Puritanerne 3
Introduction
We have here, I. The inscription, as usual (Col 1:1, Col 1:2). II. His thanksgiving to God for what he had heard concerning them - their faith, love, and hope (Col 1:3-8). III. His prayer for their knowledge, fruitfulness, and strength (Col 1:9-11). IV. An admirable summary of the Christian doctrine concerning the operation of the Spirit, the person of the Redeemer, the work of redemption, and the preaching of it in the gospel (v. 12-29).
Oversæt med Google
Introduction
This chapter contains the inscription of the epistle; the apostle's usual salutation; his thanksgiving to God on behalf of the Colossians for grace received; his prayers, that more might be given them; an enumeration of various blessings of grace, which require thankfulness, in which the glories and excellencies of Christ are particularly set forth: and it is concluded with an exhortation to a steadfast adherence to the Gospel, taken from the nature, excellency, and usefulness of the ministry of it. The inscription, and the salutation, are in Col 1:1, and are the same with those in the epistle to the Ephesians, only Timothy is joined with the apostle here, and the Colossians have the additional character of brethren given them. The thanksgiving is in Col 1:3, the object of it is God, the Father of Christ; the time when made, when in prayer to him; its subject matter, the faith and love of the saints; to which is added, their happiness secured for them in heaven, their hope was conversant with: and whereas the Gospel was the means by which they came to the hearing and knowledge of it, this is commended from the subject of it, the doctrine of truth; from the spread of it in the world; and from its efficacy in bringing forth fruit in all, to whom it came in power, and that with constancy, Col 1:5, and also from the testimony of Epaphras, a faithful minister of Christ, and theirs, who was dear to the apostle, and of whom he had the above account of them, Col 1:7. And then follow his prayers for them, that they might have an increase of spiritual knowledge, and that they might put in practice what they knew; and for that purpose he entreats they might be blessed with strength, patience, and longsuffering, Col 1:9. And in order to excite thankfulness in himself and them, he takes notice of various blessings of grace; of the Father's grace in giving a meetness for eternal glory and happiness, by delivering from the power of darkness, and translating into the kingdom of his Son, Col 1:12, and of the Son's grace in obtaining redemption by his blood, and procuring the remission of sins, Col 1:14, which leads the apostle to enlarge upon the excellencies of the author of these blessings, in his divine person, as the image of God, and the first cause of all created beings, Col 1:15, which he proves by an enumeration of them, as created by him, and for his sake, by his pre-existence to them, and their dependence on him, Col 1:16, and in his office capacity, as Mediator, being the head of the church, the governor of it, and the first that rose from the dead; by all which it appears that he has, and ought to have the pre-eminence, Col 1:18. And this is still more manifest from his having all fulness dwelling in him, to supply his body the church, of which he is the head, Col 1:19, and from the reconciliation of all the members of it to God by him, Col 1:20, which blessing of grace is amplified partly by the subjects of it, who are described by their former state and condition, aliens and enemies, and by their present one, reconciled by the death of Christ in his fleshly body; and partly by the end of it, the presentation of them holy, blameless, and irreprovable in the sight of God, Col 1:21. Wherefore it is a duty incumbent on such to abide by the Gospel of Christ, which brings the good tidings of peace and reconciliation, and is the means of faith and hope; and the rather, since they had heard it themselves, and others also, even every creature under heaven; and the apostle was a minister of it, Col 1:23, and on his ministration of it he enlarges, by observing his sufferings for the church on account of the Gospel, which he endured with pleasure; and therefore they should, by his example, be encouraged to continue in it, Col 1:24. Moreover, he argues the same from his commission of God to preach it for their sakes, Col 1:25, and from the nature and subject matter of it, being a hidden mystery, and containing riches and glory in it; yea, Christ himself, the foundation of hope of eternal glory, Col 1:26, and from the end of preaching it, which was to present every man perfect in Christ; which end the apostle laboured and strove to obtain through the power and energy of divine grace, which wrought in him, and with him, Col 1:28.
Oversæt med Google
Who is the image of the invisible God,.... Not of deity, though the fulness of it dwells in him; nor of himself, though he is the true God, and eternal life; nor of the Spirit, who also is God, and the Spirit of the Son; but the Father, called "God", not to the exclusion of the Son or Spirit, who are with him the one God: "and he is invisible"; not to the Son who lay in his bosom, and had perfect and infinite knowledge of him; nor, in some sense, to angels, who always behold his face, but to men: no man hath seen him corporeally with the eyes of his body, though intellectually with the eyes of the understanding, when enlightened; not in his essence and nature, which is infinite and incomprehensible, but in his works of creation, providence, and grace; nor immediately, but mediately, in and through Christ, in whom he gives the light of the knowledge of the glory of his person and perfections; and this not perfectly now, but in the other state, when the saints shall see him face to face. But chiefly the Father is said to be invisible, because he did not appear to Old Testament saints; as his voice was never heard, so his shape was never seen; he never assumed any visible form; but whenever any voice was heard, or shape seen, it was the second person that appeared, the Son of God, who is here said to be his "image", and that, as he is the Son of God; in which sense he is the natural, essential, and eternal image of his Father, an eternal one, perfect and complete, and in which he takes infinite complacency and delight: this designs more than a shadow and representation, or than bare similitude and likeness; it includes sameness of nature and perfections; ascertains the personality of the Son, his distinction from the Father, whose image he is; and yet implies no inferiority, as the following verses clearly show, since all that the Father hath are his. Philo, the Jew (f), often speaks of the or Word of God, as the image of God. Also, this may be understood of him as Mediator, in whom, as such, is a most glorious display of the love, grace, and mercy of God, of his holiness and righteousness, of his truth and faithfulness, and of his power and wisdom:
the firstborn of every creature; not the first of the creation, or the first creature God made; for all things in Col 1:16 are said to be created by him, and therefore he himself can never be a creature; nor is he the first in the new creation, for the apostle in the context is speaking of the old creation, and not the new: but the sense either is, that he was begotten of the Father in a manner inconceivable and inexpressible by men, before any creatures were in being; or that he is the "first Parent", or bringer forth of every creature into being, as the word will bear to be rendered, if instead of we read which is no more than changing the place of the accent, and may be very easily ventured upon, as is done by an ancient writer (g), who observes, that the word is used in this sense by Homer, and is the same as "first Parent", and "first Creator"; and the rather this may be done, seeing the accents were all added since the apostle's days, and especially seeing it makes his reasoning, in the following verses, appear with much more beauty, strength, and force: he is the first Parent of every creature, "for by him were all things created", &c. Col 1:16, or it may be understood of Christ, as the King, Lord, and Governor of all creatures; being God's firstborn, he is heir of all things, the right of government belongs to him; he is higher than the kings of the earth, or the angels in heaven, the highest rank of creatures, being the Creator and upholder of all, as the following words show; so the Jews make the word "firstborn" to be synonymous with the word "king", and explain it by , "a great one", and "a prince" (h); see Psa 89:27.
(f) De Mund. Opific. p. 6. de Plant. Noe, p. 216, 217. de Coufus. Ling. p. 341. de Somniis, p. 600. de Monarch. p. 823. (g) Isidior. Pelusiot. l. 3. Ep. 31. (h) R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 50. 1.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 27
Epistle of Ignatius to the Ephesians
Stand fast, brethren, in the faith of Jesus Christ, and in His love, in His passion, and in His resurrection. Do ye all come together in common, and individually, through grace, in one faith of God the Father, and of Jesus Christ His only-begotten Son, and "the first-born of every creature," but of the seed of David according to the flesh, being under the guidance of the Comforter, in obedience to the bishop and the presbytery with an undivided mind, breaking one and the same bread, which is the medicine of immortality, and the antidote which prevents us from dying, but a cleansing remedy driving away evil, [which causes] that we should live in God through Jesus Christ.
Oversæt med Google
Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans
I Glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ, who by Him has given you such wisdom. For I have observed that ye are perfected in an immoveable faith, as if ye were nailed to the cross of our Lord Jesus Christ, both in the flesh and in the spirit, and are established in love through the blood of Christ, being fully persuaded, in very truth, with respect to our Lord Jesus Christ, that He was the Son of God, "the first-born of every creature," God the Word, the only-begotten Son, and was of the seed of David according to the flesh, by the Virgin Mary; was baptized by John, that all righteousness might be fulfilled by Him; that He lived a life of holiness without sin, and was truly, under Pontius Pilate and Herod the tetrarch, nailed [to the cross] for us in His flesh. From whom we also derive our being, from His divinely-blessed passion, that He might set up a standard for the ages, through His resurrection, to all His holy and faithful [followers], whether among Jews or Gentiles, in the one body of His Church.
Oversæt med Google
An Answer to the Jews
For God the Father none ever saw, and lived. And accordingly it is agreed that the Son of God Himself spake to Moses, and said to the people, "Behold, I send mine angel before thy"-that is, the people's-"face, to guard thee on the march, and to introduce thee into the land which I have prepared thee: attend to him, and be not disobedient to him; for he hath not escaped thy notice, since my name is upon him.
Oversæt med Google
Against Marcion Book V
He calls Christ "the image of the invisible God." We in like manner say that the Father of Christ is invisible, for we know that it was the Son who was seen in ancient times (whenever any appearance was vouchsafed to men in the name of God) as the image of (the Father) Himself.
Oversæt med Google
Against Marcion Book V
If Christ is not "the first-begotten before every creature," as that "Word of God by whom all things were made, and without whom nothing was made; " if "all things were" not "in Him created, whether in heaven or on earth, visible and invisible, whether they be thrones or dominions, or principalities, or powers; "if "all things were" not "created by Him and for Him" (for these truths Marcion ought not to allow concerning Him), then the apostle could not have so positively laid it down, that "He is before all.
Oversæt med Google
Against Marcion Book V
It is well for us that in another passage (the apostle) calls Christ "the image of the invisible God." For will it not follow with equal force from that passage, that Christ is not truly God, because the apostle places Him in the image of God, if, (as Marcion contends, ) He is not truly man because of His having taken on Him the form or image of a man? For in both cases the true substance will have to be excluded, if image (or "fashion") and likeness and form shall be claimed for a phantom.
Oversæt med Google
Against Praxeas
Thus does He make Him equal to Him: for by proceeding from Himself He became His first-begotten Son, because begotten before all things; and His only-begotten also, because alone begotten of God, in a way peculiar to Himself, from the womb of His own heart-even as the Father Himself testifies: "My heart," says He, "hath emitted my most excellent Word.
Oversæt med Google
Shepherd of Hermas, Similitude 9
The Son of God is older than all His creatures, so that He was a fellow-councillor with the Father in His work of creation: for this reason is He old.
Oversæt med Google
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
Also Paul to the Colossians: "Who is the image of the invisible God, and the first-born of every creature."
Oversæt med Google
Epistle VI.-To Xystus II., Bishop of Rome
For since of the doctrine, which lately has been set on foot at Ptolemais, a city of Pentapolis, implores and full of blasphemy against Almighty God and the Father of our Lord Jesus Christ; full of unbelief and perfidy towards His only begotten Son and the first-born of every creature, the Word made man, and which takes away the perception of the Holy Spirit,-on either side both letters were brought to me, and brethren had come to discuss it, setting forth more plainly as much as by God's gift I was able,-I wrote certain letters, copies of which I have sent to thee.
Oversæt med Google
Not then because he was from the Father was he called “Firstborn,” but because in him the creation came to be; and as before the creation he was the Son, through whom was the creation, so also before he was called the Firstborn of the whole creation, the Word himself was with God and the Word was God. … If then the Word also were one of the creatures, Scripture would have said of him also that he was Firstborn of other creatures; but in fact, the saints’ saying that he is “Firstborn of the whole creation” demonstrates that the Son of God is other than the whole creation and not a creature…. He is called “Firstborn among many brothers” because of the relationship of the flesh, and “Firstborn from the dead” because the resurrection of the dead is from him and after him.
Oversæt med Google
But though he is Word, he is not, as we said, comparable to human words, composed of syllables; but he is the unchanging image of his own Father. For men, composed of parts and made out of nothing, speak in a composite and divisible fashion. But God possesses true existence and is not composite; hence his Word also has true existence and is not made of different parts or syllables. He is the one and onlybegotten God, who proceeds in his goodness from the Father as from a good Fountain, and orders all things and holds them together.
Oversæt med Google
The Lord has declared: “If I do not perform the works of my Father do not believe me.” Hence, he teaches that the Father is seen in him because he performs his works so that the power of the nature that was perceived would reveal the nature of the power that was perceived, wherefore the apostle, indicating that this is the image of God, says: “Who is the image of the invisible God … that through him he should reconcile all things to himself.” Accordingly, he is the image of God by the power of these works.
Oversæt med Google
Methodius Discourse III. Thaleia
For how shall he be considered "the first-born of every creature"
Oversæt med Google
He is called “image” because he is of one substance with the Father; he stems from the Father and not the Father from him, it being the nature of an image to copy the original and to be named after it. But there is more to it than this. The ordinary image is a motionless copy of a moving being. Here we have a living image of a living being, indistinguishable from its original to a higher degree than Seth from Adam and any earthly offspring from its parents. Beings with no complexity to their nature have no points of likeness or unlikeness. They are exact replicas, identical rather than like.
Oversæt med Google
Consider the following words also: “In our image.” What do you say to this? Surely, the image of God and of the angels is not the same. Now it is absolutely necessary for the form of the Son and of the Father to be the same, the form being understood, of course, as becomes the divine, not in a bodily shape, but in the special properties of the Godhead…. To whom does he say: “In our image”? To whom else, I say, than to the “brightness of his glory and the image of his substance,” who is “the image of the invisible God”? Homilies on the Hexameron
Oversæt med Google
The meaning of the “creation,” of which he is firstborn, is not unknown to us. For we recognize a twofold creation of our nature, the first that of our conception and birth, the second that of our new creation. But there would have been no need for the second creation had we not crippled the first by our disobedience. Accordingly, when the first creation had grown old and vanished away, it was necessary that there should be a new creation in Christ … for the maker of human nature at the first and afterwards is one and the same. Then he took dust from the earth and formed man: again he took dust from the Virgin and did not merely form man, but formed man about himself: then he created; afterwards, he was created: then the Word made flesh; afterwards, the Word became flesh, that he might change our flesh to spirit, through becoming a partaker with us in flesh and blood. Of this new creation therefore in Christ, which he himself began, he was called the firstborn.
Oversæt med Google
Exposition of the Christian Faith, Book 1
The Apostle saith that Christ is the image of the Father-for he calls Him the image of the invisible God, the first-begotten of all creation. First-begotten, mark you, not first-created, in order that He may be believed to be both begotten, in virtue of His nature, and first in virtue of His eternity.
Oversæt med Google
Letter 7
Be like the image on the coin, unchangeable, keeping the same habits every day. When you see the coin, see the image; when you see the law, see Christ, the image of God, in the law. And because he himself is the image of the invisible and incorruptible God, let him shine for you as in the mirror of the law. Confess him in the law that you may acknowledge him in the gospel.
Oversæt med Google
Homily on Colossians 2
"Who is the image of the invisible God, the First-born of all creation."
We light here upon a question of heresy. So it were well we should put it off to-day and proceed with it to-morrow, addressing it to your ears when they are fresh.
Oversæt med Google
Homily on Colossians 3
Paul, discoursing as we showed of the dignity of the Son, says these words: "Who is the Image of the invisible God." Whose image then wilt thou have Him be? God's? Then he is exactly like the one to whom you assign Him. For if as a man's image, say so, and I will have done with you as a madman. But if as God and God's Son, God's image, he shows the exact likeness. Wherefore hath no Angel anywhere been called either "image" or "son," but man both? Wherefore? Because in the former case indeed the exaltedness of their nature might presently have thrust the many into this impiety; but in the other case the mean and low nature is a pledge of security against this, and will not allow any, even should they desire it, to suspect anything of the kind, nor to bring down the Word so low. For this cause, where the meanness is great, the Scripture boldly asserts the honor, but where the nature is higher, it forbears. "The Image of the Invisible" is itself also invisible, and invisible in like manner, for otherwise it would not be an image. For an image, so far as it is an image, even amongst us, ought to be exactly similar, as, for example, in respect of the features and the likeness. But here indeed amongst us, this is by no means possible; for human art fails in many respects, or rather fails in all, if you examine with accuracy. But where God is, there is no error, no failure.
But if a creature: how is He the Image of the Creator? For neither is a horse the image of a man. If "the Image" mean not exact likeness to the Invisible, what hinders the Angels also from being His Image? for they too are invisible; but not to one another: but the soul is invisible: but because it is invisible, it is simply on that account an image, and not in such sort as he and angels are images. "The Firstborn of all creation." "What then," saith one, "Lo, He is a creature." Whence? tell me. "Because he said Firstborn." However, he said not "first created," but "firstborn." Then it is reasonable that he should be called many things. For he must also be called a brother "in all things." And we must take from Him His being Creator; and insist that neither in dignity nor in any other thing is He superior to us? And who that hath understanding would say this? For the word "firstborn" is not expressive of dignity and honor, nor of anything else, but of time only. What does "the firstborn" signify? That he is created, is the answer. Well. If then this be so, it has also kindred expressions. But otherwise the firstborn is of the same essence with those of whom he is firstborn. Therefore he will be the firstborn son of all things-for it said "of every creature"; therefore of stones also, and of me, is God the Word firstborn. But again, of what, tell me, are the words "firstborn from the dead" declaratory? Not that He first rose; for he said not simply, "of the dead," but "firstborn from the dead," nor yet, "that He died first," but that He rose the firstborn from the dead. So that they declare nothing else than this, that He is the Firstfruits of the Resurrection.
Oversæt med Google
For according to the form of God he is “the beginning who also speaks to us,” in which beginning God “made the heavens and the earth,” but according to the form of a slave he is “the bridegroom coming out of his chamber.” According to the form of God he is “the firstborn of every creature, and he himself is before all creatures, and in him all things hold together,” and according to the form of a slave he is “the head of the body, the church.” .
Oversæt med Google
In parents and children there would be found an image and an equality and a likeness if the age difference were lacking. For the child’s likeness has been derived from the parent, so that the likeness may rightly be called an image…. In God, however, the conditions of time do not obtain, for God cannot be thought of as having begotten in time the Son through whom he has created the times. Hence it follows that not only is [the Son] his image, because he is from [God], and the likeness, because the image, but also the equality is so great that there is not even a temporal distinction standing in the way between them.
Oversæt med Google
Constitutions of the Holy Apostles Book 2
Do you therefore, who attend to the laws of God, esteem those laws more honourable than the necessities of this life, and pay a greater respect to them, and run together to the Church of the Lord, "which He has purchased with the blood of Christ, the beloved, the first-born of every creature." For this Church is the daughter of the Highest, which has been in travail of you by the word of grace, and has "formed Christ in you," of whom you are made partakers, and thereby become His holy and chosen members, "not having spot or wrinkle, or any such thing; but as being holy and unspotted in the faith, ye are complete in Him, after the image of God that created you."
Oversæt med Google
Constitutions of the Holy Apostles Book 8
For Thou art eternal knowledge, everlasting sight, unbegotten hearing, untaught wisdom, the first by nature, and the measure of being, and beyond all number; who didst bring all things out of nothing into being by Thy only begotten Son, but didst beget Him before all ages by Thy will, Thy power, and Thy goodness, without any instrument, the only begotten Son, God the Word, the living Wisdom, "the First-born of every creature, the angel of Thy Great Counsel," and Thy High Priest, but the King and Lord of every intellectual and sensible nature, who was before all things, by whom were all things.
Oversæt med Google
Paul wishes to say and show that Christ is before all. For if he is not before all, how could all things be created in him? In him, Paul says, all things were created, so that denying that our hope is in angels, we may put our hope in Christ. .
Oversæt med Google
Let those then “who were born not from blood, nor from the will of the flesh, but from God” offer concord to God as peaceloving children. Let all the adopted members join together into that “firstborn” of new “creation” who came “not to do his own will, but that of the one who sent him.” .
Oversæt med Google
Middelalder 3
He who has been born first is firstborn, whether he is the only child or has preceded other brothers. So, if the Son of God were called “firstborn” without being called “onlybegotten,” then we should understand him to be firstborn of creatures as being a creature. Since, however, he is called both firstborn and onlybegotten, we must maintain both of these as applying to him. Thus, we say that he is “the firstborn of every creature,” since he is from God, and creation is also from God…. For this very reason, that he shared flesh and blood along with us and then, also, that we were made sons of God through him by being adopted through baptism. He who is by nature Son of God has become firstborn among us who have by adoption and grace become sons of God and are accounted as his brothers.
Oversæt med Google
Commentary on Colossians
The Apostle sets forth here the glory of nature and the greatness of the dignity of the Only-Begotten. "Who," he says, "is the image of God"; consequently, exactly alike, differing in nothing. There is no measure for the greatness of Him, so that, having measured, you could say how much He falls short in comparison with the Father. If He were an image as a man, then you would have something to say in this regard, because the image of a man never reaches the Prototype. But since He is an image as God and the Son of God, that is, the image of the invisible God, perfectly alike, evidently an invisible image. For among us, when human art, which often errs, makes a representation, it does not have full likeness; but where God is, there is no error, no deviation — therefore there is also full likeness. But if the Son did not have full likeness to the invisible God, then what prevents the angels also from being the image of God? For they too are invisible. Yet angels are never called the image of God. And note the precision of Holy Scripture: it calls man the image of God and a son, but never an angel; because in that case those hearing of the loftiness of angelic nature could easily fall into impiety, thinking that an angel has equal dignity with God. But as for man, his insignificance and lowliness guards us from thinking anything of the sort. So then, consider: the Only-Begotten, being both — image and invisible — by being "image" differs from the angels, who, although invisible, are not images; and by being "invisible" differs from men, who, although they themselves are called the image of God, are not invisible. Thus He alone is the perfect "image" of God, free from all dissimilarity. And if the Arians still object that an image is not consubstantial with the prototype, let them listen to Scripture, which says that Seth is the image of Adam. Is he then not consubstantial with Adam? Thus, although artificial images are not identical in essence, natural ones have entirely the same essence.
Having said that He is the image of the invisible God, he adds this as well. Here is a great stumbling block for the Arians. Since, they say, He is called "born before all creation," He is therefore the first of creatures. But the apostle did not say "first-created," but "firstborn." Either you will give Him brothers, and He will be the firstborn in relation to me, a frog, a stone, and other such worthless things, and will share one essence with all of this? For the Firstborn, of course, shares one essence with those in relation to whom He is called the Firstborn. But this blasphemy falls upon your own head. For it is ungodly to think this way about the incomparable glory of the Creator. Moreover, the word "firstborn" is used in Scripture not at all in contrast to subsequent children, but absolutely, and means simply — firstborn. So also from the Theotokos Mary He was born as firstborn according to the flesh, though He had no brothers after Him at all; for He is the Only-begotten even by birth from Her. In the same way, by birth from the Father He is the Firstborn not in contrast to other creatures, but absolutely; for He is the Only-begotten by His heavenly birth as well. So then, what should now be said in refutation of the question at hand and in exposure of the opinion of the Colossians? Lest they think that He is younger than the angels, since the ancients were led to God through them, and now it is said that He leads to God, he wants to show that the Son exists before all creation. In what way? Through birth. Therefore, He exists even before the angels, and moreover in such a way that He Himself also created them. So if the angels also served in the Old Testament, this is His arrangement. And note the wisdom of the apostle: lest you, having heard that He is before all creation, consider Him without a beginning, he instructs you that He has a Father and is born from Him. And since both He and all things are from God, this very fact shows that it is one thing that the One came forth as a Son from the Father, and another that the others, as creatures, were created by this very Son. Therefore he adds.
Oversæt med Google
Commentary on Colossians
After Paul recalled for us the universal and special benefits of grace, he now commends the Author of this grace, that is, Christ. And he does this, first, in his relation to God; secondly, in relation to all of creation (1:15b), and thirdly, in relation to the Church (v. 18).
As to the first, we should note that God is said to be invisible because he exceeds the capacity of vision of any created intellect, so that no created intellect, by its natural knowledge, can attain His essence: "Behold, God is great, and we know him not" (Job 36:26); "He dwells in unapproachable light" (1 Tim 6:16). And therefore, he is seen by the blessed by means of grace, and not by reason of their natural capacity. Dionysius gives the reason for this: all knowledge terminates at something which exists, that is, at some nature that participates in the act of existence; but God is the very act of existence, not participating in the act of existence, but participated in; and thus he is not known. It is of this invisible God that the Son is the image.
Let us now see in what way the Son is called the image of God, and why he is said to be invisible. The notion of an image includes three things. First, an image must be a likeness; secondly, it must be derived or drawn from the thing of which it is a likeness; and thirdly, it must be derived with respect to something that pertains to the species or to a sign of the species. For if two things are alike, but neither is derived from the other, then neither one is the image of the other; thus one egg is not said to be the image of another. And so something is called an image because it imitates. Further, if there is a likeness between two things, but not according to species or a sign of the species, we do not speak of an image. Thus, a man has many accidents, such as color, size and so on; but they are not the reason for calling something an image of a man. But if something has the shape or figure of a man, then it can be called an image, because this shape is a sign of the species. Now the Son is like the Father, and the Father is like the Son. But because the Son has this likeness from the Father, and not the Father from the Son, we, properly speaking, say that the Son is the image of the Father, and not conversely: for this likeness is drawn and derived from the Father. Further, this likeness is according to species, because in divine matters the Son is somehow, although faintly, represented by our mental word. We have a mental word when we actually conceive the form of the thing of which we have knowledge; and then we signify this mental word by an external word. And this mental word we have conceived is a certain likeness, in our mind, of the thing, and it is like it in species. And so the Word of God is called the image of God.
As to our second question, we should note that the Arians misunderstood the text: for they thought about the image of God as they did of the images they made of their ancestors, so they could see in these images the loved ones no longer with them (just as we make images of the saints to see in these images those whom we cannot see in reality). And so they said that to be invisible was unique to the Father, and that the first visible reality was the Son, who manifested the goodness of the Father. They were saying that the Father was truly invisible, but the Son was visible, and thus their natures would be different. But the Apostle refutes this when he says: "He reflects the glory of God and bears the very stamp of his nature, upholding the universe by his word of power. When he had made purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high" (Heb 1:3). And thus the Son is not only the image of the invisible God, but he himself is invisible like the Father: He is the image of the invisible God.
Then when he says, the first-born of all creation, he commends Christ in relation to creatures. First he does so; and secondly, he amplifies it (v. 16).
We should note, about the first point, that the Arians understood this to mean that Christ is called the first-born because he is the first creature. But this is not the meaning, as will be clear. So we have to understand two things: how this image is generated, and in what way it is the first-born of creatures. In regard to the first, we should note that things generate in various ways depending on their nature and manner of existence, for men generate in one way, and plants in another, and so on for other things. But the nature of God is his existence and his act of understanding and so it is necessary that his generating or intellectual conceiving is the generating or conceiving of his nature. (In us, however, our intellectual conceiving is not the conceiving of our nature, because our nature is not the same as our act of understanding). Therefore, since this image is a word and concept of an intellect, it is necessary to say that it is the offspring of the nature, so that the one receiving the nature from the other is generated by necessity.
Secondly, we have to understand in what way the Son is called the first-born. God does not know himself and creatures through two different sources; he knows all things in his own essence, as in the first efficient cause. The Son, however, is the intellectual concept or representation of God insofar as he knows himself, and as a consequence, every creature. Therefore, inasmuch as the Son is begotten, he is seen as a word representing every creature, and he is the principle of every creature. For if he were not begotten in that way, the Word of the Father would be the first-born of the Father only, and not of creatures: "I came forth from the mouth of the Most High, the first-born before every creature" (Sir 24:5).
Oversæt med Google
Moderne 4
Introduction
The salutation of Paul and Timothy to the Church at Colosse, Col 1:1, Col 1:2. They give thanks to God for the good estate of that Church, and the wonderful progress of the Gospel in every place, Col 1:3-6; having received particulars of their state from Epaphroditus, which not only excited their gratitude, but led them to pray to God that they might walk worthy of the Gospel; and they give thanks to Him who had made them meet for an inheritance among the saints in light, Col 1:7-12. This state is described as a deliverance from the power of darkness, and being brought into the kingdom of God's dear Son, Col 1:13, Col 1:14. The glorious character of Jesus Christ, and what He has done for mankind, Col 1:15-20. The salvation which the Colossians had received, and of which the apostle had been the minister and dispenser, Col 1:21-26. The sum and substance of the apostle's preaching, and the manner in which he executed his ministry, Col 1:27-29.
Oversæt med Google
Who is the image of the invisible God - The counterpart of God Almighty, and if the image of the invisible God, consequently nothing that appeared in him could be that image; for if it could be visible in the Son, it could also be visible in the Father; but if the Father be invisible, consequently his image in the Son must be invisible also. This is that form of God of which he divested himself; the ineffable glory in which he not only did not appear, as to its splendor and accompaniments, but concealed also its essential nature; that inaccessible light which no man, no created being, can possibly see. This was that Divine nature, the fullness of the Godhead bodily, which dwelt in him.
The first-born of every creature - I suppose this phrase to mean the same as that, Phi 2:9 : God hath given him a name which is above every name; he is as man at the head of all the creation of God; nor can he with any propriety be considered as a creature, having himself created all things, and existed before any thing was made. If it be said that God created him first, and that he, by a delegated power from God, created all things, this is most flatly contradicted by the apostle's reasoning in the 16th and 17th verses. As the Jews term Jehovah בכורו של עולם becoro shel olam, the first-born of all the world, or of all the creation, to signify his having created or produced all things; (see Wolfius in loc.) so Christ is here termed, and the words which follow in the 16th and 17th verses are the proof of this. The phraseology is Jewish; and as they apply it to the supreme Being merely to denote his eternal pre-existence, and to point him out as the cause of all things; it is most evident that St. Paul uses it in the same way, and illustrates his meaning in the following words, which would be absolutely absurd if we could suppose that by the former he intended to convey any idea of the inferiority of Jesus Christ.
Oversæt med Google
Introduction
ADDRESS: INTRODUCTION: CONFIRMING EPAPHRAS' TEACHING: THE GLORIES OF CHRIST: THANKSGIVING AND PRAYER FOR THE COLOSSIANS: HIS OWN MINISTRY OF THE MYSTERY. (Col. 1:1-29)
by the will of God--Greek, "through," &c. (compare Note, see on Co1 1:1).
Timothy--(Compare Notes, see on Co2 1:1 and Phi 1:1). He was with Paul at the time of writing in Rome. He had been companion of Paul in his first tour through Phrygia, in which Colosse was. Hence the Colossians seem to have associated him with Paul in their affections, and the apostle joins him with himself in the address. Neither, probably, had seen the Colossian Church (compare Col 2:1); but had seen, during their tour through Phrygia, individual Colossians, as Epaphras, Philemon, Archippus, and Apphia (Plm 1:2), who when converted brought the Gospel to their native city.
Oversæt med Google
They who have experienced in themselves "redemption" (Col 1:14), know Christ in the glorious character here described, as above the highest angels to whom the false teachers (Col 2:18) taught worship was to be paid. Paul describes Him: (1) in relation to God and creation (Col 1:15-17); (2) in relation to the Church (Col 1:18-20). As the former regards Him as the Creator (Col 1:15-16) and the Sustainer (Col 1:17) of the natural world; so the latter, as the source and stay of the new moral creation.
image--exact likeness and perfect Representative. Adam was made "in the image of God" (Gen 1:27). But Christ, the second Adam, perfectly reflected visibly "the invisible God" (Ti1 1:17), whose glories the first Adam only in part represented. "Image" (eicon) involves "likeness" (homoiosis); but "likeness" does not involve "image." "Image" always supposes a prototype, which it not merely resembles, but from which it is drawn: the exact counterpart, as the reflection of the sun in the water: the child the living image of the parent. "Likeness" implies mere resemblance, not the exact counterpart and derivation as "image" expresses; hence it is nowhere applied to the Son, while "image" is here, compare Co1 11:7 [TRENCH]. (Joh 1:18; Joh 14:9; Co2 4:4; Ti1 3:16; Heb 1:3). Even before His incarnation He was the image of the invisible God, as the Word (Joh 1:1-3) by whom God created the worlds, and by whom God appeared to the patriarchs. Thus His essential character as always "the image of God," (1) before the incarnation, (2) in the days of His flesh, and (3) now in His glorified state, is, I think, contemplated here by the verb "is."
first-born of every creature-- (Heb 1:6), "the first-begotten": "begotten of His Father before all worlds" [Nicene Creed]. Priority and superlative dignity is implied (Psa 89:27). English Version might seem to favor Arianism, as if Christ were a creature. Translate, "Begotten (literally, 'born') before every creature," as the context shows, which gives the reason why He is so designated. "For," &c. (Col 1:16-17) [TRENCH]. This expression is understood by ORIGEN (so far is the Greek from favoring Socinian or Arian views) as declaring the Godhead of Christ, and is used by Him as a phrase to mark that Godhead, in contrast with His manhood [Book 2, sec. Against Celsus]. The Greek does not strictly admit ALFORD'S translation, "the first-born of all creation."
Oversæt med Google