{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 1:16 Kommentar

11 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Ephesians 1:16 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
BLIVRE (2018) · pt-br
não paro de agradecer a Deus por vós, lembrando-me de vós em minhas orações.
ARC (1995) · pt-br
não cesso de dar graças por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The introduction to the whole epistle, which is much the same as in others (Eph 1:1, Eph 1:2). II. The apostle's thanksgivings and praises to God for his inestimable blessings bestowed on the believing Ephesians (Eph 1:3-14). III. His earnest prayers to God in their behalf (Eph 1:15-23). This great apostle was wont to abound in prayers and in thanksgivings to almighty God, which he generally so disposes and orders that at the same time they carry with them and convey the great and important doctrines of the Christian religion, and the most weighty instructions to all those who seriously peruse them.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter are contained the inscription of the epistle, the salutation of the persons to whom it is written, the apostle's thanksgiving for blessings received by him, and them; in which the efficient, moving, procuring, and final causes of salvation are taken notice of, and the several parts and branches of it observed; and the whole is concluded with prayers for the Ephesians; in which mention is made of various things to the comfort of the saints, and to the glory of Christ. The inscription is in Eph 1:1, in which the author of the epistle puts his name, declares his office, and how he came into it; and describes the persons to whom he wrote it, by their religious characters, and the place of their abode. The salutation is in Eph 1:2, which is common to all his epistles: and in Eph 1:3, is the thanksgiving to God, as the God and Father of Christ, for spiritual blessings in Christ in general; and then he proceeds to particulars, and begins with election, which is represented as an act of God the Father, as of particular persons, as done in Christ, and from the foundation of the world, the end of which is perfect holiness and love, Eph 1:4, and which is further illustrated under the name of predestination; the blessing which that is an appointment to, is the adoption of children; the moving cause of it, is the good pleasure of the divine will; the instrumental cause, or means, is Christ Jesus; the end with God is for himself, Eph 1:5, and which, in the next verse, is explained of the glory of his grace; to which grace, acceptance with him in Christ is owing; and which is another spiritual blessing, or a branch of election and predestination, Eph 1:6. To which is added another, and that is redemption; the author of which is Christ; the price, or procuring and meritorious cause of it is his blood; a branch of which is forgiveness of sins; and the whole is according to the plenteous and free grace of God, Eph 1:7, the entire plan and scheme of which is the produce of abundant wisdom and prudence, Eph 1:8, and is no other than the mystery of the will of God revealed in the Gospel, according to his sovereign will and purpose, Eph 1:9, which lay hid within himself until the fulness of times, or the Gospel dispensation, in which Christ being sent, has gathered all together in himself, Eph 1:10, through whom the saints enjoy the inheritance they are adopted to in predestination, which is the effect of an unfrustrable purpose, and a wise counsel and will, Eph 1:11. The end of which is, that those predestinated, redeemed, and adopted ones, should be to the praise and glory of God, Eph 1:12, and who are described as such, who first trusted in Christ upon hearing the Gospel; and after they had believed in him, were sealed by the Holy Spirit, said to be the Spirit of promise, Eph 1:13, and who is also spoken of as the earnest and pledge of the saints' inheritance, and who will continue so until all the people of God are redeemed from the grave in the resurrection morn, which will also issue in the praise and glory of God, Eph 1:14, and now on account of all these blessings of predestination, adoption, redemption, calling, and the sealing of the Spirit; as also, because of their faith in Christ, and love to the saints, these believers were possessed of, the apostle gave thanks, and continued to give thanks to God in his prayers to him, Eph 1:15. The object of his prayers is described as the God of Christ, and Father of glory; the petitions to him are for an increase of knowledge of Christ from the Spirit, as a spirit of wisdom and revelation, Eph 1:17, and that they might have a clearer view of the nature of that glory they were called unto, and were hoping for, Eph 1:18, and observe the wonderful display of the power of God in their conversion and faith; which is illustrated by comparing it with that power which was shown in raising Christ from the dead, Eph 1:20, which leads the apostle to take notice of the exaltation of Christ at the right hand of God in heaven, consequent on his resurrection; where he is advanced above angels and men, and has all things in subjection to him for the good of his church, of which he is the head, and which is his body and fulness, Eph 1:21.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Cease not to give thanks for you,.... On account of their faith and love; which were gifts of grace bestowed upon them, and not the produce of their own free will and power; and therefore thanks are given to God for them: making mention of you in my prayers; which shows the apostle to be a praying person, and that he was constant at the throne of grace, where he prayed for others as well as for himself; and it points out the time and way, when, and in which he gave thanks to God for them; and is mentioned, not only to testify his great affection for them, but also to excite them, by his example, to the practice of those duties themselves.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 3
Never was anything equal to the yearnings of the Apostle, never anything like the sympathy and the affectionateness of the blessed Paul, who made his every prayer in behalf of whole cities and peoples, and writes the same to all, "I thank my God for you, making mention of you in my prayers." Think how many he had in his mind, whom it were a labor so much as to remember; how many he made mention of in his prayers, giving thanks to God for them all as though he himself had received the greatest blessing. "Wherefore," he says, i.e., because of what is to come, because of the good things that are laid up in store for them who rightly believe and live. And it is meet then to give thanks to God both for all the things which mankind have received at His hands, both heretofore and hereafter; and meet to give Him thanks also for the faith of them that believe. "Having heard," saith he, "of the faith in the Lord Jesus which is among you, and which ye show toward all the saints." He on all occasions knits together and combines faith and love, a glorious pair; nor does he mention the saints of that country only, but all. "I cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers."
Oversæt med Google
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.1.16
Every prayer that we offer up to God is made either in thanks for what we have received or in petition to receive something else. We are encouraged to pray both for ourselves and for those we love. So Paul says, “I make mention of you in my prayer.” “Therefore my chief prayer is first on my account, then on yours.”
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
"For this reason." Why then? Because you, having believed, received the seal of the Spirit and obtained the pledge of future blessings and perfect redemption, and are to receive what has been prepared for those who rightly believe and live piously — "I unceasingly give thanks for you." Do you see what a compassionate heart? He offers thanksgiving for all, as if he himself had received the benefit. For he writes this not only to the Ephesians, but to all. So then, although it is worthy to thank God for all else that we have been deemed worthy of, it is also worthy to give thanks for the faith of the believers, because they were so enlightened that they fled to the cross of the Savior, turning away from the destroyer. For such is the nature of brotherly love. Note how many he has in his mind, how many he remembered in his prayers. But we do not even remember ourselves as we ought.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Next (1:16a), the Apostle gives thanks for these goods and blessings he has heard about, saying I cease not to give thanks for you. On the contrary, however, he could not have continually offered thanks for them. I reply. In saying I do not cease, the Apostle means at the required times; or, I do not cease because my attitude of thanksgiving for you is without intermission habitually with me. "We do not cease to pray for you, and to beg that you may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding" (Col. 1:9). "I remember you constantly, always in my prayers making request" (Rom. 1:9-10). Consequently, the Apostle prays for the blessings that must be given them in the future. This has three divisions: First, he sets down certain ones that he asks for them. Secondly, he explains these (1:17b-19a). Thirdly, he discloses the exemplar and form of these blessings (1:19b ff.). In regard to the first he says: Not only do I give thanks for past benefits which you have received and for the good reports concerning you, but I also pray that, by all means, these increase in the future, making commemoration of you in my prayers in behalf of these to the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle's salutation to the Church, Eph 1:1, Eph 1:2. He blesses God for calling the Gentiles to the adoption of children by Jesus Christ, by whose sacrificial death both they and the Jews find redemption, Eph 1:3-7. He shows that it was through the great abundance of God's wisdom and goodness that the Gentiles were called into a state of salvation, and that they should receive the Holy Spirit as the earnest of their inheritance, Eph 1:8-15. He praises God for their conversion, and prays that they may be farther enlightened, that they may see the glory of Christ, and partake of the blessings procured by his passion and exaltation, Eph 1:16-23.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Cease not to give thanks - The apostle intimates, so fully satisfied was he of the genuineness of their conversion, and of their steadiness since their conversion, that it was to him a continual cause of thanksgiving to God, who had brought them into that state of salvation; and of prayer, that they might be preserved blameless to the end. Making mention of you - While praying for the prosperity of the Christian cause generally, he was led, from his particular affection for them, to mention them by name before God.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INSCRIPTION: ORIGIN OF THE CHURCH IN THE FATHER'S ETERNAL COUNSEL, AND THE SON'S BLOODSHEDDING: THE SEALING OF IT BY THE SPIRIT. THANKSGIVING AND PRAYER THAT THEY MAY FULLY KNOW GOD'S GRACIOUS POWER IN CHRIST TOWARDS THE SAINTS. (Eph. 1:1-23) by--rather, "through the will of God": called to the apostleship through that same "will" which originated the Church (Eph 1:5, Eph 1:9, Eph 1:11; compare Gal 1:4). which are at Ephesus--(See Introduction.) to the saints . . . and to the faithful--The same persons are referred to by both designations, as the Greek proves: "to those who are saints, and faithful in Christ Jesus." The sanctification by God is here put before man's faith. The twofold aspect of salvation is thus presented, God's grace in the first instance sanctifying us, (that is, setting us apart in His eternal purposes as holy unto Himself); and our faith, by God's gift, laying hold of salvation (Th2 2:13; Pe1 1:2).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Col 1:9). of you--omitted in the oldest manuscripts. Then the translation may be as English Version still, or as ALFORD, "making mention of them" (your "faith and love").
Oversæt med Google

Krydshenvisninger