{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 2:20 Kommentar

19 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Ephesians 2:20 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
BLIVRE (2018) · pt-br
edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, do qual Jesus Cristo é a pedra principal da esquina.
ARC (1995) · pt-br
edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a principal pedra da esquina;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter contains an account, I. Of the miserable condition of these Ephesians by nature (Eph 2:1-3) and again (Eph 2:11, Eph 2:12). II. Of the glorious change that was wrought in them by converting grace (Eph 2:4-10) and again (Eph 2:13). III. Of the great and mighty privileges that both converted Jews and Gentiles receive from Christ (Eph 2:14-22). The apostle endeavours to affect them with a due sense of the wonderful change which divine grace had wrought in them; and this is very applicable to that great change which the same grace works in all those who are brought into a state of grace. So that we have here a lively picture both of the misery of unregenerate men and of the happy condition of converted souls, enough to awaken and alarm those who are yet in their sins and to put them upon hastening out of that state, and to comfort and delight those whom God hath quickened, with a consideration of the mighty privileges with which they are invested.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 2 The design of the apostle in this chapter, is to magnify the riches of divine grace, in the effectual calling and salvation of sinners, by Christ Jesus; in order to which, he describes the sad estate they are in by nature, and before conversion, even God's elect among the Jews, and especially among the Gentiles; and then observes how peace is made for and between them both, by Christ the peacemaker; and the various privileges and blessings which both enjoy, in consequence of it: he begins with the Ephesians, and expresses the former state they were in by a death, which is ascribed to trespasses and sins, Eph 2:1, and represents their walk and conversation to have been according to the world, and after Satan; who is described by his dominion over other devils that dwell in the air, and by his influence upon disobedient men, Eph 2:2, and that it might not be thought that the case of these Gentile Ephesians was worse than others, the apostle observes of himself, and other saints among the Jews, that their conversation before conversion was among the men of the world, and so according to the course of it, as the Gentiles; and that it was a very carnal conversation they had spent, in fulfilling the desires and lusts of the flesh; and that they were as deserving of, and as liable to the wrath of God in themselves, as other persons, Eph 2:3, to which former state he opposes their present one; they were not now dead in sin, but were quickened; which is ascribed to God as the efficient cause, and to his rich mercy and great love as the moving cause; and to Christ as the meritorious and procuring cause, by whose grace they were saved, and in whom they were not only quickened, but raised, and made to sit together in heavenly places; and the final cause and end of all this was, to show forth the abundant grace and kindness of God, through Christ, Eph 2:4. The doctrine of salvation by grace, the apostle takes up again from Eph 2:5, and to the moving cause of salvation, the grace of God, he adds the means, or instrument by which it is received and enjoyed, which is faith; and that is denied to be owing to the power of men, but is said to be a gift of God Eph 2:8, and the end in view, in putting salvation upon the foot of grace and not works, is to prevent boasting in the creature, Eph 2:9, and that works cannot be the causes of salvation, either efficient, moving, or procuring, is evident; since though they are to be performed as being agreeable to the purposing, as well as commanding will of God, yet they are effects, both of the work of grace upon the soul in time, called a creation, and of the decrees of God from eternity, Eph 2:10, when the apostle goes on to put the Ephesians in mind of their former state in unregeneracy, with the same view as before, to magnify the grace of God, but in a different manner; not as common to them with the Jews, but as peculiar to them as Gentiles; as that they were had in contempt by the Jews, and were in a state of alienation, not only from them, but from God and Christ, and the enjoyment of various privileges, Eph 2:11, wherefore the grace of God was the more conspicuous in their present state of nearness both to God and his people, brought about by the blood of Christ, Eph 2:13, who, as the peacemaker, not only made peace by the blood of his cross between God and them, but between them and the true Israel of God among the Jews; which was done, partly by abolishing the ceremonial law, which occasioned enmity, and kept up a division among them, Eph 2:14, and partly by sending, and preaching the Gospel of peace to them both, Eph 2:17, and by opening a way of access for them both unto the Father through himself, under the direction and influence of the Spirit, Eph 2:18, from all which it appeared, that they were not in a state of distance and alienation as before, but all belonged to the same city and family, and were built on the same foundation, and were united together in the same corner stone, Jesus Christ, Eph 2:19, and as the apostle compares Christ to a foundation, and a corner stone, so the church of Christ, consisting of Jews and Gentiles, to a temple; which being fitly put together, becomes, an Holy One in the lord, and a suitable habitation for God through the Spirit, Eph 2:21.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And are built upon the foundation of the apostles and prophets,.... The prophets of the Old Testament, and the apostles of the New, who agree in laying ministerially the one and only foundation, Jesus Christ; for not the persons of the apostles and prophets, nor their doctrines merely, are here meant; but Christ who is contained in them, and who is the foundation on which the church, and all true believers are built: he is the foundation of the covenant of grace, of all the blessings and promises of it, of faith and hope, of peace, joy, and comfort, of salvation and eternal happiness; on this foundation the saints are built by Father, Son, and Spirit, as the efficient causes, and by the ministers of the Gospel as instruments: these lie in the same common quarry with the rest of mankind, and are singled out from thence by efficacious grace; they are broken and hewn by the word and ministers of it, as means; and are ministerially laid on Christ the foundation, and are built up thereon in faith and holiness; yea, private Christians are useful this way to build up one another: Jesus Christ himself being the chief corner stone; which cements and knits together angels and men, Jews and Gentiles, Old and New Testament saints, saints above, and saints below, saints on earth, in all ages and places, and of every denomination; and which is the beauty and glory, as well as the strength of the building, which keeps all together; and Christ is the chief, the headstone of the corner, and who is superior to angels and men. This phrase is used by the Jews to denote excellency in a person; so a wise scholar is called , "a cornerstone"; (i) see Psa 118:22. It may be rendered, "the chief cornering-stone"; it being such an one that is a foundation stone, as well as a cornerstone; and reached unto, and lay at the bottom of, and supported the four corners of the building; for the foundation and corner stone in this spiritual building, is one and the same stone, Christ: it is said of the temple of Latona, at Buto, in Egypt, that it was made, "of one stone", as Herodotus (k) an eyewitness of it, attests. (i) Abot R. Nathan, c. 28. (k) Euterpe, c. 155.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 10

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 6
Understand now for me the mystery of the truth, granting pardon if I shrink from advancing further in the treatment of it, by announcing this alone: "All things were made by Him, and without Him was not even one thing." Certainly He is called "the chief corner stone; in whom the whole building, fitly joined together, groweth into an holy temple of God," according to the divine apostle.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
For "the Lord of Sabaoth hath taken away, among the Jews from Jerusalem," among the other things named, "the wise architect" too, who builds the church, God's temple, and the holy city, and the house of the Lord.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
Stones are they, even foundation stones, upon which we are ourselves edified-"built," as St. Paul says, "upon the foundation of the apostles," who, like "consecrated stones," were rolled up and down exposed to the attack of all men.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
He feared, no doubt, that our building was to stand in Christ upon the foundation of the ancient prophets, since the apostle himself never fails to build us up everywhere with (the words of) the prophets. For whence did he learn to call Christ "the chief corner-stone," but from the figure given him in the Psalm: "The stone which the builders rejected is become the head (stone) of the corner? "
Oversæt med Google
Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Similitude 9
"And the stones, sir," I said, "which were taken out of the pit and fitted into the building: what are they?" "The first," he said, "the ten, viz, that were placed as a foundation, are the first generation, and the twenty-five the second generation, of righteous men; and the thirty-five are the prophets of God and His ministers; and the forty are the apostles and teachers of the preaching of the Son of God."
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS
These are fitting words to cite against those who would divide the Godhead and think that the prophets belong to one God and the apostles to another.
Oversæt med Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle LXVIII
You have written also, that on my account the Church has now a portion of herself in a state of dispersion, although the whole people of the Church are collected, and united, and joined to itself in an undivided concord: they alone have remained without, who even, if they had been within, would have had to be cast out. Nor does the Lord, the protector of His people, and their guardian, suffer the wheat to be snatched from His floor; but the chaff alone can be separated from the Church, since also the apostle says, "For what if some of them have departed from the faith? shall their unbelief make the faith of God of none effect? God forbid; for God is true, but every man a liar." And the Lord also in the Gospel, when disciples forsook Him as He spoke, turning to the twelve, said, "Will ye also go away? "then Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? Thou hast the word of eternal life; and we believe, and are sure, that Thou art the Son of the living God." Peter speaks there, on whom the Church was to be built, teaching and showing in the name of the Church, that although a rebellious and arrogant multitude of those who will not hear and obey may depart, yet the Church does not depart from Christ; and they are the Church who are a people united to the priest, and the flock which adheres to its pastor. Whence you ought to know that the bishop is in the Church, and the Church in the bishop; and if any one be not with the bishop, that he is not in the Church, and that those flatter themselves in vain who creep in, not having peace with God's priests, and think that they communicate secretly with some; while the Church, which is Catholic and one, is not cut nor divided, but is indeed connected and bound together by the cement of priests who cohere with one another.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 6
Observe how he blends all together, the Gentiles, the Jews, the Apostles, the Prophets, and Christ, and illustrates the union sometimes from the body, and sometimes from the building: "built," saith he, "upon the foundation of the Apostles and Prophets;" that is, the Apostles and Prophets are a foundation, and he places the Apostles first, though they are in order of time last, doubtless to represent and express this, that both the one and the other are alike a foundation, and that the whole is one building, and that there is one root. Consider, that the Gentiles have the Patriarchs as a foundation. He here speaks more strongly of that point than he does when he speaks of a "grafting in." There he rather attaches them on. Then he adds, that He who binds the whole together in Christ. For the chief corner-stone binds together both the walls, and the foundations.
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 2.20
This means that the household of God is built upon both the old and the new covenants. For what the apostles preached had been foretold by the prophets. In his words to the Corinthians, that “God placed in the church first apostles then prophets,” he is concerned with the order of the church. But in this case he is speaking of the foundation in the prophets of old.
Oversæt med Google
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.2.20
Jesus Christ and his teachings are the foundation for the apostles. The edifice built on this foundation consists in life and character and one’s conduct and discipline. The primary foundation is for life; the rest of the edifice is for its adornment and edification. The primary foundation, I say, is to believe in Christ, hope in him and trust in God. This foundation is the teaching of the apostles, which is also heard in the word of the prophets. Note the order of this distinction, first apostles and then prophets. The apostles beheld [God incarnate]; the prophets received the Spirit. These are the saints mentioned above: those who saw and those who were inhabited by the Spirit. Hence the teachings of the apostles and prophets are indeed the teachings of Christ, which proclaim the foundation of all eternal hope.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Wishing to show the close union of the Gentiles with the prophets and apostles, he says: "having been built upon," as if saying: the prophets and apostles serve as the foundation, while you completed the rest of the building, so that all together formed one temple of God. This is what it means to be built upon the patriarchs and prophets, which in another place he calls grafting in (Rom. 11:19). He placed the apostles first, although in time they were the last. Christ holds all things upon Himself. For the cornerstone supports both the walls and the foundations. And note: sometimes he calls Him the one who holds all things together from above, in which case he names Him the head, and sometimes the one who bears the entire building upon Himself from below, like a cornerstone; and sometimes he also calls Him the foundation itself.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Consequently, when he says "built upon the foundation of the Apostles," he clarifies what has been said. It is customary in the Scriptures that the figure, called metonymy, is used where the container is substituted for what it contains, as a house sometimes refers to those who are in the house. The Apostle employs this figure of speech concerning those who are in the house of God, the faithful; as though they were one house, he compares them to a building. Regarding this he does two things: First, he sets down what he intended. Secondly, he shows that the Ephesians themselves have become parts of this building (2:22). Concerning the first he does two things: First, he describes the foundation of this building. Secondly, its construction or completeness (2:21). He writes of two foundations: one is primary and another secondary. The Apostles and Prophets are the secondary foundation. In this regard he states that they, the Ephesians, are not strangers but fellow citizens who belong already to the spiritual edifice which is "built upon the foundation of the Apostles and Prophets," that is, upon the teaching of the Apostles and Prophets. Or, "upon the foundation of the Apostles and Prophets" means upon Christ who is the foundation of the Apostles and Prophets. As though he said: You are built upon the same foundation on which the Apostles and Prophets, who were Jewish, were built. These two interpretations only differ in words. Yet the first is more suited to the context; if the second was the better one there would be no point in adding "Jesus Christ himself being the chief cornerstone" since he would be the principal foundation. Hence this is more in harmony with the first; although Christ would be both the chief stone and the principal foundation. In meaning, however, they are in no way different since it is the same to say that Christ is the foundation, and the teaching of the Apostles and Prophets is; after all, they proclaimed Christ alone, and not themselves. To accept their doctrine is to accept Christ crucified: "We preach Christ crucified" (1 Cor 1:23); and "We have the mind of Christ" (1 Cor 2:16). 1 Peter 1:12 affirms of the Prophets: "It was revealed to them that they were not serving themselves but you, in the things which have been announced to you by those who preached the good news to you." Notice that the Apostles are designated as foundations: "O city founded by him on the holy mountains" (Ps 87:1). "I will lay your foundations with sapphires" (Is 54:11), that is, with saintly men. In the Apocalypse 21:14 they are expressly called foundations: "And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb." They are referred to as foundations to the degree that their doctrine proclaims Christ. "Upon this rock I will build my Church" (Mt 16:18). Both "Apostles and Prophets" are alluded to so that he might indicate that the doctrine of both is necessary for salvation. "Therefore, every scribe instructed in the kingdom of heaven is like a householder who brings forth out of his treasure new things and old" (Mt 13:52). Also, that he might show the harmony between the two, of the one with the other, since there is an identical foundation to both. What the Prophets foretold was to come, the Apostles proclaimed as accomplished. "Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, which he had promised before by his prophets in the holy scriptures, concerning his Son" (Rom 1:1-3). Christ Jesus alone is the principal foundation, in reference to this he says "himself being the chief cornerstone." Here he states three things about him; he is a stone, is placed at the corner, and is the chief one. He is a stone on account of the strength of the foundation. Whence Matthew 7:25 speaks of the house founded on a rock and built solidly; neither rains, nor floods, nor winds could destroy it. Such was not the case with the house built on sand. "You saw a stone cut out of the mountain without a hand being put to it" (Dan 2:45). He is called a corner-stone on account of the convergence of both Jews and Gentiles. As two walls are joined at the corner, so in Christ the Jewish and Pagan peoples are united. "The stone which the builders rejected became the cornerstone" (Ps 118:22): "This is the stone rejected by you, the builders, which became the cornerstone. And there is salvation in no one else" (Acts 4:11-12). And Christ applies this text to himself in Matthew 21:42: "Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected has become the cornerstone?" He is referred to as the chief one by reason of his heavenly dignity: "See, I am laying a stone in Zion, a tested stone, a cornerstone, a precious stone, a foundation stone" (Is 28:16). The foundation of a spiritual edifice contrasts with that of a material building. For a material building rests on a foundation in the earth, the more important the foundation is, the deeper must it be. A spiritual structure, on the other hand, has its foundation in heaven; as a result, the more principal the foundation, the higher it necessarily is. Thus we could imagine a city, as it were, coming down from heaven with its foundation in heaven and the building itself appearing to come downward towards us below, according to that passage of the Apocalypse 21:2: "I John, saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God."
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The character of the Ephesians previously to their conversion to Christianity, Eph 2:1-3. By what virtue they were changed, and for what purpose, Eph 2:4-7. They were saved by faith, Eph 2:8, Eph 2:9. And created unto good works, Eph 2:10. The apostle enters into the particulars of their former miserable state, Eph 2:11, Eph 2:12. And those of their present happy state, Eph 2:13. Christ has broken down the middle wall of partition between the Jews and Gentiles, and proclaims reconciliation to both, Eph 2:14-17. The glorious privileges of genuine believers, Eph 2:18-22.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And are built upon the foundation - Following the same metaphor, comparing the Church of Christ to a city, and to the temple, the believing Ephesians are represented as parts of that building; the living stones out of which it is principally formed, Pe1 2:4, Pe1 2:5, having for foundation - the ground plan, specification, and principle on which it was builded, the doctrine taught by the prophets in the Old Testament, and the apostles in the New. Jesus Christ being that corner stone, or ακρογωνιαιος, the chief angle or foundation corner stone, the connecting medium by which both Jews and Gentiles were united in the same building. Elsewhere Jesus Christ is termed the foundation stone. Behold I lay in Zion a foundation stone, a tried stone, a precious corner stone, Isa 28:16; but the meaning is the same in all the places where these terms, foundation and corner stone, occur; for in laying the foundation of a building, a large stone is generally placed at one of the angles or corners, which serves to form a part of the two walls which meet in that angle. When, therefore, the apostle says that Jesus Christ is the chief corner stone, it means such a foundation stone as that above mentioned.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S LOVE AND GRACE IN QUICKENING US, ONCE DEAD, THROUGH CHRIST. HIS PURPOSE IN DOING SO: EXHORTATION BASED ON OUR PRIVILEGES AS BUILT TOGETHER, AN HOLY TEMPLE, IN CHRIST, THROUGH THE SPIRIT. (Eph. 2:1-22) And you--"You also," among those who have experienced His mighty power in enabling them to believe (Eph 1:19-23). hath he quickened--supplied from the Greek (Eph 2:5). dead--spiritually. (Col 2:13). A living corpse: without the gracious presence of God's Spirit in the soul, and so unable to think, will, or do aught that is holy. in trespasses . . . sins--in them, as the element in which the unbeliever is, and through which he is dead to the true life. Sin is the death of the soul. Isa 9:2; Joh 5:25, "dead" (spiritually), Ti1 5:6. "Alienated from the life of God" (Eph 4:18). Translate, as Greek, "in your trespasses," &c. "Trespass" in Greek, expresses a FALL or LAPSE, such as the transgression of Adam whereby he fell. "Sin." (Greek, "hamartia") implies innate corruption and ALIENATION from God (literally, erring of the mind from the rule of truth), exhibited in acts of sin (Greek, "hamartemata"). BENGEL, refers "trespasses" to the Jews who had the law, and yet revolted from it; "sins," to the Gentiles who know not God.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Translate as Greek, "Built up upon," &c. (participle; having been built up upon; omit, therefore, "and are"). Compare Co1 3:11-12. The same image in Eph 3:18, recurs in his address to the Ephesian elders (Act 20:32), and in his Epistle to Timothy at Ephesus (Ti1 3:15; Ti2 2:19), naturally suggested by the splendid architecture of Diana's temple; the glory of the Christian temple is eternal and real, not mere idolatrous gaud. The image of a building is appropriate also to the Jew-Christians; as the temple at Jerusalem was the stronghold of Judaism; as Diana's temple, of paganism. foundation of the apostles, &c.--that is, upon their ministry and living example (compare Mat 16:18). Christ Himself, the only true Foundation, was the grand subject of their ministry, and spring of their life. As one with Him and His fellow workers, they, too, in a secondary sense, are called "foundations" (Rev 21:14). The "prophets" are joined with them closely; for the expression is here not "foundations of the apostles and the prophets," but "foundations of the apostles and prophets." For the doctrine of both was essentially one (Pe1 1:10-11; Rev 19:10). The apostles take the precedency (Luk 10:24). Thus he appropriately shows regard to the claims of the Jews and Gentiles: "the prophets" representing the old Jewish dispensation, "the apostles" the new. The "prophets" of the new also are included. BENGEL and ALFORD refer the meaning solely to these (Eph 3:5; Eph 4:11). These passages imply, I think, that the New Testament prophets are not excluded; but the apostle's plain reference to Psa 118:22, "the head stone of the corner," proves that the Old Testament prophets are a prominent thought. David is called a "prophet" in Act 2:30. Compare also Isa 28:16; another prophet present to the mind of Paul, which prophecy leans on the earlier one of Jacob (Gen 49:24). The sense of the context, too, suits this: Ye were once aliens from the commonwealth of Israel (in the time of her Old Testament prophets), but now ye are members of the true Israel, built upon the foundation of her New Testament apostles and Old Testament prophets. Paul continually identifies his teaching with that of Israel's old prophets (Act 26:22; Act 28:23). The costly foundation-stones of the temple (Kg1 5:17) typified the same truth (compare Jer 51:26). The same stone is at once the corner-stone and the foundation-stone on which the whole building rests. Paul supposes a stone or rock so large and so fashioned as to be both at once; supporting the whole as the foundation, and in part rising up at the extremities, so as to admit of the side walls meeting in it, and being united in it as the corner-stone [ZANCHIUS]. As the corner-stone, it is conspicuous, as was Christ (Pe1 2:6), and coming in men's way may be stumbled over, as the Jews did at Christ (Mat 21:42; Pe1 2:7).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger