{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Daniel 10:1 Kommentar

14 historical voices

Hvordan kirken har læst Daniel 10:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
BLIVRE (2018) · pt-br
No terceiro ano de Ciro rei da Pérsia, foi revelada uma palavra a Daniel, cujo nome era chamado Beltessazar; e a palavra é verdadeira, e sobre uma grande guerra; e ele entendeu a palavra, e teve entendimento da visão.
ARC (1995) · pt-br
No ano terceiro de Ciro, rei da Pérsia, foi revelada uma palavra a Daniel, cujo nome se chama Beltessazar, uma palavra verdadeira concernente a um grande conflito; e ele entendeu esta palavra, e teve entendimento da visão.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter and the two next (which conclude this book) make up one entire vision and prophecy, which was communicated to Daniel for the use of the church, not by signs and figures, as before (ch. 7 and 8), but by express words; and this was about two years after the vision in the foregoing chapter. Daniel prayed daily, but had a vision only now and then. In this chapter we have some things introductory to the prophecy, in the eleventh chapter the particular predictions, and Dan 12:1-13 the conclusion of it. This chapter shows us, I. Daniel's solemn fasting and humiliation, before he had this vision (Dan 10:1-3). II. A glorious appearance of the Son of God to him, and the deep impression it made upon him (Dan 10:4-9). III. The encouragement that was given him to expect such a discovery of future events as should be satisfactory and useful both to others and to himself, and that he should be enabled both to understand the meaning of this discovery, though difficult, and to bear up under the lustre of it, though dazzling and dreadful (Dan 10:10-21).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This vision is dated in the third year of Cyrus, that is, of his reign after the conquest of Babylon, his third year since Daniel became acquainted with him and a subject to him. Here is, I. A general idea of this prophecy (Dan 10:1): The thing was true; every word of God is so; it was true that Daniel had such a vision, and that such and such things were said. This he solemnly attests upon the word of a prophet. Et hoc paratus est verificare - He was prepared to verify it; and, if it was a word spoken from heaven, no doubt it is stedfast and may be depended upon. But the time appointed was long, as long as to the end of the reign of Antiochus, which was 300 years, a long time indeed when it is looked upon as to come. Nay, and because it is usual with the prophets to glance at things spiritual and eternal, there is that in this prophecy which looks in type as far forward as to the end of the world and the resurrection of the dead; and then he might well say, The time appointed was long. It was, however, made as plain to him as if it had been a history rather than a prophecy; he understood the thing; so distinctly was it delivered to him, and received by him, that he could say he had understanding of the vision. It did not so much operate upon his fancy as upon his understanding. II. An account of Daniel's mortification of himself before he had this vision, not in expectation of it, nor, when he prayed that solemn prayer ch. 9, does it appear that he had any expectation of the vision in answer to it, but purely from a principle of devotion and pious sympathy with the afflicted people of God. He was mourning full three weeks (Dan 10:2), for his own sins and the sins of his people, and their sorrows. Some think that the particular occasion of his mourning was slothfulness and indifference of many of the Jews, who, though they had liberty to return to their own land, continued still in the land of their captivity, not knowing how to value the privileges offered them; and perhaps it troubled him the more because those that did so justified themselves by the example of Daniel, though they had not that reason to stay behind which he had. Others think that it was because he heard of the obstruction given to the building of the temple by the enemies of the Jews, who hired counsellors against them, to frustrate their purpose (Ezr 4:4, Ezr 4:5), all the days of Cyrus, and gained their point from his son Cambyses, or Artaxerxes, who governed while Cyrus was absent in the Scythian war. Note, Good men cannot but mourn to see how slowly the work of God goes on in the world and what opposition it meets with, how weak its friends are and how active its enemies. During the days of Daniel's mourning he ate no pleasant bread; he could not live without meat, but he ate little, and very sparingly, and mortified himself in the quality as well as the quantity of what he ate, which may truly be reckoned fasting, and a token of humiliation and sorrow. He did not eat the pleasant bread he used to eat, but that which was course and unpalatable, which he would not be tempted to eat any more of than was just necessary to support nature. As ornaments, so delicacies, are very disagreeable to a day of humiliation. Daniel ate no flesh, drank no wine, nor anointed himself, for those three week's time, Dan 10:3. Though he was now a very old man, and might plead that the decay of his nature required what was nourishing, though he was a very great man, and might plead that, being used to dainty meats, he could not do without them, it would prejudice his health if he were, yet, when it was both to testify and to assist his devotion, he could thus deny himself; let this be noted to the shame of many young people in the common ranks of life who cannot persuade themselves thus to deny themselves. III. A description of that glorious person whom Daniel saw in vision, which, it is generally agreed, could be no other that Christ himself, the eternal Word. He was by the side of the river Hiddekel (Dan 10:4), probably walking there, not for diversion, but devotion and contemplation, as Isaac walked in the field, to meditate; and, being a person of distinction, he had his servants attending him at some distance. There he looked up, and saw one man Christ Jesus. It must be he, for he appears in the same resemblance wherein he appeared to St. John in the isle of Patmos, Rev 1:13-15. His dress was priestly, for he is the high priest of our profession, clothed in linen, as the high priest himself was on the day of atonement, that great day; his loins were girded (in St. John's vision his paps were girded) with a golden girdle of the finest gold, that of Uphaz, for every thing about Christ is the best in its kind. The girding of the loins denotes his ready and diligent application to his work, as his Father's servant, in the business of our redemption. His shape was amiable, his body like the beryl, a precious stone of a sky-colour. His countenance was awful, and enough to strike a terror on the beholders, for his face was as the appearance of lightning, which dazzles the eyes, both brightens and threatens. His eyes were bright and sparkling, as lamps of fire. His arms and feet shone like polished brass, Dan 10:6. His voice was loud, and strong, and very piercing, like the voice of a multitude. The vox Dei - voice of God can overpower the vox populi - voice of the people. Thus glorious did Christ appear, and it should engage us, 1. To think highly and honourably of him. Now consider how great this man is, and in all things let him have the pre-eminence. 2. To admire his condescension for us and our salvation. Over all this splendour he drew a veil when he took upon him the form of a servant, and emptied himself. IV. The wonderful influence that this appearance had upon Daniel and his attendants, and the terror that it struck upon him and them. 1. His attendants saw not the vision; it was not fit that they should be honoured with the sight of it. There is a divine revelation vouchsafed to all, from converse with which none are excluded who do not exclude themselves; but such a vision must be peculiar to Daniel, who was a favourite. Paul's companions were aware of the light, but saw no man, Act 9:7; Act 22:9. Note, It is the honour of those who are beloved of God that, what is hidden from others, is known to them. Christ manifests himself to them, but not to the world, Joh 14:22. But, though they saw not the vision, they were seized with an unaccountable trembling; either from the voice they heard, or from some strange concussion or vibration of the air they felt, so it was that a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves, probably among the willows that grew by the river's side. Note, Many have a spirit of bondage to fear who never receive a spirit of adoption, to whom Christ has been, and will be, never otherwise than a terror. Now the fright that Daniel's attendants were in is a confirmation of the truth of the vision; it could not be Daniel's fancy, or the product of a heated imagination of his own, or it had a real, powerful, and strange effect upon those about him. 2. He himself saw it, and saw it alone, but he was not able to bear the sight of it. It not only dazzled his eyes, but overwhelmed his spirit, so that there remained no strength in him, Dan 10:8. He said, as Moses himself, I exceedingly fear and quake. His spirits were all so employed, either in an intense speculation of the glory of this vision or in the fortifying of his heart against the terror of it, that his body was left in a manner lifeless and spiritless. He had no vigour in him, and was but one remove from a dead carcase; he looked as pale as death, his colour was gone, his comeliness in him was turned into corruption, and he retained no strength. Note, the greatest and best of men cannot bear the immediate discoveries of the divine glory; no man can see it and live; it is next to death to see a glimpse of it, as Daniel here; but glorified saints see Christ as he is and can bear the sight. But, though Daniel was thus dispirited with the vision of Christ, yet he heard the voice of his words and knew what he said. Note, We must take heed lest our reverence of God's glory, by which we should be awakened to hear his voice both in his word and in his providence, should degenerate into such a dread of him as will disable or indispose us to hear it. It should seem that when the vision of Christ terrified Daniel the voice of his words soon pacified and composed him, silenced his fear, and laid him to sleep in a holy security and serenity of mind: When I heard the voice of his words I fell into a slumber, a sweet slumber, on my face, and my face towards the ground. When he saw the vision he threw himself prostrate, into a posture of the most humble adoration, and dropped asleep, not as careless of what he heard and saw, but charmed with it. Note, How dreadful soever Christ may appear to those who are under convictions of sin, and in terror by reason of it, there is enough in his word to quiet their spirits and make them easy, if they will but attend to it and apply it.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DANIEL 10 This chapter is an introduction to the prophecies contained in the two following chapters; and begins with an account of Daniel's mourning and fasting, preparatory to the vision he had, Dan 10:1, and of the appearance of Christ to him, with the time and place of it; who is described by his clothing, and the several parts of his body, which were very glorious, he appearing in a human form, Dan 10:4, then follows an account of the effects it had upon him, Dan 10:7, and of what encouragement and strength he received from him, by words and touches, to listen to what he said; and to expect a discovery and an understanding of things of moment and importance, which should be in future times, Dan 10:10.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
In the third year of Cyrus king of Persia,.... Not of his being king of Persia only, but of the Medopersian empire, after he had subdued the Babylonian empire, and annexed it to his dominions; and this is not to be reckoned from the time of his taking Babylon, and putting the government of it into the hands of his uncle Darius, with whom he jointly reigned; but from the time of his uncle's death, when he was sole monarch of the whole empire: he reigned thirty years, as Cicero (t), from a Persian writer, relates; which is to be reckoned from the time of his being appointed by his uncle commander-in-chief of the Persian and Median armies; for from his taking of Babylon to his death were but nine years; and so many years the canon of Ptolemy assigns to his reign, taking in the two years he reigned with his uncle; for from his being sole monarch, after the death of Cyaxares, or Darius the Mede his uncle, were but seven years; which, according to Xenophon (u), is the whole of his reign, who reckons it from thence; and it was in the third of these that Daniel had the visions contained in this and the two following chapters; which, according to Bishop Usher (w), and Dean Prideaux (x), was in the year of the world 3470 A.M. and 534 B.C. Mr. Bedford (y) places it in the year 533 B.C.: how long Daniel lived after this is not certain; very probably he died quickly after, since he must be in a very advanced age; for the third year of Cyrus being the seventy third of his captivity, as Dean Prideaux (z) observes; and if he was eighteen years of age, as that learned man thinks is the least that can be supposed at the time of his carrying into Babylon, he must have been in the ninety first year of his age at this time; or if he was but fifteen years of age at that time, which is the opinion of Aben Ezra on Dan 1:4, he must be in the third year of Cyrus eighty eight years of age. The Dutch annotators observe, that Daniel lived in the court of Babylon above seventy seven years, which will carry his age to a greater length still. Jarchi on Dan 1:21 asserts Daniel to be the same with Hatach in Est 4:5 and so the Targum on that place, who lived in the times of Ahasuerus, supposed to be Xerxes: now between the third of Cyrus, and the beginning of Xerxes's reign, is mentioned a space of seventy one years, which, added to the least number eighty eight before given, will make Daniel now to be one hundred and fifty nine years old, when Ahasuerus or Xerxes began his reign; which is not only an age unfit for such business Hatach was employed in; but agrees not with the period in which Daniel lived, when it was not usual for men to live so long, and must be exploded as fabulous: a thing was revealed unto Daniel; a secret, which he otherwise could never have known; and which was a singular favour to him, and showed him to be a friend of God, a favourite of his; and this respected the Persian and Grecian monarchies; the various kings of Egypt and Syria, and what should befall them; and the times of Antiochus, and the troubles the Jews would have through him: (whose name was called Belteshazzar); a name given him by the prince of the eunuchs; see Dan 1:7, and the thing was true; was not a false vision, a mere fancy of the brain, an empty conjecture, a delusion of the mind, like the divination and soothsaying of the Gentiles, but a real thing, that was sure and certain, and would be fulfilled, and might be depended upon: but the time appointed was long; ere the whole would be accomplished; for it reached to the times of Antiochus, three hundred years after this, yea, to the resurrection of the dead, and the end of all things: or, "a great host", or "army" (a); a vast appearance of things were represented to him; not a host of angels, as Saadiah; but a vast number of facts, like an army of them, and which respected armies and battles; or it may denote the force, power, and efficacy of the word that was true, which should not fail, but be certainly fulfilled: and he understood the thing, and had understanding of the vision; that is, Daniel understood "the word" (b), or words of the prophecy, in which it was expressed; they were clear and plain, and not obscure, dark, and doubtful; and he had a clear view of each of the parts of it, of the whole series of things, the connection of facts, and their dependence on one another, and their certain accomplishment; he saw them in their order, as they were presented to him in vision and prophecy; and was not at any loss about the meaning of any part of them, or the words by which they were signified. (t) De Divinatione, l. 1. (u) Cyropaedia, l. 8. c. 45. (w) Annales Vet. Test. A. M. 3470. (x) Connexion, &c. par. 1. p. 161, 162. (y) Scripture Chronology, p. 718. (z) Ut supra. (Connexion, &c. par. 1. p. 161, 162) (a) "et militia magna", Pagninus, Montanus, Gejerus; "militia seu belligeratio ingens", Michaelis. (b) "verbum", Pagninus, Montanus, Munster.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Exegetical Fragments - Of the visions of Daniel and Nebuchadnezzar
23. He says then: "In the third year of Cyrus king of Persia, a word was revealed unto Daniel, whose name was Belshazzar; and the word was true, and great power and understanding were given him in the vision. In those days I Daniel was mourning three weeks of days. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three weeks of days were fulfilled. On the fourth day of the first month I humbled myself," says he, "one and twenty days," praying to the living God, and asking of Him the revelation of the mystery. And the Father in truth heard me, and sent His own Word, to show what should happen by Him. And that took place, indeed, by the great river. For it was meet that the Son should be manifested there, where also He was to remove sins. 24. "And I lifted up mine eyes," he says, "and, behold, a man clothed in linen." In the first vision he says, "Behold, the angel Gabriel (was) sent." Here, however, it is not so; but he sees the Lord, not yet indeed as perfect man, but with the appearance and form of man, as he says: "And, behold, a man clothed in linen." For in being clothed in a various-coloured coat, he indicated mystically the variety of the graces of our calling. For the priestly coat was made up of different colours, as various nations waited for Christ's coming, in order that we might be made up (as one body) of many colours. "And his loins were girded with the gold of Ophaz." 25. Now the word "Ophaz," which is a word transferred from Hebrew to Greek, denotes pure gold. With a pure girdle, therefore, he was girded round the loins. For the Word was to bear us all, binding us like a girdle round His body, in His own love. The complete body was His, but we are members in His body, united together, and sustained by the Word Himself. "And his body was like Tharses." Now "Tharses," by interpretation, is "Ethiopians." For that it would be difficult to recognise Him, the prophet had thus already announced beforehand, intimating that He would be manifested in the flesh in the world, but that many would find it difficult to recognise Him. "And his face as lightning, and his eyes as lamps of fire; "for it was meet that the fiery and judicial power of the Word should be signified aforetime, in the exercise of which He will cause the fire (of His judgment) to light with justice upon the impious, and consume them. 26. He added also these words: "And his arms and his feet like polished brass; "to denote the first calling of men, and the second calling like unto it, viz. of the Gentiles. "For the last shall be as the first; for I will set thy rulers as at the beginning, and thy leaders as before. And His voice was as the voice of a great multitude." For all we who believe on Him in these days utter things oracular, as speaking by His mouth the things appointed by Him. 27. And after a little He says to him: "Knowest thou wherefore I come unto thee? And now will I return to fight with the prince of Persia. But I will show thee that which is noted in the Scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things but Michael your prince, and I left him there. For from the day that thou didst give thy countenance to be afflicted before the Lord thy God, thy prayer was heard, and I was sent to fight with the prince of Persia: "for a certain counsel was formed not to send the people away: "that therefore thy prayer might be speedily granted, I withstood him, and left Michael there." 28. And who was he that spake, but the angel who was given to the people, as he says in the law of Moses: "I will not go with you, because the people is stiff-necked; but my angel shall go before along with you? " This (angel) withstood Moses at the inn, when he was bringing the child uncircumcised into Egypt. For it was not allowed Moses, who was the eider (or legate) and mediator of the law, and who proclaimed the covenant of the fathers, to introduce a child uncircumcised, lest he should be deemed a false prophet and deceiver by the people. "And now," says he, "will I show the truth to thee." Could the Truth have shown anything else but the truth?
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TEN
Verse 1. "In the third year of Cyrus, King of the Persians, a word was revealed unto Daniel, who was surnamed Belteshazzar, and it was a true word and great strength. For there is need of understanding in a vision." And how is it that we read at the end of the first vision, "And Daniel lived until the first year of Cyrus the King"? Well then, we understand that he enjoyed his former high position among the Chaldeans and was clothed in purple and fine linen right up until the first year of King Cyrus, when Cyrus overthrew the Chaldeans, and afterwards Daniel commenced service under Darius, the son of Ahasuerus of the Median line, who reigned over the kingdom of the Chaldeans. Or else, indeed, that Darius had already died in whose first year Daniel had learned of the mystery of the seventy weeks, and he is now relating that he beheld these things in the third year of King Cyrus. "And it was a true word and great strength" refers either to the strength of the God who was going to perform these things or to the strength of the prophet who would comprehend them.
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON DANIEL 10:1
To some it seems that Daniel is mistaken about the time and the one writing the book from the beginning puts “in the third year” instead of “in the first year.” And the proof of this is that the blessed Daniel says right after the beginning of the prophecy, “And Daniel continued until year one of King Cyrus.” For if the prophet had lived only up until the first year of Cyrus’ reign, the critic says, how could he have seen the revelation in the third year? Now I think that the former does not indicate the stated time nor does “the first year of Cyrus’ reign” mark the end of blessed Daniel’s life. For he does not say “until the first year of Cyrus the king” but “for year one.” As it appears to me, he intends to instruct those encountering the prophetic book that he survived until Cyrus, king of the Persians, who set free those Jewish captives.
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON DANIEL 10:1
Quite suitably he calls it “a word” and “a vision.” He saw holy angels; he also heard them conversing and from them learned accurately the things that would happen. And he says that the word was “true” so that all might receive the things about to be spoken without any doubts.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON DANIEL 10:1
It is evident that Daniel lived up to the third year [of Cyrus] and beyond, even though at the beginning of the book we read “until the first year of the king Cyrus.”
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This and the two following chapters give an account of Daniel's last vision, wherein the succession of the Persian and Grecian monarchies is described, together with the wars that should take place between Syria and Egypt under the latter monarchy. The last part of the vision (from Dan 11:36) seems to relate chiefly to the persecutions of the Church in the times of Antichrist, till it be purified from all its pollutions; after which will follow that glorious kingdom of the saints spoken of in the seventh and eighth chapters. This chapter begins with an account of Daniel's fasting and humiliation, Dan 10:1-3. Then we have a description of the Divine person who appeared to the prophet, not unlike him who appeared to the apostle in the isle of Patmos, vv. 4-21. See Rev 1:10-16.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In the third year of Cyrus - Which answers to the first year of Darius the Mede. The time appointed was long - וצבא גדול vetsaba gadol, but the warfare long; there will be many contentions and wars before these things can be accomplished.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DANIEL COMFORTED BY AN ANGELIC VISION. (Dan. 10:1-21) third year of Cyrus--two years after Cyrus' decree for the restoration of the Jews had gone forth, in accordance with Daniel's prayer in Dan. 9:3-19. This vision gives not merely general outlines, or symbols, but minute details of the future, in short, anticipative history. It is the expansion of the vision in Dan 8:1-14. That which then "none understood," he says here, "he understood"; the messenger being sent to him for this (Dan 10:11, Dan 10:14), to make him understand it. Probably Daniel was no longer in office at court; for in Dan 1:21, it is said, "Daniel continued even unto the first year of King Cyrus"; not that he died then. See on Dan 1:21. but the time appointed was long--rather, "it (that is, the prophecy) referred to great calamity" [MAURER]; or, "long and calamitous warfare" [GESENIUS]. Literally, "host going to war"; hence, warfare, calamity.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Revelation Regarding the Affliction of the People of God on the Part of the Rulers of the World Till the Consummation of the Kingdom of God - Daniel 10-12 In the third year of the reign of Cyrus, Daniel received the last revelation regarding the future of his people, which gives a fuller unfolding of the hostile attitude of the world-power toward the people and the kingdom of God from the time of the Persian dominion to the end of the days, as well as regarding the powerful protection which the covenant people shall experience amid the severe oppressions they would be exposed to for their purification. This revelation connects itself, both as to its contents and form, so closely with Daniel 8, that it is to be viewed as a further unfolding of that prophecy, and serves for the illustration and confirmation of that which was announced to the prophet shortly before the destruction of the Chaldean world-kingdom regarding the world-kingdoms that were to follow, and their relation to the theocracy. It consists of three parts: - (1.) There is the description of the appearance of God as to its nature, the impression it produced on the prophet, and its object (Daniel 10:1-11:2a). (2.) The unveiling of the future, in brief statements regarding the relation of the Persian and the Javanic world-kingdoms to Israel, and in more comprehensive descriptions of the wars of the kings of the north and the south for the supremacy, with the hostilities thence arising against the kingdom of God - hostilities which aim at its destruction, but which, because of the powerful succour which is rendered to Israel by Michael the angel-prince, shall come to an end in the destruction of the enemy of God and the final salvation of the people of God (Daniel 11:2b-12:3). (3.) This revelation concludes with the definition of the duration of the time of oppression, and with the command given to Daniel to seal up the words, together with the prophecy, till the time of the end, and to rest till the end come: "For thou shalt rest and stand in thy lot at the end of the days" (Dan 12:4-13). If we attentively examine first of all the form of this revelation, namely, the manifestation of God, by which there is given to Daniel the understanding of the events of the future (Dan 10:14, cf. Daniel 11 and Dan 12:1-13), this revelation will be found to be distinguished from all the others in this, that it is communicated partly by supernatural illumination for the interpretation of the dream-vision, partly by visions, partly by the appearance of angels. Auberlen (d. Proph. Daniel p. 91f.) has already referred to this distinction, and therein has found a beautiful and noteworthy progression, namely, that the one revelation always prepares the way, in a material and formal respect, for that which follows, from which we may see how God gradually prepared the prophet for the reception of still more definite disclosures. "First Nebuchadnezzar dreams, and Daniel simply interprets (Daniel 2 and 4); afterwards Daniel himself has a dream, but as yet it is only as a vision in a dream of the night (Dan 7:1-2); then follows a vision in a waking state (Dan 8:1-3); and finally, in the last two revelations (Daniel 9 and 10-12), when Daniel, now a feeble, trembling (?) old man (Dan 10:8.), is already almost transplanted out of this world - now the ecstatic state seems to be no longer necessary for him. Now in his usual state he sees and hears angels speak like men, while his companions do not see the appearances from the higher world, and are only overwhelmed with terror, like those who accompanied Paul to Damascus (Dan 9:20., Dan 10:4., cf. Acts of Ap. Act 9:7)." It is true, indeed, that, as Aub. remarks, there is a progression from interpreting of dreams to the receiving of visions in dreams and in the waking state, but by this reference neither are the actual contents of the revelation given in different forms perfectly comprehended, nor still less is the meaning of the difference made clear. Auberlen, in thus representing the distinction, has left out of view the circumstance, that the visions in Daniel 7 and 8 are also interpreted to Daniel by an angel; moreover, that the revelation in Daniel 8 does not merely consist of a vision, in which Daniel sees the destruction of the Persian world-kingdom by the Javanic under the figure of a he-goat casting down the ram, but that Daniel, after this vision, also hears an angel speak, and a voice comes to him from above the waters of the Ulai which commands the angel Gabriel to explain the vision to the seer (Dan 8:13.), and that this second part of that revelation has a great likeness to that in Daniel 10-12; finally, that the same angel Gabriel again appears in Daniel 9, and brings to Daniel the revelation regarding the seventy weeks (Dan 9:24-27). But as to the interpretation of these revelations given in different forms, this difference is conditioned partly by the subjective relations sustained by the recipients to God, while, on the other hand, the form is in the most intimate manner connected with the contents of the revelation, and indeed in a way wholly different and much deeper than Auberlen thinks, if he therein sees only the material progression to greater speciality in the prophecy. To comprehend the meaning of the divine revelation in Daniel 10-12, we must examine more closely the resemblance which it presents to Dan 8:13-19. As in the vision Daniel 8, which points to the oppression of the time of the end (Dan 8:17, Dan 8:19), Daniel heard a voice from the Ulai (Dan 8:16), so in Daniel 10 and Dan 12:1-13 the personage from whom that voice proceeded appears within the circle of Daniel's vision, and announces to him what shall happen to his people הימים בּאחרית (Dan 10:14). This celestial person appears to him in such awful divine majesty, that he falls to the ground on hearing his voice, as already in Dan 8:17. on hearing his voice and message, so that he feared he should perish; and it was only by repeated supernatural consolation and strengthening that he was able to stand erect again, and was made capable of hearing the revelation. The heavenly being who appears to him resembles in appearance the glory of Jehovah which Ezekiel had seen by the river Chaboras (Chebar); and this appearance of the man clothed in linen prepared the contents of his revelation, for God so manifested Himself to Daniel (as He will approve Himself to His people in the times of the future great tribulation) as He who in judgment and in righteousness rules the affairs of the world-kingdoms and of the kingdom of God, and conducts them to the issues foreseen; so that the effect of His appearance on Daniel formed a pre-intimation and a pledge of that which would happen to the people of Daniel in the future. As Daniel was thrown to the ground by the divine majesty of the man clothed in linen, but was raised up again by a supernatural hand, so shall the people of God be thrown to the ground by the fearful judgments that shall pass over them, but shall again be raised up by the all-powerful help of their God and His angel-prince Michael, and shall be strengthened to endure the tribulation. According to this, the very appearance of God has prophetic significance; and the reason why this last vision is communicated to Daniel neither by a vision nor by angels, but by a majestic Theophany, does not lie in the more definite disclosures which should be given to him regarding the future, but only in this, that the revelation, as is mentioned in the superscription, Dan 10:1, places in view the גּדול וצבא אמת (Dan 10:1). Of this oppression, that spoken of in Daniel 8, which should come upon the people of God from the fierce and cunning king seen as a little horn, forms a type; therefore Daniel hears the voice from the waters of the Ulai. That which is there briefly indicated, is in Daniel 10-12 further extended and completed. In regard to the definiteness of the prediction, the revelation in Daniel 10-12 does not go beyond that in Daniel 8; but it does so with respect to the detailed description found in it of the wars of the world-rulers against one another and against the people of God, as well as in this, that it opens a glimpse into the spirit-world, and gives disclosures regarding the unseen spiritual powers who mingle in the history of nations. But over these powers God the Lord exercises dominion, and helps His people to obtain a victory over all their enemies. To reveal this, and in actual fact to attest it to the prophet, and through him to the church of God of all times, is the object of the Theophany, which is circumstantially described in Daniel 10 for the sake of its prophetical character.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The Theophany - Daniel 10-11:2a The Introduction to the Following Manifestation of God - Dan 10:1-3 This verse is to be regarded as an inscription or general statement of the substance of it. Therefore Daniel speaks of himself in the third person, as in Dan 7:1, and in the historical portions Daniel 1-6. The definition of the time, "In the first year of Cores (Cyrus) king of Persia," refers us back to Dan 1:21, but it does not, as has been there already remarked, stand in contradiction to the first year of Cyrus named there. דּבר is the following revelation, which was communicated to the prophet not by a vision (חזון), but by a manifestation of God (מראה), and was given in the form of simple human discourse. The remark regarding Daniel, "whose name was Belteshazzar," is designed only to make it obvious that the Daniel of the third year of Cyrus was the same who was carried by Babylon in the first year of Nebuchadnezzar (seventy-two years before). To the question why Daniel did not return to his native land in the first year of Cyrus, which Hitzig has thus formulated for the purpose of framing an argument against the genuineness of this prophecy - "How could he, who was a pattern of piety (Dan 1:8; Eze 14:14), so disregard the opportunity that was offered and the summons of Isaiah (Isa 48:20; Isa 52:11.) as if he stood on the side of those who forgot the holy mountain?" (Isa 65:11) - the supposition of his advanced old age (Hv.) is no sufficient answer. For, on the contrary, Hitzig has rightly replied that old men also, such as had even seen the former temple, had returned home (Ezr 3:12), and Daniel was not so infirm as to be unable for the journey. The correct answer is rather this, that Daniel, because divine revelations had been communicated to him, had obtained a position at the court of the world-rulers in which he was able to do much for the good of his people, and might not, without a special divine injunction, leave this place; that he thus, not from indifference toward the holy mountain or from neglect of the injunctions to flee from Babylon (Isa 48:20; Isa 52:11.), but from obedience to God, and for the furtherance of the cause of His kingdom, remained at his post till the Lord His God should call him away from it. In the second hemistich the contents of this new divine revelation are characterized. הדּבר with the article points back to דּבר in the first half of the verse. Of this "word" Daniel says that it contains אמת and גּדול צבא. In the statement that "the thing was true," Hitzig finds an intimation that thereby the author betrays his standpoint, namely, the time when "the thing" was realized, for Daniel could not say this before it happened. But this objection supposes that the author was a lying prophet, who spoke from his own heart (Jer 29:8, Jer 29:15). But if Daniel had actually received a "word" from God, he could before its fulfilment testify its truth. The testimony to the truth of the word here indicates, as it does in Dan 8:26 in the mouth of the angel, that the word of God now communicated to the prophet contained things which it would be difficult for the human heart to believe. The second predicate גּדול צבא shows in what respect this is so. For that these words do not, with the lxx and Aquil., refer to what follows is obvious, as is acknowledged by all modern interpreters. צבא, warfare, military service, then the difficulty of this service, and figuratively difficulty, afflictions of life, Job 7:1; Job 10:17, and also here. "The word is, i.e., concerns, has as its contents, great afflictions" [E.V. "the time appointed was long"]. In the last clause of this verse בּין and בינה are not the imperative (v. Lengerke), because a summons to give heed, or understand, would not be here in place. בינה is a substantive, and the throwing of the accent on the penultima is occasioned by the accented לו which follows. בּין is the 3rd pers. perf., not the infinitive (Hv.). Understanding was to him בּמּראה, by that which was seen, i.e., by the appearance described in Dan 10:5. בּמּראה cannot at all be referred (Klief.) to the earlier prophecies of Dan 8:7, Dan 8:9. The statement in these two passages serves for the confirmation of that which was said regarding the contents of the word from God, and stands in relation to Dan 8:27, where Daniel was troubled because no one understood the vision. He was helped out of this state of non-understanding by the following revelation, cf. Dan 10:14. But the objection that it cannot be here said that Daniel understood the word, because he himself, Dan 12:8, says that he did not understand it, has been disposed of by Kliefoth, who justly remarks that the non-understanding in Dan 12:8 regards a single point, namely, the duration of the affliction, regarding which, however, disclosures are given to the prophet in Dan 12:10. The translation: "he heard the word, and understood the vision" (Kran.), is set aside by this circumstance, that it takes בּין in a different sense from בינה, contrary to the parallelism of the passages.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger