Et risit Daniel, et tenuit regem ne ingrederetur intro : et dixit : Ecce pavimentum : animadverte cujus vestigia sint hæc.
Daniel 14:18 Kommentar
1 historical voiceHvordan kirken har læst Daniel 14:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.
Stemmer gennem århundrederne
Kirkefædrene 1
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER FOURTEEN
Verse 18. "And as soon as he had opened the door, the king looked upon the table and cried out with a great voice: 'Great art thou, O Bel, and there is no deceit with thee.'" The statement of Scripture in this passage, "He cried out with a great voice," may seem, because of its reference to an idolator ignorant of God, to refute the observation put forth a little previously, that the expression "great voice" is found only in connection with saints. This objection is easily solved by asserting that this particular story is not contained in the Hebrew of the Book of Daniel. If, however, anyone should be able to prove that it belongs in the canon, then we should be obliged to seek out some answer to this objection.
Oversæt med Google