{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ecclesiastes 3:20 Kommentar

10 historical voices

Hvordan kirken har læst Ecclesiastes 3:20 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
BLIVRE (2018) · pt-br
Todos vão a um mesmo lugar; todos vieram do pó da terra , e todos voltarão ao pó.
ARC (1995) · pt-br
Todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon having shown the vanity of studies, pleasures, and business, and made it to appear that happiness is not to be found in the schools of the learned, nor in the gardens of Epicurus, nor upon the exchange, he proceeds, in this chapter, further to prove his doctrine, and the inference he had drawn from it, That therefore we should cheerfully content ourselves with, and make use of, what God has given us, by showing, I. The mutability of all human affairs (Ecc 3:1-10). II. The immutability of the divine counsels concerning them and the unsearchableness of those counsels (Ecc 3:11-15). III. The vanity of worldly honour and power, which are abused for the support of oppression and persecution if men be not governed by the fear of God in the use of them (Ecc 3:16). For a check to proud oppressors, and to show them their vanity, he reminds them, 1. That they will be called to account for it in the other world (Ecc 3:17). 2. That their condition, in reference to this world (for of that he speaks), is no better than that of the beasts (Ecc 3:18-21). And therefore he concludes that it is our wisdom to make use of what power we have for our own comfort, and not to oppress others with it.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ECCLESIASTES 3 The general design of this chapter is to confirm what is before observed, the vanity and inconstancy of all things; the frailty of man, and changes respecting him; his fruitless toil and labour in all his works; that it is best to be content with present things, and cheerful in them, and thankful for them; that all comes from the hand of God; that such good men, who have not at present that joy that others have, may have it, since there is a time for it; and that sinners should not please themselves with riches gathered by them, since they may be soon taken from them, for there is a time for everything, Ecc 3:1; of which there is an induction of particulars, Ecc 3:2; so that though every thing is certain with God, nothing is certain with men, nor to be depended on, nor can happiness be placed therein; there is no striving against the providence of God, nor altering the course of things; the labour of man is unprofitable, and his travail affliction and vexation, Ecc 3:9; and though all God's works are beautiful in their season, they are unsearchable to man, Ecc 3:11; wherefore it is best cheerfully to enjoy the present good things of life, Ecc 3:12; and be content; for the will and ways and works of God are unalterable, permanent, and perfect, Ecc 3:14; and though wicked men may abuse the power reposed in them, and pervert public justice, they will be called to an account for it in the general judgment, for which there is a time set, Ecc 3:16; and yet, such is the stupidity of the generality of men, that they have no more sense of death and judgment than the brutes, and live and die like them, Ecc 3:18; wherefore it is best of all to make a right use of power and riches, or what God has given to men, for their own good and that of others, since they know not what shall be after them, Ecc 3:22.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
All go unto one place,.... The earth (w) from whence they came; all are of the dust, and all turn to dust again; Adam's body was made of the dust of the earth, and so all his posterity, all of them; in which they agree with beasts, who are made of the dust also; and, when they die, return to it; see Gen 2:7. (w) "Magna parens terra est", Ovid. Metamorph. l. 1. Fab. 7.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 5

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Death of Satyrus 2.58
The resurrection as a fact is not to be rejected because of an exceptional situation. Yet, since all things earthly return and crumble into the earth, I wonder how there can be any doubt even concerning the instances noted. For the most part, the sea itself also casts up on neighboring shores whatever human bodies it has swallowed. And if this were not so, it surely would not be difficult for God to join what has been scattered and to unite again what has been dispersed. Could it be maintained for a moment that God, whom the universe and the silent elements obey and nature serves, did not perform a greater miracle in giving life to clay than in joining it together?
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ecclesiastes
"Then I said to myself concerning men: God has chosen them out, but only to see that they themselves are as beasts. For the fate of men and the fate of beast - they have one and the same fate: as one dies so the other dies, and they all have the same spirit. Man has no superiority over beast, for all is futile. All go to the same place; all originate from dust and return to dust. Who perceives that the spirit of man is the one that ascends on high while the spirit of the beast is the one that descends down into the earth?" It is not surprising that there is no distinction in this life between righteous and wicked, nor that none values virtues, but all things occur with uncertain outcome, where nothing seems to differ according to the worthlessness of the body between sheep and men: there is the same birth, common end in death; we proceed similarly towards the light and are equally dissolved into the dust. But there seems to be this difference, that the spirit of man ascends to the heavens, and the spirit of animals goes down into the earth, but from where do we know this for certain? Who can know whether what is hoped is true or false? But he says this, not because he thinks the spirit dies with the body, or that there's one place set aside for beasts and for man, but because before the arrival of Christ all were led equally to the nether regions. Jacob said that he was about to go down to those regions. [cfr Gen. 37, 35 ; 42, 38 ; 44, 31.] And Job complains that the pious and impious are held back in the lower world. [cfr Iob. 7, 9 ; 17, 13.16.] And the Gospel says that with an abyss blocking the way even Abraham and Lazarus were rich in prayers in the underworld. [cfr Luc. 16, 26.] And in fact before Christ accompanied by a robber opened the wheel of flames, and the fiery rumpias [A long missile weapon of barbarian nations.] and the gates of paradise, the heavens were closed and the equal unworthiness of the spirits of sheep and of men was abridged. One also seems to be dispersed and the other saved; but there is not much of a difference between dying with the body or being held in the darkness of the underworld.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER SEVEN
[Daniel 7:17-18] "These four great beasts are the four kingdoms which shall arise from the earth. But the saints of the Most High God shall take the kingdom." The four kingdoms of which we have spoken above were earthly in character. "For everything which is of the earth shall return to earth" (Ecclesiastes 3:20). But the saints shall never possess an earthly kingdom, but only a heavenly. Away, then, with the fable about a millennium! (Revelation 20:4-6) "...And they shall possess the kingdom unto eternity, even forever and ever..." If this be taken to refer to the Maccabees, the advocate of this position should explain how the kingdom of the Maccabees is of a perpetual character.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ecclesiastes
"All go to the same place; all originate from dust and return to dust." Since lest we think the text refers to the soul he adds: "all are made from earth and return to the earth." But nothing else except the body is made from earth, and quite relevant, regarding the body he continues: "you are earth and to the earth you will return." [Gen. 3.19.]
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SOUL AND ITS ORIGIN 4:37
In order, indeed, that you may have the fullest and clearest assurance that what is the soul is in the usage of the Holy Scriptures also called spirit, the soul of a brute animal has the designation of spirit. And of course cattle have not that spirit which you, my beloved brother, have defined as being distinct from the soul. It is therefore quite evident that the soul of a brute animal could be rightly called “spirit” in a general sense of the term; as we read in the book of Ecclesiastes, “Who knows the spirit of the sons of men, whether it goes upward; and the spirit of the beast, whether it goes downward into the earth?” In like manner, touching the devastation of the deluge, the Scripture testifies, “All flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creeps upon the earth, and every man: and all things which have the spirit of life.” Here, if we remove all the windings of doubtful disputation, we understand the term spirit to be synonymous with soul in its general sense. Of so wide a signification is this term, that even God is called “a spirit”; and a stormy blast of the air, although it has material substance, is called by the psalmist the “spirit” of a tempest. For all these reasons, therefore, you will no longer deny that what is the soul is called also spirit. I have, I think, adduced enough from the pages of Holy Scripture to secure your assent in passages where the soul of the very brute beast, which has no understanding, is designated spirit.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Ecc. 3:1-22) Man has his appointed cycle of seasons and vicissitudes, as the sun, wind, and water (Ecc 1:5-7). purpose--as there is a fixed "season" in God's "purposes" (for example, He has fixed the "time" when man is "to be born," and "to die," Ecc 3:2), so there is a lawful "time" for man to carry out his "purposes" and inclinations. God does not condemn, but approves of, the use of earthly blessings (Ecc 3:12); it is the abuse that He condemns, the making them the chief end (Co1 7:31). The earth, without human desires, love, taste, joy, sorrow, would be a dreary waste, without water; but, on the other hand, the misplacing and excess of them, as of a flood, need control. Reason and revelation are given to control them.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"All goes hence to one place; all has sprung out of the dust, and all returns to the dust again." The "one place" is (as at Ecc 6:6) the earth, the great graveyard which finally receives all the living when dead. The art. of the first העפר is that denoting species; the art. of the second is retrospective: to the dust whence he sprang (cf. Psa 104:29; Psa 146:4); otherwise, Gen 3:19 (cf. Job 34:15), "to dust shalt thou return," shalt become dust again. From dust to dust (Sir. 40:11; 41:10) is true of every living corporeal thing. It is true there exists the possibility that with the spirit of the dying man it may be different from what it is with the spirit of the dying beast, but yet that is open to question.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger