antiquities. Knobel supposes the station Alush to have been in the Wady Oesch or Osh (Robinson, i. 125; Burckhardt, p. 792), where sweet water may be met with at a little distance off. But apart from the improbability of Alush being identical with Osh, even if al were the Arabic article, the distance is against it, as it is at least twelve camel-hours from Horeb through the Sheikh valley. Alush is rather to be sought for at the entrance to the Sheikh valley; for in no other case could the Israelites have reached Rephidim in one day. Exo 17:2-6 As there was no water to drink in Rephidim, the people murmured against Moses, for having brought them out of Egypt to perish with thirst in the wilderness. This murmuring Moses called "tempting God," i.e., unbelieving doubt in the gracious presence of the Lord to help them (Exo 17:7). In this the people manifested not only their ingratitude to Jehovah, who had hitherto interposed so gloriously and miraculously in every time of distress or need, but their distrust in the guidance of Jehovah and the divine mission of Moses, and such impatience of unbelief as threatened to break out into open rebellion against Moses. "Yet a little," he said to God (i.e., a very little more), "and they stone me;" and the divine long-suffering and grace interposed in this case also, and provided for the want without punishing their murmuring. Moses was to pass on before the people, and, taking some of the elders with him, and his staff with which he smote the Nile, to go to the rock at Horeb, and smite upon the rock with the staff, at the place where God should stand before him, and water would come out of the rock. The elders were to be eye-witnesses of the miracle, that they might bear their testimony to it before the unbelieving people, "ne dicere possint, jam ab antiquis temporibus fontes ibi fuisse" (Rashi). Jehovah's standing before Moses upon the rock, signified the gracious assistance of God. לפני עמד frequently denotes the attitude of a servant when standing before his master, to receive and execute his commands. Thus Jehovah condescended to come to the help of Moses, and assist His people with His almighty power. His gracious presence caused water to flow out of the hard dry rock, though not till Moses struck it with his staff, that the people might acknowledge him afresh as the possessor of supernatural and miraculous powers. The precise spot at which the water was smitten out of the rock cannot be determined; for there is no reason whatever for fixing upon the summit of the present Horeb, Ras el Sufsafeh, from which you can take in the whole of the plain of er Rahah (Robinson, i. p. 154). Exo 17:7 From this behaviour of the unbelieving nation the place received the names Massah and Meribah, "temptation and murmuring," that this sin of the people might never be forgotten (cf. Deu 6:16; Psa 78:20; Psa 95:8; Psa 105:41).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger