Puritanerne 3
Introduction
We left the plotter hanging, and are now to see what becomes of his plot. I. His plot was to raise an estate for himself; and all his estate, being confiscated for treason, is given to Esther and Mordecai (Est 8:1, Est 8:2). II. His plot was to ruin the Jews; and as to that, 1. Esther earnestly intercedes for the reversing of the edict against them (Est 8:3-6). 2. It is in effect done by another edict, here published, empowering the Jews to stand up in their own defence against their enemies (Est 8:7-14). III. This occasions great joy to the Jews and all their friends (Est 8:15-17).
Oversæt med Google
Introduction
INTRODUCTION TO ESTHER 8
This chapter relates the gifts Ahasuerus gave to Esther and Mordecai, Est 8:1, the suit Esther made to him to reverse the letters for the destruction of the Jews, Est 8:3, which, though it could not be formally granted, was in effect done by letters sent to the Jews, giving them power to rise in their own defence, and slay their enemies, Est 8:7, the consequence of which, and the advancement of Mordecai, were matter of great joy to the Jews, Est 8:15.
Oversæt med Google
Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together,.... In some part of the city they should choose, and remain in a body, being sufficiently armed:
and to stand for their life; to defend themselves, and fight for their life, should any attack them, or attempt to take it away; in such case they might act offensively:
so as to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them; every army of them, or as many as should join in a body to attack them, any mighty or powerful mob; and not men only:
but both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey; the same words are used, and the same power is given them as were to their enemies, Est 3:13, not that they made use of it to the utmost extremity, it is certain they did not in one point, in taking the spoil, Est 9:10, and, since they spared that, it is highly probable they spared women and children.
Oversæt med Google
Middelalder 2
Commentary on Esther
The month of Sivan, which comes third after Nisan in the Hebrew calendar, is the same one the Greeks call Thessaroi and the Romans Junius. On the twenty-third day of that month new letters were dictated by Mordecai in order to refute the earlier letters of Haman. The significance of this is obvious—the teaching of the Gospel was framed by the writers of the New Testament, under the direction of our Lord Jesus Christ, so that it would fully encompass the faith in the holy Trinity, and the absolute perfection of the entire Decalogue would be proven in the two commandments of charity. And by means of the couriers—i.e. the sacred preachers—the Scripture itself is directed toward the entire world, which is symbolized by the one hundred and twenty-seven provinces that made up the realm of Ahasuerus, since the number ten when multiplied by twelve makes one hundred and twenty; and if we were to add another seven to this, it would allow us to complete the entire sum.
In the same way, the true custodianship of the Decalogue within the apostolic tradition was imparted to all parts of the world through the sacred teachers; whereas by the grace of the sevenfold Spirit it was spread through the hearts of the faithful. It is likewise of mystical significance that these letters which were sent in the name of the king and were sealed with his ring were, we are told, written according to the scripts and the languages of each and every nation, so that each nation might be able to read and to understand; that is, the teaching of the Gospels was ordained in such a way that its first teachers—who had been taught through the grace of the Holy Spirit—spoke first in the words of all the languages, and then the word of faith was seeded by their ministry through all parts of the world. Hence we read in the Acts of the Apostles that in the Cenacle of Zion, the Paraclete of the Spirit came over the one hundred and twenty believers in the form of a fire and enabled them to declare in the tongues of all the nations the marvels of God, so that those who gathered to listen to them would all be struck dumb by this miracle.
Oversæt med Google
EXPLANATION ON THE BOOK OF ESTHER 11
The month of Sivan, which is the third after Nisan among the Jews, and is called Thessari among the Greeks, is named June among Latin peoples. On the twenty-third day of this month new letters were written according to Mordecai’s dictation in order to invalidate the old letters of Haman. And the meaning of this event is quite clear, because the doctrine of the gospel was founded by the writers of the New Testament through our Lord Jesus Christ so that the faith of the Holy Trinity might be contained in it in its fullest form, and the supreme perfection might be shown to lie in two principles of charity that encompass the entire Decalogue. And the Scripture itself, through mounted couriers, that is the holy preachers, was provided to the whole world, which is signified by the one hundred twenty provinces that constituted the kingdom of Ahasuerus.
Oversæt med Google
Moderne 5
Introduction
Ahasuerus invests Mordecai with the offices and dignities possessed by Haman, Est 8:1, Est 8:2. Esther begs that the decree of destruction gone out against the Jews may be reversed, Est 8:3-6. He informs her that the acts that had once passed the kings seal cannot be reversed; but he instructs her and Mordecai to write other letters in his name, and seal them with his seal, and send them to all the provinces in the empire, giving the Jews full liberty to defend themselves; which is accordingly done; and the letters are sent off with the utmost speed to all the provinces: in consequence, the Jews prepare for their own defense, Est 8:8-14. Mordecai appears publicly in the dress of his high office, Est 8:15. The Jews rejoice in every place; and many of the people become Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them, Est 8:16, Est 8:17.
Oversæt med Google
On mules, camels, and young dromedaries - What these beasts were is difficult to say. The word רכש rechesh, which we translate mules, signifies a swift chariot horse.
The strange word אחשתרנים achashteranim is probably a Persian word, but perhaps incurably corrupted. The most likely derivation is that of Bochart, from the Persian akhash, huge, large, rough, and aster, a mule; large mules.
The words בני הרמכים beney harammachim, the sons of mares, which we translate dromedaries, are supposed to signify mules, produced between the he ass and the mare, to distinguish them from those produced between the stallion and the ass, But there is really so much confusion about these matters, and so little consent among learned men as to the signification of these words, and even the true knowledge of them is of such little importance, that we may well rest contented with such names as our modern translations have given us. They were, no doubt, the swiftest and hardiest beasts that the city or country could produce.
Oversæt med Google
Introduction
MORDECAI ADVANCED. (Est 8:1-6)
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman . . . unto Esther--His property was confiscated, and everything belonging to him, as some compensation for the peril to which she had been exposed.
Mordecai came before the king--that is, was introduced at court and appointed one of the seven counsellors. Esther displayed great prudence and address in acknowledging Mordecai's relation to her at the moment most fitted to be of eminent service to him.
Oversæt med Google
sent . . . by posts . . . and riders on . . . camels, and young dromedaries--The business being very urgent, the swiftest kind of camel would be employed, and so the word in the original denotes the wind-camel. Young dromedaries also are used to carry expresses, being remarkable for the nimbleness and ease of their movements. Animals of this description could convey the new rescript of Ahasuerus over the length and breadth of the Persian empire in time to relieve the unhappy Jews from the ban under which they lay.
Oversæt med Google
Introduction
Mordochai Advanced to Haman's Position. Counter-Edict for the Preservation of Jews - Esther 8
The king bestowed the house of Haman on Esther, and advanced Mordochai to Haman's place of prime minister (vv. 1 and 2). Esther then earnestly besought the king for the abolition of the edict published by Haman against the Jews, and the king permitted her and Mordochai to send letters in the king's name to all the Jews in his kingdom, commanding them to stand for their life, and to slay their enemies, on the day appointed for their own extermination (Est 8:3-14). These measures diffused great joy throughout the kingdom (Est 8:15-17).
Oversæt med Google