{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Amos 5:1 Kommentar

10 historical voices

Hvordan kirken har læst Amos 5:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ouvi esta palavra que eu levanto sobre vós, uma lamentação, ó casa de Israel.
ARC (1995) · pt-br
Ouvi esta palavra que levanto como lamentação sobre vós, ó casa de Israel.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of this chapter is to prosecute the exhortation given to Israel in the close of the foregoing chapter to prepare to meet their God; the prophet here tells them, I. What preparation they must make; they must "seek the Lord," and not seek any more to idols (Amo 5:4-8); they must seek good, and love it (Amo 5:14, Amo 5:15). II. Why they must make this preparation to meet their God, 1. Because of the present deplorable condition they were in (Amo 5:1-3). 2. Because it was by sin that they were brought into such a condition (Amo 5:7, Amo 5:10-12). 3. Because it would be their happiness to seek God, and he was ready to be found of them (Amo 5:8, Amo 5:9, Amo 5:14). 4. Because he would proceed, in his wrath, to their utter ruin, if they did not seek him (Amo 5:5, Amo 5:6, Amo 5:13, Amo 5:16, Amo 5:17). 5. Because all their confidences would fail them if they did not seek unto God, and make him their friend. (1.) Their profane contempt of God's judgments, and setting them at defiance, would not secure them (Amo 5:18-20). (2.) Their external services in religion, and the shows of devotion, would not avail to turn away the wrath of God (Amo 5:21-24). (3.) Their having been long in possession of church-privileges, and in a course of holy duties, would not be their protection, while all along they had kept up their idolatrous customs (Amo 5:25-27). They have therefore no way left them to save themselves, but by repentance and reformation.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This chapter begins, as those two next foregoing began, with, Hear this word. Where God has a mouth to speak we must have an ear to hear; it is our duty, it is our interest, yet so stupid are most men that they need to be again and again called upon to hear the word of the Lord, to give audience, to give attention. Hear this word. this convincing awakening word must be heard and heeded, as well as words of comfort and peace; the word that is taken up against us, as well as that which makes for us; for, whether we hear or forbear, the word of God shall take effect, and not a tittle of it shall fall to the ground. It is the word which I take up - not the prophet only, but the God that sent him. It is the word that the Lord has spoken, Amo 3:1. The word to be heard is a lamentation, a lamentable account of the present calamitous state of the kingdom of Israel, and a lamentable prediction of its utter destruction. Their condition is sad: The virgin of Israel has fallen (Amo 5:2), has come down from what she was; that state, though not pure and chaste as a virgin, yet was beautiful and gay, and had its charms; she looked high herself, and was courted by many as a virgin; but she has fallen into contempt and poverty, and is universally slighted. Nay, and their condition is helpless: She shall no more rise, shall never recover her former dignity again. God had lately begun to cut Israel short (Kg2 10:32), and, because they repented not, it was not long before he cut Israel down. 1. Their princes, that should have helped them up, were disabled: She is forsaken upon her land. Not only those she was in alliance with abroad failed her, but her friends at home deserted her; she would not have been carried captive into a strange land if she had not first been forsaken upon her own land and thrown to the ground there, and all her true interests abandoned by those that should have had them at heart. There is none to raise her up, none that can do it, not that cares to lend her a hand. 2. Their people, that should have helped them up, were diminished, Amo 5:3. "The city that had a militia, 1000 strong, and, in the beginning of the war, had furnished out 1000 effective men, able-bodied and well-armed, when they come to review their troops after the battle, shall find but 100 left; and, in proportion, the city that sent out 100 shall have but ten come back, so great a slaughter shall be made, and so few left to the house of Israel for the public service and safety." Scarcely one in ten shall escape of the hands that should relieve this abject, this dejected, nation. Note, The lessening of the numbers of God's spiritual Israel, by death or desertion, is just a matter for lamentation; for by whom shall Jacob arise, by whom shall the decays of piety be repaired, when he is thus made small?
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO AMOS 5 In this chapter the prophet exhorts Israel to hear his lamentation over them for their impending ruin, Amo 5:1; nevertheless to seek the Lord, and all that is good; to forsake their idols, and repent of their sins, in hopes of finding mercy, and living comfortably; or otherwise they must expect the wrath of God for their iniquities, especially their oppression of the poor, Amo 5:4; otherwise it would be a time of weeping and wailing, of darkness and distress, however they might harden or flatter themselves, or make a jest of it, Amo 5:16; for all their sacrifices and ceremonial worship would signify nothing, so long as they continued their idolatry with them Amo 5:21; and therefore should surely go into captivity, Amo 5:27.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Hear ye the word which I take up against you,.... And which was not his own word, but the word of the Lord; and which he took up, by his direction as a heavy burden as some prophecies are called, and this was; and which, though against them, a reproof for their sins, and denunciation of punishment for them, yet was to be heard; for every word of God is pure, and to be hearkened to, whether for us or against us; since the whole is profitable, either for doctrine and instruction in righteousness, or for reproof and correction. It may be rendered, "which I take up concerning you", or "over you" (z): even a lamentation, O house of Israel; a mournful ditty, an elegiac song over the house of Israel, now expiring, and as it were dead. This word was like Ezekiel's roll, in which were written "lamentation, and mourning, and woe", Eze 2:10; full of mournful matter, misery, and distress, as follows: (z) "de vobis", Tigurine version, Mercerus, Piscator, Cocceius; "super vos", Pagninus, Montanus; "pro vobis", Vatablus.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Chapter 5, Verses 1-2) Hear this word, which I bring against you as a lamentation. The house of Israel has fallen, and it shall not rise again. The virgin of Israel is cast down upon her own land; there is no one to raise her up. LXX: Hear this word, which I will take up against you as a lamentation. The house of Israel has fallen, it shall not rise again. The virgin of Israel is cast down upon her own land, there is no one to raise her up. As for the order of the letters and the true beginning of the story, the ten tribes that are called Israel were led into captivity and have never returned to their own land. But the people of Israel are called the Virgin, not because they remained in the purity of virginity, but because they were once united with the Lord like a virgin. Therefore, the prophet is commanded to take up lamentation over them, so that they may not be restored to their former state. But as for spiritual understanding, the prophet takes up lamentation over all of Israel who once beheld God with their minds and then ceased to serve Him, according to what is commanded in Ezekiel (Ezek. 2), to devour the book in which lamentation, song, and woe were written both inside and outside. Understand within the following song of Solomon, which says: The king has brought me into his chamber (Song of Songs 1:4). And the forty-fourth psalm, in which it is written: All the glory of the daughter of the king is within. But whatever is read in the letter, and appears in the bark, and is not held in the marrow of the spirit, is outside. Therefore, both literally and figuratively, in all the books of the prophets, there is lamentation written over those who repent after sin: A song is worthy for those who are not stained by the filth of sins: Woe to those who do not repent; but according to the hardness of their heart, they store up wrath for themselves on the day of wrath. But if, as we have said, there is lamentation over those who repent; and repentance restores the health of the wounds: how is it said according to the Septuagint, The house of Israel has fallen, it will not rise again. The virgin of Israel has strayed in her own land, there is no one to raise her up? This can be explained as follows: After the house of Israel has fallen of its own will, it will by no means regain its former dignity; after the virgin of Israel has strayed in her own land, she will no longer be able to find anyone to raise her up. And consider the properties of words. He who is a house, and is counted among the crowd, is said to fall. But he who errs about the number of virgins, even for a light offense, cannot be raised up: not that he will not be raised up, but that the virgin of Israel will not be raised up, and the Lord of Israel will not rise. For the glory of the one who has always followed the Lord is not the same as the glory of the one who has strayed from the flock and then was carried back on the shoulders of the good shepherd (Luke 15). And through another prophet the Lord says: I desire the repentance of the sinner rather than death (Ezek. XVIII, 32). Repentance is better compared to death and hell, not to the most pure sanctity of the Church of Christ (which has no wrinkle or blemish). We say this, not to do away with the hope of repentance according to Novatus, but to make those who are more timid and solicitous, who, while hoping for the future, lose the present through the open door of repentance, and who could have remained without injury, but receive a wound unawares, and afterwards suffer with pain. There are many mansions in my Father's house (John XIV), and star differs from star in brightness; so also is the resurrection of the dead (1 Corinthians XV): shining like the sun and moon, evening and morning star. But those who repent after sinning will be equal to other stars according to the diversity of their merits.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter opens with a tender and pathetic lamentation, in the style of a funeral song, over the house of Israel, Amo 5:1, Amo 5:2. The prophet then glances at the awful threatening denounced against them, Amo 5:3; earnestly exhorting them to renounce their idols, and seek Jehovah, of whom he gives a very magnificent description, Amo 5:4-9. He then reproves their injustice and oppression with great warmth and indignation; exhorts them again to repentance; and enforces his exhortation with the most awful threatenings, delivered with great majesty and authority, and in images full of beauty and grandeur, Amo 5:10-24. The chapter concludes with observing that their idolatry was of long standing, that they increased the national guilt, by adding to the sins of their fathers; and that their punishment, therefore, should be great in proportion, Amo 5:25-27. Formerly numbers of them were brought captive to Damascus, Kg2 10:32, Kg2 10:33; but now they must go beyond it to Assyria, Kg2 15:29; Kg2 17:6.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Hear ye this word - Attend to this doleful song which I make for the house of Israel.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELEGY OVER THE PROSTRATE KINGDOM: RENEWED EXHORTATIONS TO REPENTANCE: GOD DECLARES THAT THE COMING DAY OF JUDGMENT SHALL BE TERRIBLE TO THE SCORNERS WHO DESPISE IT: CEREMONIAL SERVICES ARE NOT ACCEPTABLE TO HIM WHERE TRUE PIETY EXISTS NOT: ISRAEL SHALL THEREFORE BE REMOVED FAR EASTWARD. (Amos 5:1-27) lamentation--an elegy for the destruction coming on you. Compare Eze 32:2, "take up," namely, as a mournful burden (Eze 19:1; Eze 27:2).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Overthrow of the Kingdom of the Ten Tribes - Amos 5 and Amo 6:1-14 The elegy, which the prophet commences in Amo 5:2, upon the fall of the daughter of Israel, forms the theme of the admonitory addresses in these two chapters. These addresses, which are divided into four parts by the admonitions, "Seek Jehovah, and live," in Amo 5:4 and Amo 5:6, "Seek good" in Amo 5:14, and the two woes (hōi) in Amo 5:18 and Amo 6:1, have no other purpose than this, to impress upon the people of God the impossibility of averting the threatened destruction, and to take away from the self-secure sinners the false foundations of their trust, by setting the demands of God before them once more. In every one of these sections, therefore, the proclamation of the judgment returns again, and that in a form of greater and greater intensity, till it reaches to the banishment of the whole nation, and the overthrow of Samaria and the kingdom (Amo 5:27; Amo 6:8.).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The Elegy. - Amo 5:1. "Hear ye this word, which I raise over you; a lamentation, O house of Israel. Amo 5:2. The virgin Israel is fallen; she does not rise up again; cast down upon her soil; no one sets her up. Amo 5:3. For thus saith the Lord Jehovah, The city that goes out by a thousand will retain a hundred, and that which goes out by a hundred will retain ten, for the house of Israel." הדּבר הזּה is still further defined in the relative clause אשׁר וגו as קינה, a mournful song, lit., a lamentation or dirge for one who is dead (cf. Sa2 1:17; Ch2 35:25). אשׁר is a relative pronoun, not a conjunction (for); and qı̄nâh is an explanatory apposition: which I raise or commence as (or "namely") a lamentation. "House of Israel" is synonymous with "house of Joseph" (Amo 5:6), hence Israel of the ten tribes. The lamentation follows in Amo 5:2, showing itself to be a song by the rhythm and by its poetical form. נפל, to fall, denotes a violent death (Sa2 1:19, Sa2 1:25), and is here a figure used to denote the overthrow or destruction of the kingdom. The expression virgin Israel (an epexegetical genitive, not "of Israel") rests upon a poetical personification of the population of a city or of a kingdom, as a daughter, and wherever the further idea of being unconquered is added, as a virgin (see at Isa 23:12). Here, too, the term "virgin" is used to indicate the contrast between the overthrow predicted and the original destination of Israel, as the people of God, to be unconquered by any heathen nation whatever. The second clause of the verse strengthens the first. נטּשׁ, to be stretched out or cast down, describes the fall as a violent overthrow. The third verse does not form part of the lamentation, but gives a brief, cursory vindication of it by the announcement that Israel will perish in war, even to a very small remnant. יצא refers to their marching out to war, and אלף, מאה is subordinated to it, as a more precise definition of the manner in which they marched out (cf. Ewald, 279, b).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger