{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Amos 8:8 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Amos 8:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
BLIVRE (2018) · pt-br
A terra não se abalará por causa disto, e todo habitante dela não chorará? Certamente ela se levantará como um rio, se agitará, e se afundará como o rio do Egito.
ARC (1995) · pt-br
Por causa disso não estremecerá a terra? e não chorará todo aquele que nela habita? Certamente se levantará ela toda como o Nilo, e será agitada, e diminuirá como o Nilo do Egito.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Sinful times are here attended with sorrowful times, so necessary is the connexion between them; it is threatened here again and again that the laughter shall be turned into mourning. I. By the vision of "basket of summer-fruit" is signified the hastening on of the ruin threatened (Amo 8:1-3) and that shall change their note. II. Oppressors are here called to an account for their abusing the poor; and their destruction is foretold, which will set them a mourning (Amo 8:4-10). III. A famine of the word of God is here made the punishment of a people that go a whoring after other gods (Amo 8:11-14); yet for this, which is the most mournful judgment of all, they are not here brought in mourning.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO AMOS 8 In this chapter a fourth vision is delivered, the vision of a "basket of summer fruit"; signifying the destruction of the ten tribes, for which they were ripe, and which would quickly come upon them, Amo 8:1; the rich are reproved for their oppression of the poor, their covetousness and earthly mindedness, Amo 8:4; for which they are threatened with entire ruin, sudden calamities, and very mournful times, instead of light, joy, and gladness, Amo 8:7; and particularly with a famine of hearing the word of God, Amo 8:11; the consequence of which would be, a fainting of the young men and virgins for thirst, and the utter and irrecoverable ruin of all idolaters, Amo 8:13.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Shall not the land tremble for this,.... For this wickedness committed, in using the poor with so much inhumanity? may not an earthquake be expected? and which happened two years after Amos began to prophesy, Amo 1:1; or that the earth should gape and swallow up these men alive, guilty of such enormities? or shall not the inhabitants of the land tremble at such judgments, which the Lord hath sworn he will bring upon it? and everyone mourn that dwelleth therein? at the hearing of them, and especially when they shall come upon them: as the calamity would be general, the mourning should be universal: and it shall rise up wholly as a flood; that is, the calamity threatened shall rise up at once like a flood of waters, like Noah's flood, and cover the whole land, and wash off and utterly destroy man and beast: and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt; or the river of Egypt, the Nile, which overflows at certain times, and casts up its waters and its mud, and drowns all the country; so that the whole country, during its continuance, looks like a sea: it overflows both its banks, both towards Lybia or Africa, and towards Arabia, and on each side about two days' journey, as Herodotus (d) relates; and this it does regularly every year, in the summer solstice, in the higher and middle Egypt, where it seldom rains, and its flood is necessary; but is not so large in the lower Egypt, where it more frequently rains, and the country needs it not. Strabo (e) says this flood remains more than forty days, and then it decreases by little and little, as it increased; and within sixty days the fields are seen and dried up; and the sooner that is, the sooner they plough and sow, and have the better harvests. Herodotus (f) says it continues a hundred days, and is near the same in returning; and he says, unless it rises to sixteen, or at least fifteen cubits, it will not overflow the country (g): and, according to Pliny (h), the proper increase of the waters is sixteen cubits; if only they arise to twelve, it is a famine; if to thirteen, it is hunger; if to fourteen, it brings cheerfulness; if to fifteen, security; and if to sixteen, delights. But Strabo (i) relates, that the fertility by it is different at different times; before the times of Petronius, the greatest fertility was when the Nile arose to the fourteenth cubit; and when to the eighteenth, it was a famine: but when he was governor of that country, when it only reached the twelfth cubit, there was great fruitfulness; had when it came to the eighth (the eighteenth I suppose it should be) no famine was perceived. An Arabic writer (k) gives an account of the Nilometry, or measures of the Nile, from the year of Christ 622 to 1497; and he says, that, when the depth of the channel of the Nile is fourteen cubits, a harvest may be expected that will amount to one year's provision; but, if it increases to sixteen, the corn will be sufficient for two years; less than fourteen, a scarcity; and more than eighteen makes a famine. Upon the whole, it seems that sixteen cubits have been reckoned the standard that portends plenty, for many generations, to which no addition has appeared to have been made during the space of five hundred years. "This we learn (says Dr. Shaw) (l), not only from the sixteen children that attend the statue of the Nile, but from Pliny also; and likewise from a medal of Hadrian in the great brass where we see the figure of the Nile, with a boy upon it, pointing to the number sixteen. Yet in the fourth century, which it will be difficult to account for, fifteen cubits only are recorded by the Emperor Julian (m) as the height of the Nile's inundation; whereas, in the middle of the sixth century, in the time of Justinian, Procopius (n) informs us that the rise of the Nile exceeded eighteen cubits; in the seventh century, after Egypt was subdued by the Saracens, the amount was sixteen or seventeen cubits; and at present, when the river rises to sixteen cubits, the Egyptians make great rejoicings, and call out, "wafaa Allah", that is, "God has given them all they wanted".'' The river begins to swell in May, yet no public notice is taken of it till the twenty eighth or twenty ninth of June; by which time it is usually risen to the height of six or eight pikes (or cubits, a Turkish measure of twenty six inches); and then public criers proclaim it through the capital, and other cities, and continue in the same manner till it rises to sixteen pikes; then they cut down the dam of the great canal. If the water increases to the height of twenty three or twenty four pikes, it is judged most favourable; but, if it exceed that, it does a great deal of mischief, not only by overflowing houses, and drowning cattle, but also by engendering a great number of insects, which destroy the fruits of the earth (o). And a late learned traveller (p) tells us, that "eighteen pikes is an indifferent Nile (for so high it is risen when they declare it but sixteen); twenty is middling; twenty two is a good Nile, beyond which it seldom rises; it is said, if it rises above twenty four pikes, it is looked on as an inundation, and is of bad consequence.'' And to such a flood the allusion is here. Thus the land of Israel should be overwhelmed and plunged into the utmost distress, and sink into utter ruin, by this judgment coming upon them; even the Assyrian army, like a flood, spreading themselves over all the land, and destroying it. So the Targum, "a king shall come up against it with his army, large as the waters of a river, and shall cover it wholly, and expel the inhabitants of it, and shall plunge as the river of Egypt;'' see Isa 8:7. (d) Euterpe, sive l. 9. c. 19. (e) Geograph. l. 17. p. 542. (f) Ut supra. (Euterpe, sive l. 9. c. 19.) (g) Ibid. c. 13. (h) Nat. Hist. l. 5. c. 9. (i) Ut supra. (Geograph. l. 17. p. 542.) (k) Apud Calmet. Dictionary, in the word "Nile". (l) Travels, p. 384. Ed. 2. (m) Ecdicio, Ep. 50. (n) De Rebus Gothicis, l. 3. (o) Universal History, vol. 1. p. 413. (p) Pocock's Description of the East, p. 200.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Verse 7, 8.) The Lord has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their works. Shall not the land tremble concerning this, and every inhabitant mourn? And it shall rise up wholly like the River, and it shall be driven out and fall like the River of Egypt. Septuagint: The Lord has sworn by the pride of Jacob: Surely I will not forget all your works forever. And the land shall not be shaken because of this, and every inhabitant shall mourn, and it shall rise up like a consuming River, and it shall fall like the River of Egypt. The Scripture describes God swearing repeatedly. First in Genesis: the Angel of the Lord called to Abraham from heaven, saying: 'By myself I have sworn, declares the Lord: because you have done this and have not withheld your son, your only son, I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore' (Genesis 22:16-17). And in the 109th Psalm: The Lord has sworn and will not change his mind: 'You are a priest forever after the order of Melchizedek' (Psalm 110:4). Now, whoever it is that wrote the letter to the Hebrews, discussing it says: Since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself (Heb. 6:13). And in this same prophet above we read: The Lord swore in his sanctuary, or by his sanctuary: because behold days shall come upon you and they will take you away in arms, or spears, and the rest. Therefore, he who had sworn previously in his sanctuary, or by his sanctuary, now swears against the pride of Jacob: so that if they do not believe the one threatening, they may believe the one swearing in human likeness: who assumes an oath at that time when trust is not placed in their simple words. It is not surprising, therefore, if God is said to swear, when he sleeps with those who sleep, and watches over those who are awake: and it is said that he is angry with those who have stored up wrath for themselves on the day of wrath (Rom. II) . He swears that he will not forget their works until the end; for God resists the proud, but gives grace to the humble (Jacob. IV) ; but let them remember all the sins they have committed, and bring them to the end and the time of judgment. Hence, those who repent ((or endure patiently)) pray: Do not remember our old iniquities (Psal. LXXVIII, 8) , especially when the earth itself is moved and disturbed against the proud, not the tenant or stranger, but its inhabitant: and let the completion rise like a river, and let it descend like the river of Egypt: so that those who repent may ascend with the rising river: but those who persist in their sins may descend like the river of Egypt, and be swallowed up by the sea. And by this, it is shown that the pride of Jacob, against which the Lord swears, is to be devoured by eternal punishments.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins with a fourth vision denoting the certainty and nearness of the destruction of Israel, Amo 8:1-3. The prophet then proceeds to reprove their oppression and injustice, Amo 8:4-7. Strong and beautiful figures, by which is represented the complete dissolution of the Israelitish polity, Amo 8:8-10. The people threatened with a most awful judgment; a Famine of the word of God, Amo 8:11-14.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Shall not the land tremble for this - It is supposed that an earthquake is here intended, and that the rising up and subsiding as a flood refers to that heaving motion that takes place in an earthquake, and which the prophet here compares to the overflowing and subsiding of the waters of the Nile. But it may refer to commotions among the people.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF A BASKET OF SUMMER FRUIT SYMBOLICAL OF ISRAEL'S END. RESUMING THE SERIES OF SYMBOLS INTERRUPTED BY AMAZIAH, AMOS ADDS A FOURTH. THE AVARICE OF THE OPPRESSORS OF THE POOR: THE OVERTHROW OF THE NATION: THE WISH FOR THE MEANS OF RELIGIOUS COUNSEL, WHEN THERE SHALL BE A FAMINE OF THE WORD. (Amo 8:1-14) summer fruit--Hebrew, kitz. In Amo 8:2 "end" is in Hebrew, keetz. The similarity of sounds implies that, as the summer is the end of the year and the time of the ripeness of fruits, so Israel is ripe for her last punishment, ending her national existence. As the fruit is plucked when ripe from the tree, so Israel from her land.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the land . . . rise up wholly as a flood--The land will, as it were, be wholly turned into a flooding river (a flood being the image of overwhelming calamity, Dan 9:26). cast out and drowned, &c.--swept away and overwhelmed, as the land adjoining the Nile is by it, when flooding (Amo 9:5). The Nile rises generally twenty feet. The waters then "cast out" mire and dirt (Isa 57:20).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Ripeness of Israel for Judgment - Amo 8:1-14 Under the symbol of a basket filled with ripe fruit, the Lord shows the prophet that Israel is ripe for judgment (Amo 8:1-3); whereupon Amos, explaining the meaning of this vision, announces to the unrighteous magnates of the nation the changing of their joyful feasts into days of mourning, as the punishment from God for their unrighteousness (Amo 8:4-10), and sets before them a time when those who now despise the word of God will sigh in vain in their extremity for a word of the Lord (Amo 8:11-14).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger