{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 3:17 Kommentar

16 historical voices

Hvordan kirken har læst Acts 3:17 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
BLIVRE (2018) · pt-br
E agora, irmãos, eu sei que vós fizestes isso por ignorância, assim como também vossos líderes.
ARC (1995) · pt-br
Agora, irmãos, eu sei que o fizestes por ignorância, como também as vossas autoridades.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have a miracle and a sermon: the miracle wrought to make way for the sermon, to confirm the doctrine that was to be preached, and to make way for it into the minds of the people; and then the sermon to explain the miracle, and to sow the ground which by it was broken up. I. The miracle was the healing of a man that was lame from his birth, with a word speaking (Act 3:1-8), and the impression which this made upon the people (Act 3:9-11). II. The scope of the sermon which was preached hereupon was to bring people to Christ, to repent of their sin in crucifying him (Act 3:12-19), to believe in him now that he was glorified, and to comply with the Father's design in glorifying him (Act 3:20-26). The former part of the discourse opens the wound, the latter applies the remedy.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now Peter and John went up together into the temple,.... These two disciples were intimate companions, and great lovers of each other; they were often together: they are thought, by some, to have been together in the high priest's palace at the trial of Christ; and they ran together to his sepulchre, Joh 18:15 and they now went together to the temple, not to attend the daily sacrifice, which was now abolished by the sacrifice of Christ, but to attend to the duty of prayer, which was still in force, and that they might have an opportunity of preaching Christ, where there was a number of people together: at the hour of prayer; being the ninth hour, or three o'clock in the afternoon. This was one of their hours of prayer; it was customary with the Jews to pray three times a day, Dan 6:10 which, according to the Psalmist in Psa 55:17 were evening, morning, and at noon; to which seems to answer the three times that are taken notice of by Luke in this history: that in the morning was at the third hour, as in Act 2:15 or nine o'clock in the morning; that at noon was at the sixth hour, as in Act 10:9 or twelve o'clock at noon; and that in the evening at the ninth hour, as here, or three o'clock in the afternoon. Not that these were times of divine appointment. The Jews (o) themselves say, "there is no number of prayers from the law, and there is no repetition of this or that prayer from the law, and there is no , "fixed time" for prayer from the law.'' But according to the traditions of the elders, "the morning prayer was to the end of the fourth hour, which is the third part of the day--the prayer of the "Minchah", (or evening prayer,) they fixed the time of it to answer to the evening daily sacrifice; and because the daily sacrifice was offered up every day from the ninth hour and a half, they ordered the time of it to be from the ninth hour and a half, and it is called the lesser "Minchah"; and because in the evening of the passover, which falls upon the evening of the sabbath, they slay the daily sacrifice at the sixth hour and a half, they say, that he that prays after the sixth hour and a half is excused; and after this time is come, the time to which he is obliged is come, and this is called the great "Minchah"---lo, you learn, that the time of the great "Minchah" is from the sixth hour and a half, to the ninth hour and a half; and the time of the lesser "Minchah" is from the ninth hour and a half, until there remains of the day an hour and a quarter; and it is lawful to pray it until the sun sets.'' So that it was at the time of the lesser "Minchah" that Peter and John went up to the temple; which seems to be not on the same day of Pentecost, but on some day, or days after; it may be the sabbath following, when there was a great number of people got together. (o) Maimon. Hilch. Tephilla, c. 1. sect. 1. Ib. c. 3. sect. 1, 2, 4. Vid. T. Bab. Beracot, fol. 26. 2.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And now, brethren,.... He calls them brethren, because they were so according to the flesh; and to testify his cordial love and affection for them. I wot, or "I know", that through ignorance ye did it; delivered up Jesus into the hands of Pilate; denied him to be the Messiah before him; preferred a murderer to him, and put him to death. As did also your rulers; the members of the sanhedrim, some of them; see Co1 2:8 for others of them knew him to be the Messiah, to be sent of God, by the miracles he did, and yet blasphemously ascribed them to Satan; and so sinning against light and knowledge, in such a malicious manner, sinned the sin against the Holy Ghost, to which ignorance is here opposed; and which did not excuse from sin: nor was it itself without sin; nor is it opposed to any sin, but to this now mentioned.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 8

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 6
And it were the exercise of no ordinary arbitrariness, for those who had departed before the advent of the Lord (not having the Gospel preached to them, and having afforded no ground from themselves, in consequence of believing or not) to obtain either salvation or punishment. For it is not right that these should be condemned without trial, and that those alone who lived after the advent should have the advantage of the divine righteousness. But to all rational souls it was said from above, "Whatever one of you has done in ignorance, without clearly knowing God, if, on becoming conscious, he repent, all his sins will be forgiven him." "For, behold," it is said, "I have set before your face death and life, that ye may choose life." God says that He set, not that He made both, in order to the comparison of choice.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 9
Then, when their minds were alarmed, immediately he encourages them, by the appellation of Brethren, "And now, brethren, I wot, etc." For in the former discourse he foretold nothing, but only says concerning Christ, "Therefore let all the house of Israel know assuredly:" here he adds an admonition. There he waited till the people spoke: here, he knew how much they had already effected, and that the present assembly was better disposed toward them. "That through ignorance ye did it." And yet the circumstances mentioned above were not to be put to the score of ignorance. To choose the robber, to reject Him Who had been adjudged to be acquitted, to desire even to destroy Him-how should this be referred to ignorance? Nevertheless, he gives them liberty to deny it, and to change their mind about what had happened.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 9
"And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers." This is one ground of excuse. The second is of a different kind. As Joseph speaks to his brethren, "God did send me before you"; what in the former speech he had briefly said, in the words, "Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken,"-this he here enlarges upon: "But what God before had showed by the mouth of all His Prophets, that His Christ should suffer, He hath so fulfilled." At the same time showing, that it was not of their doing, if this be proved, that it took place after God's counsel.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 9
"Now this indeed, that you put to death the innocent, ye knew: but that you were killing 'the Prince of Life,' this, belike, ye did not know." And he exculpated not them alone, but also the chief contrivers of the evil, "ye and your rulers:" for doubtless it would have roused their opposition, had he gone off into accusation. For the evil-doer, when you accuse him of some wickedness that he has done, in his endeavor to exonerate himself, grows more vehement. And he no longer says, "Ye crucified," "Ye killed," but, "Ye did it;" leading them to seek for pardon.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 9
There is one extenuating circumstance: they did it in ignorance. This fact forms the transition-point to the presentation of a different side of the death of Jesus. It was their crime, but it was also God's plan. They did it from motives of blindness and hate, but God designed it for their salvation. So that Peter, in effect, says: There is hope for you although you have slain the Lord, for his sacrificial death is the ground of salvation. To this view of the death of Christ he now appeals as basis of hope and a motive to repentance.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Christ had not prayed for them in vain. He did not say in vain, "Father. forgive them, because they do not know what they are doing. (Lk. 23:34)" From their number, a very great many believed.
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
Paul also says that the Jews did not believe in Christ because they were ignorant (Rom. 10:3). They wanted to show their zeal for God, but not knowing his will or plan, they acted against him even though they claimed to be defending him. Paul says of them that it was not out of malice or envy but out of ignorance that they did not accept Christ. Not realizing that this was the Christ whom God had promised, they said they were waiting for someone else. Preferring the righteousness which they had from the law over him who is the righteousness of God in faith.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Peter said, "I know that in ignorance you acted," from which I see many of you turning back and being saved. For he knew that they did not act from ignorance, but he therefore opened to them the door of repentance.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Since Peter had strongly rebuked the Jews, he again softens his speech to give them the opportunity to come to their senses; and in their defense he deigned to put forward two circumstances: one — their ignorance, the other — that everything he said had been foretold beforehand.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Peter and John go to the temple at the hour of prayer, and heal a man who had been lame from his mother's womb, Act 3:1-8. The people are astonished, and the apostles inform them that it was not by their own power they had healed the man, but through the power of Jesus of Nazareth, whom they had crucified, Act 3:9-16. Peter both excuses and reproves them, and exhorts them to repentance, Act 3:17-21. Shows that in Jesus Christ the prophecy of Moses was fulfilled; and that all the prophets testified of Jesus and his salvation, Act 3:22-24; and that, in him, the covenant made with Abraham is fulfilled; and that Christ came to bless them by turning them away from their iniquities, Act 3:25, Act 3:26.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I wot - Οιδα, I know. Wot is from the Anglo-Saxon, to know; and hence wit, science or understanding. Through ignorance ye did it - This is a very tender excuse for them; and one which seems to be necessary, in order to show them that their state was not utterly desperate; for if all that they did to Christ had been through absolute malice, (they well knowing who he was), if any sin could be supposed to be unpardonable, it must have been theirs. Peter, foreseeing that they might be tempted thus to think, and consequently to despair of salvation, tells them that their offense was extenuated by their ignorance of the person they had tormented and crucified. And one must suppose that, had they been fully convinced that this Jesus was the only Messiah, they never would have crucified him; but they did not permit themselves to receive conviction on the subject.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PETER HEALS A LAME MAN AT THE TEMPLE GATE--HS ADDRESS TO THE WONDERING MULTITUDE. (Acts 3:1-26) Peter and John--already associated by their Master, first with James (Mar 1:29; Mar 5:37; Mar 9:2), then by themselves (Luk 22:8; and see Joh 13:23-24). Now we find them constantly together, but John (yet young) only as a silent actor. went up--were going up, were on their way.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And now, brethren--Our preacher, like his Master, "will not break the bruised reed." His heaviest charges are prompted by love, which now hastens to assuage the wounds it was necessary to inflict. I wot--"know." through ignorance ye did it--(See marginal references, Luk 23:34; Act 13:27; Act 26:9).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger