{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 5:28 Kommentar

15 historical voices

Hvordan kirken har læst Acts 5:28 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não vos ordenamos expressamente para não ensinardes mais neste nome? E eis que vós enchestes a Jerusalém com vossa doutrina, e quereis trazer sobre nós o sangue deste homem!
ARC (1995) · pt-br
Não vos admoestamos expressamente que não ensinásseis nesse nome? e eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The sin and punishment of Ananias and Sapphira, who, for lying to the Holy Ghost, were struck dead at the word of Peter (Act 5:1-11). II. The flourishing state of the church, in the power that went along with the preaching of the gospel (Act 5:12-16). III. The imprisonment of the apostles, and their miraculous discharge out of prison, with fresh orders to go on to preach the gospel, which they did, to the great vexation of their persecutors (Act 5:17-26). IV. Their arraignment before the great sanhedrim, and their justification of themselves in what they did (Act 5:27-33). V. Gamaliel's counsel concerning them, that they should not persecute them, but let them alone, and see what would come of it, and their concurrence, for the present, with this advice, in the dismission of the apostles' cheerful progress in their work notwithstanding the prohibition laid upon them and the indignity done them (Act 5:41, Act 5:42).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
But a certain man named Ananias,.... A name common among the Jews, the same with Hananiah, Jer 28:1 it signifies not the humility of the Lord, or the affliction of the Lord, or the answer of the Lord, as say some, as if it was derived from but the grace of the Lord, or the Lord's gracious one, coming from there is no dependence on names; though this man's name signified one that was in the grace and favour of God; he was not so, but a graceless person, as appears by what follows. It is very likely he was a minister of the word, since the account of him follows upon that of Barnabas, and is opposed to it; it may be he was one of the hundred and twenty, on whom the Holy Ghost fell on the day of Pentecost; and yet, though he had great gifts, had no grace. This shows there are hypocrites among men of the greatest names and characters, and in the purest churches; this first and pure church, which, in the preceding chapter, has such large encomiums, was not free from them: with Sapphira his wife; whether this is the same name with "Shiphrah", Exo 1:15 or "Zipporah", Exo 2:21 both which are by the Septuagint called "Sephora", or whether another, and may signify "beautiful", is not very material. Jerom (c) says, in the Syriac language this name signifies "beautiful"; though he first gives other explanations of it, as "narrantem, literatam, sive librariam", as though it was derived from the Hebrew word The precious stone called sapphire seems to come from the same root as this, and to be so called because of its beautiful azure colour. The name "Sappho", which was the name of a famous poetess, the inventress of a kind of verse called "Sapphic" verse, is said to be the diminutive of this name "Sapphira". Drusius observes, it may be read "Tzephira"; which comes near to "Zipporah", and among other things signifies a "she goat"; and it was usual to give women names taken from such creatures. So "Rachel", a "sheep", and "Tabitha", or "Dorcas", a "doe". But whatever her name or person were, her actions were disagreeable: sold a possession; which was their own. So the Arabic and Syriac versions read, "their own field", or "farm"; find the Ethiopic version, "their own vineyard": it might be his wife's dowry or jointure, and so her consent was necessary; or they might be jointly concerned in this sale, to show not only their concord and harmony among themselves; but that they agreed in their devotion and religious actions, and that being both filled with zeal for God, and love to the brethren, sold their estate to support the common cause. (c) De Nominibus Hebraicis, fol. 106. C.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then Peter, and the other apostles, answered and said,.... Peter began, as the mouth of the apostles, being the eldest man, and very bold and zealous; and the rest followed, or joined, with him in what he said: we ought to obey God rather than men; this is said in answer to the charge of disobedience to the orders and commands of the council: men, civil magistrates, and ecclesiastical rulers, are to be obeyed in things which are not repugnant to the will of God; but in things that are, God is to be obeyed, and not men. God had commanded by an angel, that the apostles should go to the temple, and there preach the doctrines of the Gospel; the sanhedrim had forbid them to speak and teach in the name of Christ; who were now to be obeyed? God, and not men: from whence it appears that the apostles were to be justified in disregarding the council, and neglecting its orders; and which is no ways contrary to that obedience and submission, that is to be yielded to those that are in authority, in things civil and lawful.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 13
And the high-priest, shameless, reckless, senseless, asked them, saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold ye have filled Jerusalem with your doctrine and intend to bring this man's blood upon us. What then say the Apostles? Again with mildness they address them; and yet they might have said, "Who are ye, that ye countermand God?"
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 13
Well, if they undertook to obey you, ye do well to call them to account: but if even at the very time they told you they would not obey, what account have you to call them to, what defence is there for them to make? And behold ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us. Mark the inconsistency of the accusations and the exceeding folly. They want to make it appear now, that the dispositions of the Jews are sanguinary, as if they were doing these things not for the truth's sake, but in the wish to be revenged. And for this reason too the Apostles do not answer them with defiance: for they were teachers. And yet where is the man, who, with a whole city to back him, and endowed with so great grace, would not have spoken and uttered something big? But not so did these: for they were not angered; no, they pitied these men, and wept over them, and marked in what way they might free them from their error and wrath.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
For the deliverance by the angel of the prison proved to the apostles a comfort, and to the Jews a benefit. It deceived the Jews, so that first, as I said, they would be thrown into perplexity, and if they wished they themselves would also come to understand and be instructed that the power is divine. Yet they were so blinded that they did not even dare to use force to drag the apostles away from the temple, whom nevertheless they detested most of all. From which it is also clear that the herdlike crowd is wiser than the Jewish leaders, those ignorant ones of the law, these judges being drawn to salvation by divine signs sooner than they. Therefore the legal experts ask with much knowledge of the divine signs and assurance: "Did we not order you by command not to speak?" And yet if by command alone, what then is the custody and the great security? For attendants and guards were placed over the imprisonment, of whom there is no remembrance now as to the concealment of the angelic wonder. It remains to say: If to your command there had been added our consent in handing over to custody, the present examinations and inquiries upon the violation would be reasonable. But if not even these, the present calls for punishment as for transgression are those of fools.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
A very forward and dishonest and foolish man questioned them, "not to teach, etc." The command, indeed, has already been said to be full of rashness, and it is redundant to repeat the same things to them about the same matters.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He still seemed a mere man to them. And to show that the command had been necessary, and that he spared not his own salvation, and to harden the multitude against them, they said these things.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Retractions on Acts
And the high priest questioned them, saying: Did we not strictly command you, etc. In the Greek it is more consistent: Did we not strictly command you? For it is more fitting for one questioning to speak thus.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
You want to bring this man’s blood upon us. The high priest forgot the obligation he had imprecated on himself and his own, saying: His blood be on us and on our children.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"And you want to bring upon us the blood of That Man." And even now they still think that Christ was a mere man. They say this, wishing to show by it that the prohibition was necessary for them and that they had made this decision to spare their lives, but rather they said this in order to incite the crowd against them.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The hypocrisy of Ananias and his wife Sapphira, and their awful death, Act 5:1-11. The apostles work many miracles, and the Church of God is increased, Act 5:12-16. The high priest and the Sadducees, being incensed against the apostles, seize and put them in prison, Act 5:17, Act 5:18. The angel of God delivers them, and commands them to go to the temple, and proclaim the Gospel, Act 5:19, Act 5:20. The high priest, having gathered the council together in the morning, sends to the prison to have the apostles brought before him, Act 5:21. The offers return, and report that they found the prison shut, and the watch set, but that the men had got out, Act 5:22, Act 5:23. A messenger arrives in the meanwhile, and says that the apostles are preaching in the temple, Act 5:24, Act 5:25. The captain and officers go and bring than before the council, who expostulate with them, Act 5:26-28. The apostles defend themselves, and charge the council with the murder of Christ; and assert his resurrection from the dead and ascension to the right hand of God, Act 5:29-32. The council are confounded, and purpose to slay the apostles, Act 5:33. Gamaliel gives them seasonable and prudent advice, Act 5:34-39. The council agree to it, but, before they discharge the apostles, beat them, and command them not to teach in the name of Jesus, Act 5:40. They depart rejoicing in their persecution, and continue to preach Jesus Christ, Act 5:41, Act 5:42.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Did not we straitly command you - Ου παραγγελιᾳ παρηγγειλαμεν, With commanding did we not command you; a Hebraism - another proof of the accuracy and fidelity of St. Luke, who seems always to give every man's speech as he delivered it; not the substance, but the very words. See Act 4:17. Not teach in this name? - That is, of Jesus as the Christ or Messiah. His saving name, and the doctrines connected with it, were the only theme and substance of their discourses. Intend to bring this men's blood upon us - You speak in such a way of him to the people as to persuade them that we have crucified an innocent man; and that we must on that account fall victims to the Divine vengeance, or to the fury of the people, whom, by your teaching, you are exciting to sedition against us.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ANANIAS AND SAPPHIRA. (Act 5:1-11) kept back part of the price, his wife also being privy to it--The coolness with which they planned the deception aggravated the guilt of this couple. brought a certain part--pretending it to be the whole proceeds of the sale.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
intend to bring this man's blood upon us--They avoid naming Him whom Peter gloried in holding up [BENGEL]. In speaking thus, they seem to betray a disagreeable recollection of their own recent imprecation, His blood be upon us," &c. (Mat 27:25), and of the traitor's words as he threw down the money, "I have sinned in that I have betrayed innocent blood" (Mat 27:4).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger