{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 4:18 Kommentar

12 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Ephesians 4:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
BLIVRE (2018) · pt-br
Esses têm o entendimento nas trevas, e estão separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração.
ARC (1995) · pt-br
entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have gone through the former part of this epistle, which consists of several important doctrinal truths, contained in the three preceding chapters. We enter now on the latter part of it, in which we have the most weighty and serious exhortations that can be given. We may observe that in this, as in most others of Paul's epistles, the former part is doctrinal, and fitted to inform the minds of men in the great truths and doctrines of the gospel, the latter is practical, and designed for the direction of their lives and manners, all Christians being bound to endeavour after soundness in the faith, and regularity in life and practice. In what has gone before we have heard of Christian privileges, which are the matter of our comfort. In what follows we shall hear of Christian duties, and what the Lord our God requires of us in consideration of such privileges vouchsafed to us. The best way to understand the mysteries and partake of the privileges of which we have read before is conscientiously to practise the duties prescribed to us in what follows: as, on the other hand, a serious consideration and belief of the doctrines that have been taught us in the foregoing chapters will be a good foundation on which to build the practice of the duties prescribed in those which are yet before us. Christian faith and Christian practice mutually befriend each other. In this chapter we have divers exhortations to important duties. I. One that is more general (Eph 4:1). II. An exhortation to mutual love, unity, and concord, with the proper means and motives to promote them (Eph 4:2-16). III. An exhortation to Christian purity and holiness of life; and that both more general (Eph 4:17-24) and in several particular instances (Eph 4:25 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 4 The apostle having in the three former chapters treated of the doctrines of grace, and explained and established them, proceeds in the three following to exhort to the duties of religion; and in this advises to a becoming conversation in general, and to brotherly concord and unity in particular; and dehorts from several vices, and encourages to the contrary virtues. And inasmuch as these Ephesians were called with an holy calling, he entreats them, if they had any regard for him as a prisoner of Christ, that they would walk worthy of it, Eph 4:1, and directs to the manner in which they should act becoming it, with all humility, patience, forbearance, and love; seeking to preserve a spiritual harmony, unity, and peace, one among another, Eph 4:2, for the encouragement of which, he makes use of various arguments, taken from the unity of the body, of which they were members; from their being quickened and influenced by one and the same Spirit; from having the same hope of eternal happiness, to which they were called; from their having one Lord over them, who is Christ; from their having the same like precious faith in him; from their being baptized with the same baptism in him; and from their having one, and the same God and Father, Eph 4:4, and from all of them having gifts, though different, for mutual usefulness; which gifts are described by the author and donor of them, Christ, Eph 4:7, which is proved Eph 4:8, out of a passage in Psa 68:18, which is explained of the humiliation and exaltation of Christ, of his descent from heaven, and ascension thither; the end of which latter was to fill all things, or persons, with gifts, Eph 4:9, of which a particular enumeration is given, Eph 4:11, the design of which is, to fit men for the work of the ministry, and by them to convert sinners, and edify saints, Eph 4:12, which ministry is to be continued, until all the saints arrive to a perfection of spiritual knowledge, and make up one perfect man, or body of men in Christ, Eph 4:13, for the use and end of the Gospel ministry is not, that such who are converted by it should continue children, be in suspense about truth, and under the deceptions of men, Eph 4:14, but that through speaking the truth in love, they should grow up into Christ their head; from whom supplies of grace are communicated, for the increase and edification of every member of the body, Eph 4:15, and seeing these Ephesians to whom the apostle writes were separated in the effectual calling from the rest of the Gentiles, they ought not to walk as the others did; whose minds were vain, their understandings darkened, and their hearts blinded, hardened, and ignorant; and had no sense of things, but were given up to all manner of wickedness, Eph 4:17, whereas they had learned Christ, and through hearing had been taught the truth of the Gospel, as it was in him, Eph 4:20, wherefore it became them in their conversation, not to follow the dictates of corrupt nature, called the old man, that being full of lusts, corrupt, and deceitful, but to act becoming the renewing work of the Spirit upon their souls, and agreeably to the new principles of the grace of God created in them, in order to righteousness and holiness, Eph 4:22, and in particular it became them to avoid lying, and on the contrary to speak truth to one another; and that for this reason, because they were members of the same body, and of one another, Eph 4:25, and likewise to abstain from sinful anger, and not continue a wrathful disposition, Eph 4:26, nor was it advisable to yield to the suggestions, solicitations, and temptations of Satan, Eph 4:27, nor to commit theft, but on the other hand give themselves to manual labour at some commendable calling, that they might have for their own use, and others too, Eph 4:28, and it was also right to be careful not to suffer corrupt and unchaste words to come out of their mouths, but such as would be grateful and useful to others, Eph 4:29, and the rather this, and all the rest of the things mentioned, and likewise what follows, should be attended to; since by such evil lusts, words, and actions, the Holy Spirit of God is grieved, who should not, since he is the sealer of the saints unto the day of redemption, Eph 4:30. And the chapter is concluded with a dehortation from several vices of the mind and tongue, respecting wrath and revenge; and an exhortation to the contrary virtues, kindness, tenderness, and forgiveness; to which encouragement is given, by the example of God, who forgives for Christ's sake, Eph 4:31.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Having the understanding darkened,.... Not that the natural faculty of the understanding is lost in men, nor the understanding in things natural and civil, and which is quick enough, especially in things that are evil; but in things spiritual it is very dark and ignorant, as about the nature and perfections of God, his holiness and righteousness; about sin and the consequences of it; about Christ, his person, office, and work, and salvation by him; about the Spirit, and his work of grace upon the soul; and about the Scripture, and the doctrines contained in it; and so it came to be by sin: the understanding of man was at first filled both with natural and divine knowledge; but man was not content with this, and being ambitious of more, even of being as God, lost what he had; for on account of his sin he was banished from the divine presence, which brought not only a darkness upon him, but upon all his posterity; and which is increased by personal iniquity, and oftentimes by Satan the god of this world, who blinds the minds of men; and sometimes men are given up in just judgment by God, to a judicial blindness and hardness of heart; and which issues in utter darkness, in blackness of darkness for evermore: being alienated from the life of God; not that which God lives in himself, but that which he lives in his people; nor that natural life which men receive from him, but a spiritual life, a life of grace, faith and holiness; and which may be called the life of God, because it is infused by the Spirit of God, and the word of God is the means of it, and it is supported and secured by the power of God, and is according to the will of God, and is directed to his glory: now wicked and unconverted men are alienated from this life; they are estranged from God the fountain of it; and go astray from the law, the rule of an holy life; and are entirely destitute of a principle of life, from whence men can only act and are utterly unacquainted with the pleasures and sweetness of the life of faith and holiness; nor do they approve of such a life, but have the utmost aversion to it: through the ignorance that is in them; every unregenerate man is an ignorant man, and especially the Gentiles were very ignorant of God, and of divine things; ignorance is natural to men, it comes by sin, and is itself sinful, and is sometimes the punishment of sin, and also the cause of it, as here of alienation from the life of God; for where is ignorance of God, there can be no desire after him, no communion with him, no faith in him, had dependence on him; no true worship of him, or living according to his will, and to his glory: and this ignorance is, because of the blindness of their hearts, or "the hardness of it"; there is a natural hardness of the heart, the heart is naturally stony, and so it remains till grace takes away the stony heart, and gives an heart of flesh; it is insensible and inflexible, and not susceptive of any impression; and there is a voluntary hardness of it, men willingly harden themselves against the Lord, and make their hearts like an adamant stone, all sin is of an hardening nature; and there is a judicial hardness, which God gives up men unto; and when and where this is the case, in either sense, it is no wonder men should be so ignorant of God, and so alienated from the life of him: , "blindness of heart" (c), is a Rabbinical phrase. (c) T. Bab. Cetubot, fol. 105. 1.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Pseudo-Clement · 140 Excerpts (Historical Christian Faith …
Second Epistle To The Corinthians (Pseudo-Clement)
So then, brothers and sisters, after the God of truth I address to you an appeal that you may give heed to the words written, that you may save both yourselves and him who reads an address in your midst. For as a reward I ask of you repentance with the whole heart, while you bestow upon yourselves salvation and life. For by so doing we shall set a mark for all the young who wish to be diligent in godliness and the goodness of God. And let not us, in our folly, feel displeasure and indignation, whenever any one admonishes us and turns us from unrighteousness to righteousness. For there are some wicked deeds which we commit, and know it not, because of the double-mindedness and unbelief present in our breasts, and our understanding is darkened by vain desires. Let us, therefore, work righteousness, that we may be saved to the end. Blessed are they who obey these commandments, even if for a brief space they suffer in this world, and they will gather the imperishable fruit of the resurrection. Let not the godly man, therefore, grieve; if for the present he suffer affliction, blessed is the time that awaits him there; rising up to life again with the fathers he will rejoice for ever without a grief.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 13
There is such a thing as being in the dark, even while the light is shining, when the eyes are weak; and weak they become, either by the influx of ill humors, or by superabundance of rheum. And so surely is it also here; when the strong current of the affairs of this life overwhelms the perceptive power of the understanding, it is thrown into a state of darkness. And in the same way as if we were placed in the depths under water, we should be unable to see the sun through the quantity of water lying, like a sort of barrier, above us, so surely, in the eyes of the understanding also a blindness of the heart takes place, that is, an insensibility, whenever there is no fear to agitate the soul. "There is no fear of God," it saith, "before his eyes"; and again, "The fool hath said in his heart, There is no God." Now blindness arises from no other cause than from want of feeling; this clogs the channel; for whenever the fluids are curdled and collected into one place, the limb becomes dead and void of feeling; and though thou burn it, or cut it, or do what thou wilt with it, still it feels not. So is it also with those persons, when they have once given themselves over to lasciviousness: though thou apply the word to them like fire, or steel, yet noting touches, nothing reaches them; their limb is utterly dead. And unless thou canst remove the insensibility, so as to touch the healthy members, everything thou doest is vain.
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 4.18
By “hardness of heart” he means a complete lack of remorse. When parts of the body are hardened, they feel no sensation, as though they were completely dead. This may happen to the heart.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Although the light of the knowledge of God and of a pure life was shining, they darkened themselves, having weakened the sight of the soul with the gloom of passions and worldly cares. Indeed, passions and worldly concerns represent a great and hard-to-cross torrent that darkens the mind. Therefore, those who live in this way are also alienated from the life of God, that is, from the life according to God. For the rational life consists in comprehending the truth. And he who is blind to it does not truly live, since truth is the essence and light of the mind. So, if they are in ignorance, why do you blame them? One who is ignorant should be taught, not accused. But this ignorance, he says, arose in them as a result of hardening, that is, insensibility; and the insensibility as a result of their inclination toward an impure life, so that they are worthy of accusation. But listen to what follows further.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Why did the Gentiles walk in vanity? Obviously because in performing such acts their reason is not guided by an enlightened understanding, but an erroneous one. This is what he says about them having their understanding darkened. "Their foolish heart was darkened" (Rom. 1:21), and "they have not known nor understood: they walk on in darkness" (Ps. 81:5). This is traceable to their not sharing in the divine light, or not being enlightened and directed by the divine law. Thus he adds alienated from the life of God, from God who is the life of the soul. "I am the way, and the truth, and the life" (Jn. 14:6). Or, from the life of God may mean from charity and spiritual grace by which the soul lives formally a supernatural life. "The grace of God is life everlasting" (Rom. 6:23). Existing without an expectation of eternal life, they held for a mortality of the soul contrary to faith and hope. "And they knew not the secrets of God, nor hoped for the wages of justice, nor esteemed the honour of holy souls" (Wis. 2:22). Or again, from the life of God might indicate an existence estranged from that holy living which comes through faith: "I live, now not I; but Christ liveth in me" (Gal. 2:20). "The just man liveth by faith" (Rom. 1:17). Or, the life which comes through charity: "We know that we have passed from death to life, because we love the brethren" (1 Jn. 3:14). The pagans were not like this; instead, they were alienated. He briefly discusses the quality of this alienation, it is through the ignorance that is in them, not of stars or the movement of the constellations, but of the Divine Nature. "Some have not the knowledge of God" (1 Cor. 15:34), since in former times God was known only among the Jews. But "God, indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men that all should everywhere do penance" (Ac. 17:30). God, insofar as he himself was concerned, was not the cause of this ignorance since "That which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them" (Rom. 1:19). Certainly the cause was themselves due to the blindness of their hearts. He describes it well as blindness since from created reality they could not attain to a knowledge of the Creator. "For their own malice blinded them. And they knew not the secrets of God, nor hoped for the wages of justice" (Wis. 2:21-22).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to walk worthy of their vocation, and to live in peace and unity, Eph 4:1-6. Shows that God has distributed a variety of gifts, and instituted a variety of offices in his Church, for the building up and perfecting of the body of Christ, Eph 4:7-13. Teaches them the necessity of being well instructed and steady in Divine things, Eph 4:14. Teaches how the body or Church of Christ is constituted, Eph 4:15, Eph 4:16. Warns them against acting like the Gentiles, of whose conduct he gives a lamentable description, Eph 4:17-19. Points out how they had been changed, in consequence of their conversion to Christianity, Eph 4:20, Eph 4:21. Gives various exhortations relative to the purification of their minds, their conduct to each other, and to the poor, Eph 4:22-28. Shows them that their conversation should be chaste and holy, that they might not grieve the Spirit of God; that they should avoid all bad tempers, be kindly affectioned one to another, and be of a forgiving spirit, Eph 4:29-32.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
2. Having the understanding darkened - This is the second instance alleged by the apostle of the degradation of the Gentiles. Having no means of knowledge, the heart, naturally dark, became more and more so by means of habitual transgression; every thing in the Gentile system having an immediate tendency to blind the eyes and darken the whole soul. 3. Being alienated from the life of God - The original design of God was to live in man; and the life of God in the soul of man was that by which God intended to make man happy, and without which true happiness was never found by any human spirit: from this through the ignorance that was in them, δια την αγνοιαν την ουσαν, through the substantial or continually existing ignorance, which there was nothing to instruct, nothing to enlighten; for the most accurate writings of their best philosophers left them entirely ignorant of the real nature of God. And if they had no correct knowledge of the true God they could have no religion; and if no religion, no morality. Their moral state became so wretched that they are represented as abhorring every thing spiritual and pure, for this is the import of the word απηλλοτριωμενοι (which we translate alienated) in some of the best Greek writers. They abhorred every thing that had a tendency to lay any restraint on their vicious passions and inclinations. 4. Blindness of their heart - Δια την πωρωσιν· Because of the callousness of their hearts. Callous signifies a thickening of the outward skin of any particular part, especially on the hands and feet, by repeated exercise or use, through which such parts are rendered insensible. This may be metaphorically applied to the conscience of a sinner, which is rendered stupid and insensible by repeated acts of iniquity.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO CHRISTIAN DUTIES RESTING ON OUR CHRISTIAN PRIVILEGES, AS UNITED IN ONE BODY, THOUGH VARYING IN THE GRACES GIVEN TO THE SEVERAL MEMBERS, THAT WE MAY COME UNTO A PERFECT MAN IN CHRIST. (Eph. 4:1-32) Translate, according to the Greek order, "I beseech you, therefore (seeing that such is your calling of grace, the first through third chapters) I the prisoner in the Lord (that is, imprisoned in the Lord's cause)." What the world counted ignominy, he counts the highest honor, and he glories in his bonds for Christ, more than a king in his diadem [THEODORET]. His bonds, too, are an argument which should enforce his exhortation. vocation--Translate, "calling" to accord, as the Greek does, with "called" (Eph 4:4; Eph 1:18; Rom 8:28, Rom 8:30). Col 3:15 similarly grounds Christian duties on our Christian "calling." The exhortations of this part of the Epistle are built on the conscious enjoyment of the privileges mentioned in the former part. Compare Eph 4:32, with Eph 1:7; Eph 5:1 with Eph 1:5; Eph 4:30, with Eph 1:13; Eph 5:15, with Eph 1:8.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
More literally, "Being darkened in their understanding," that is, their intelligence, or perceptions (compare Eph 5:8; Act 26:18; Th1 5:4-5). alienated--This and "darkened," imply that before the fall they (in the person of their first father) had been partakers of life and light: and that they had revolted from the primitive revelation (compare Eph 2:12). life of God--that life whereby God lives in His own people: as He was the life and light in Adam before the irruption of death and darkness into human nature; and as He is the life in the regenerate (Gal 2:20). "Spiritual life in believers is kindled from the life itself of God" [BENGEL]. through--rather as Greek, "on account of the ignorance," namely, of God. Wilful ignorance in the first instance, their fathers not "choosing to retain God in their knowledge." This is the beginning point of their misery (Act 17:30; Rom 1:21, Rom 1:23, Rom 1:28; Pe1 1:14). because of--"on account of." blindness--Greek, "hardness," literally, the hardening of the skin so as not to be sensible of touch. Hence a soul's callousness to feeling (Mar 3:5). Where there is spiritual "life" ("the life of God") there is feeling; where there is not, there is "hardness."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger