{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 6:11 Kommentar

12 historical voices

Hvordan kirken har læst Acts 6:11 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então eles subornaram a uns homens, para que dissessem: Nós o ouvimos falando palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.
ARC (1995) · pt-br
Então subornaram uns homens para que dissessem: Temo-lo ouvido proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The discontent that was among the disciples about the distribution of the public charity (Act 6:1). II. The election and ordination of seven men, who should take care of that matter, and ease the apostles of the burden (Act 6:2-6). III. The increase of the church, by the addition of many to it (Act 6:7). IV. A particular account of Stephen, one of the seven. 1. His great activity for Christ (Act 6:8). 2. The opposition he met with from the enemies of Christianity, and his disputes with them (Act 6:9, Act 6:10). 3. The convening of him before the great sanhedrim, and the crimes laid to his charge (Act 6:11-14). 4. God's owning him upon his trial (Act 6:15).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And in those days, when the number of the disciples was multiplied,.... From an hundred and twenty to three thousand more, from thence to five thousand more, and after that a multitude of men and women were added, and still they were increasing; see Act 1:15 Act 2:41. This increase of the disciples agrees with what Maimonides says (z), before observed, that "in the days of Gamaliel, , "the heretics were multiplied in Israel".'' The word "disciples" was a common name to all Christians, to all that believed in Christ, and was the name they went by, before they were called Christians, Act 11:26 there arose a murmuring of the Grecians, or Hellenists, against the Hebrews; by the Hebrews are meant the Jews that dwelt in Judea, and were the inhabitants of that country, and chiefly of Jerusalem, who spoke the Hebrew, or rather the Syriac language; and by the Grecians, or Hellenists, are meant, not the Greeks that were proselyted to the Jewish religion, though there might be some few among them; but Jews who were born, and had dwelt, in some parts of Greece, and spoke the Greek language, and used the Septuagint version of the Bible; between these two a murmuring arose, a complaint was made by one against the other: so that, as it appears from the instance of Ananias and Sapphira, that this first and pure Gospel church was not free from hypocrites; it is also manifest, that though they were at first so united and harmonious in their affections and judgments, yet they were not always clear of feuds, animosities, and contentions; Satan bestirred himself, and got footing among them, as he commonly does where the Gospel is preached, and there is an increase of it: the reason of this uneasiness was, because their widows were neglected in the daily ministration; that is, they had not that distributed which was necessary for them, nor so much as the Hebrew widows; they complained of partiality, as if because the Hebrew widows were the natives of the country, and might be nearly related to many of the community, that therefore they were more regarded and better supplied every day, than their widows were, whose husbands had dwelt in foreign lands, and were not so well known, and had fewer acquaintance and relations; for it seems the ministration or distribution was made every day: and such a practice obtained among the Jews in common, who used to collect every day for the poor, and give it daily to them. Maimonides (a) speaks of it in this manner; "they appoint collectors, who receive "every day", from every court, a piece of bread, or any sort of food, or fruit, or money, from whomsoever that offers freely for the time; and they divide that which is collected, "in the evening", among the poor, and they give to every poor person of it "his daily sustenance"; and this is called "Tamchui", or "the alms dish".'' And from hence the apostles might take up this custom, and follow it. The Ethiopic version renders it, "because they saw their widows minister", or "employed daily"; as if the complaint was, that their widows were too much made use of, and obliged to more frequent and to harder service in taking care of the poor, the sick, and helpless, than the other widows were, who had not their share of labour with them, but lived more at ease. Though others rather think the murmur was, because the Grecian widows were not taken into the number, and employed in taking care of the poor, as the Hebrew widows were; but the sense first given, of not having so good a share in the distribution, seems to be the best. (z) Hilchot Tephilla, c. 2. sect. 1. (a) Hilchot Mattanot Annayim, c. 9. sect. 2.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then they suborned men,.... Hired false witnesses, which seems to have been commonly done by the Jews; so they did in the case of Christ: which said, we have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God; that is, against the law of Moses, and so against God, who gave the law to Moses, as appears from Act 6:13 the blasphemous words seem to be, with respect to the ceremonial law, and the abrogation of it, which Stephen might insist upon, and they charged with blasphemy; see Act 6:14.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 15
"Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words." In the case of the Apostles they were annoyed that they preached the Resurrection, and that much people flowed unto them: but in this case, that they were getting their diseases healed. The things for which they ought to give thanks, they made matter of blame: O the madness! The men who overcame them by works, they expected to overcome by words! It is just what they did in the case of Christ, and always they forced them to words. For they were ashamed to seize them without more ado, having nothing to charge them with. And observe, not the persons themselves who bring them to judgment bear witness against them; for they would have been refuted: but they simply hire others, that it may not seem to be an act of mere violence. It is all of a piece with their proceeding in the case of Christ.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 15
For "we have heard him," they say, "speaking blasphemous words against Moses and against God." O ye shameless ones! Ye work blasphemous deeds, and think nothing of it. This is why Moses is added - because the things of God were no great concern to them: and it is ever and always Moses that they make mention of: "This Moses, which brought us out."
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He says that their frenzy and momentum rose again and that they were not only roused against themselves but also would soon debate and sophisticate with another crowd, perhaps Libertines, and Alexandrians, and Cyrenaicans, and Cilicians, and Asians. And just as the discussion proceeds through another crowd, so likewise the accusation through others, and the plot of tricksters and desperate men. For, being prevented by Gamaliel from attempting anything against the apostles, and having nothing to charge against them, they now attack Stephen with slander, having missed the debate held in the clubs of talkers, and he says they perhaps call the Romans Libertines, having styled themselves after Livia the wife of Augustus, since the woman was also visible and especially loved for her virtue by Augustus. Indeed she herself lived on in return, persistently attending upon the tomb of Augustus.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
In another way: the Libertines and Cyrenians from beyond Alexandria, since they were thought to surpass the Jews in sophistry. Therefore various synagogues were stationed in Jerusalem according to nations. And they had places set apart for the reading of the laws of Moses. For many of those who came up to Jerusalem to worship, especially at the Passover, which it was not lawful to celebrate outside Jerusalem, lodged there. So that, in order not to be compelled to emigrate from their homelands, they frequented Jerusalem and ministered there. The freedmen of the Romans were called Libertines. And when Stephen therefore despised them, as men hardened in heart and unwilling to converse, they, emboldened by their own vanity, were foremost in disputing with him. But to him alone, not to another, one thing: to bring shame upon the signs performed by him from envy, as if they might somehow place him in difficulty; and to those acting as representatives, out of ignorance; the other, that by diverting their discussion toward him they might keep him from attending to the signs. Therefore, when these things were present, and in addition they craftily introduced something against the law, so also all their zeal, he himself, having anticipated their craftiness, did this first, having launched a more combative attack upon them, and by the power of the divine Spirit and wisdom in him he shut them up in confusion; then, when they wanted to reply in a more puzzling fashion, so that they might not even then be intelligible. For this reason their proceedings already became more like robbery. And he himself most plainly attacked them through their desires. What was this? The abolition of the law. He did not say these things, but he routed them. For if he had spoken openly, they would not have needed false witnesses. Which outcome was the desired end for him, but for them he stored up destruction.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"Then they suborned certain men to say." The disputants do not testify themselves — because they would immediately be exposed as slandering Stephen out of envy — but they bribe others, so that the matter would not be considered unjust — because they did not fear God, defiling themselves with murder, but turned their gaze to the opinion of men.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Hellenistic Jews complain against the Hebrews, that their widows were neglected in the daily ministration, Act 6:1. To remedy the evil complained of, the apostles appoint seven deacons to superintend the temporal affairs of the Church, Act 6:2-6. The progress of the word of God in Jerusalem, Act 6:7. Stephen, one of the deacons, becomes very eminent, and confounds various Jews of the synagogues of the Libertines, etc., Act 6:8-10. They suborn false witnesses against him, to get him put to death, Act 6:11-14. He appears before the council with an angelic countenance, Act 6:15.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then they suborned men - Ὑπεβαλον. They made underhand work; got associated to themselves profligate persons, who for money would swear any thing. Blasphemous words against Moses, and against God - This was the most deadly charge they could bring against him. We have already seen, Mat 9:4, that blasphemy, when against God, signifies speaking impiously of his nature, attributes, or works; and, when against men, it signifies speaking injuriously of their character, blasting their reputation, etc. These false witnesses came to prove that he had blasphemed Moses by representing him as an impostor, or the like; and God, by either denying his being, his providence, the justice of his government, etc.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIRST ELECTION OF DEACONS. (Act 6:1-7) the Grecians--the Greek-speaking Jews, mostly born in the provinces. the Hebrews--those Jews born in Palestine who used their native tongue, and were wont to look down on the "Grecians" as an inferior class. were neglected--"overlooked" by those whom the apostles employed, and who were probably of the Hebrew class, as being the most numerous. The complaint was in all likelihood well founded, though we cannot suspect the distributors of intentional partiality. "It was really just an emulation of love, each party wishing to have their own poor taken care of in the best manner" [OLSHAUSEN]. the daily ministration--the daily distribution of alms or of food, probably the latter.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
blasphemous words against Moses--doubtless referring to the impending disappearance of the whole Mosaic system. and against God--This must refer to the supreme dignity and authority which he claimed for Christ, as the head of that new economy which was so speedily to supersede the old (compare Act 7:56, Act 7:59-60).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger