{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 19:1 Kommentar

11 historical voices

Hvordan kirken har læst Acts 19:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
BLIVRE (2018) · pt-br
E enquanto Apolo estava em Corinto, aconteceu que, tendo Paulo passado por todas as regiões altas, ele veio a Éfeso; e achando ali alguns discípulos,
ARC (1995) · pt-br
E sucedeu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo tendo atravessado as regiões mais altas, chegou a Éfeso e, achando ali alguns discípulos,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left Paul in his circuit visiting the churches (Act 18:23), but we have not forgotten, nor has he, the promise he made to his friends at Ephesus, to return to them, and make some stay there; now this chapter shows us his performance of that promise, his coming to Ephesus, and his continuance there two years; we are here told, I. How he laboured there in the word and doctrine, how he taught some weak believers that had gone no further than John's baptism (Act 19:1-7), how he taught three months in the synagogue of the Jews (Act 19:8), and, when he was driven thence, how he taught the Gentiles a long time in a public school (Act 19:9, Act 19:10), and how he confirmed his doctrine by miracles (Act 19:11, Act 19:12). II. What was the fruit of his labour, particularly among the conjurors, the worst of sinners: some were confounded, that did but make use of his name (Act 19:13-17), but others were converted, that received and embraced his doctrine (Act 19:18-20). III. What projects he had of further usefulness (Act 19:21, Act 19:22), and what trouble at length he met with at Ephesus from the silversmiths, which forced him thence to pursue the measures he had laid; how a mob was raised by Demetrius to cry up Diana (Act 19:23-34), and how it was suppressed and dispersed by the town-clerk (Act 19:35-41).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Ephesus was a city of great note in Asia, famous for a temple built there to Diana, which was one of the wonders of the world: thither Paul came to preach the gospel while Apollos was at Corinth (Act 19:1); while he was watering there, Paul was planting here, and grudged not that Apollos entered into his labours and was building upon his foundation, but rejoiced in it, and went on in the new work that was cut out for him at Ephesus with the more cheerfulness and satisfaction, because he knew that such an able minister of the New Testament as Apollos was now at Corinth, carrying on the good work there. Though there were those that made him the head of a party against Paul (Co1 1:12), yet Paul had no jealousy of him, nor any way disliked the affection the people had for him. Paul having gone through the country of Galatia and Phrygia, having passed through the upper coasts, Pontus and Bithynia, that lay north, at length came to Ephesus, where he had left Aquila and Priscilla, and there found them. At his first coming, he met with some disciples there, who professed faith in Christ as the true Messiah, but were as yet in the first and lowest form in the school of Christ, under his usher John the Baptist. They were in number about twelve (Act 19:7); they were much of the standing that Apollos was of when he came to Ephesus (for he knew only the baptism of John, Act 18:25), but they had not opportunity of being acquainted with Aquila and Priscilla, or had not been so long in Ephesus or were not so willing to receive instruction as Apollos was, otherwise they might have had the way of God expounded to them more perfectly, as Apollos had. Observe here, I. How Paul catechised them. He was told, probably by Aquila and Priscilla, that they were believers, that they did own Christ, and had given up their names to him; now Paul hereupon takes them under examination. 1. They did believe in the Son of God; but Paul enquires whether they had received the Holy Ghost, - whether they believed in the spirit, whose operations on the minds of men, for conviction, conversion, and comfort, were revealed some time after the doctrine of Jesus being the Christ, - whether they had been acquainted with, and had admitted, this revelation? This was not all; extraordinary gifts of the Holy Ghost were conferred upon the apostles and other disciples presently after Christ's ascension, which was frequently repeated upon occasion; had they participated in these gifts? "Have you received the Holy Ghost since you believed? Have you had that seal of the truth of Christ's doctrine in yourselves?" We are not now to expect any such extraordinary gifts as they had then. The canon of the New Testament being long since completed and ratified, we depend upon that as the most sure word of prophecy. But there are graces of the Spirit given to all believers, which are as earnests to them, Co2 1:22; Co2 5:5; Eph 1:13, Eph 1:14. Now it concerns us all who profess the Christian faith seriously to enquire whether we have received the Holy Ghost or not. The Holy Ghost is promised to all believers, to all petitioners (Luk 11:13); but many are deceived in this matter, thinking they have received the Holy Ghost when really they have not. As there are pretenders to the gifts of the Holy Ghost, so there are to his graces and comforts; we should therefore strictly examine ourselves, Have we received the Holy Ghost since we believed? The tree will be known by its fruits. Do we bring forth the fruits of the Spirit? Are we led by the Spirit? Do we walk in the Spirit? Are we under the government of the Spirit? 2. They owned their ignorance in this matter: "Whether there be a Holy Ghost is more than we know. That there is a promise of the Holy Ghost we know from the scriptures of the Old Testament, and that this promise will be fulfilled in its season we doubt not; but so much have we been out of the way of intelligence in this matter that we have not so much as heard whether the Holy Ghost be indeed yet given as a spirit of prophecy." They knew (as Dr. Lightfoot observes) that, according to the tradition of their nation, after the death of Ezra, Haggai, Zechariah, and Malachi, the Holy Ghost departed from Israel, and went up; and they professed that they had never heard of his return. They spoke as if they expected it, and wondered they did not hear of it, and were ready to welcome the notice of it. The gospel light, like that of the morning, shone more and more, gradually; not only clearer and clearer, in the discovery of truths not before heard of, but further and further, in the discovery of them to persons that had not before heard of them. 3. Paul enquired how they came to be baptized, if they knew nothing of the Holy Ghost; for, if they were baptized by any of Christ's ministers, they were instructed concerning the Holy Ghost, and were baptized in his name. "Know you not that Jesus being glorified, consequently the Holy Ghost is given? unto what then were you baptized? This is strange and unaccountable. What! baptized, and yet know nothing of the Holy Ghost? Surely your baptism was a nullity, if you know nothing of the Holy Ghost; for it is the receiving of the Holy Ghost that is signified and sealed by that washing of regeneration. Ignorance of the Holy Ghost is as inconsistent with a sincere profession of Christianity as ignorance of Christ is." Applying it to ourselves, it intimates that those are baptized to no purpose, and have received the grace of God therein in vain, that do not receive and submit to the Holy Ghost. It is also an enquiry we should often make, not only to whose honour we were born, but into whose service we were baptized, that we may study to answer the ends both of our birth and of our baptism. Let us often consider unto what we were baptized, that we may live up to our baptism. 4. They own that they were baptized unto John's baptism - eis to Iōannou baptisma that is, as I take it, they were baptized in the name of John, not by John himself (he was far enough from any such thought), but by some weak, well-meaning disciple of his, that ignorantly kept up his name as the head of a party, retaining the spirit and notion of those disciples of his that were jealous of the growth of Christ's interest, and complained to him of it, Joh 3:26. Some one or more of these, that found themselves much edified by John's baptism of repentance for the remission of sins, not thinking that the kingdom of heaven, which he spoke of as at hand, was so very near as it proved, ran away with that notion, rested in what they had, and thought they could not do better than to persuade others to do so too; and so, ignorantly, in a blind zeal for John's doctrine, they baptized here and there one in John's name, or, as it is here expressed, unto John's baptism, looking no further themselves, nor directing those that they baptized any further. 5. Paul explains to them the true intent and meaning of John's baptism, as principally referring to Jesus Christ, and so rectifies the mistake of those who had baptized them into the baptism of John, and had not directed them to look any further, but to rest in that. Those that have been left in ignorance, or led into error, by any infelicities of their education, should not therefore be despised nor rejected by those who are more knowing and orthodox, but should be compassionately instructed, and better taught, as these disciples were by Paul. (1.) He owns that John's baptism was a very good thing, as far as it went: John verily baptized with the baptism of repentance. By this baptism he required people to be sorry for their sins, and to confess them and turn from them; and to bring any to this is a great point gained. But, (2.) He shows them that John's baptism had a further reference, and he never designed that those he baptized should rest there, but told them that they should believe on him who should come after him, that is, on Christ Jesus, - that his baptism of repentance was designed only to prepare the way of the Lord, and to dispose them to receive and entertain Christ, whom he left them big with expectations of; nay, whom he directed them to: Behold the Lamb of God. "John was a great and good man; but he was only the harbinger, - Christ is the Prince. His baptism was the porch which you were to pass through, not the house you were to rest in; and therefore it was all wrong for you to be baptized into the baptism of John." 6. When they were thus shown the error they were led into, they thankfully accepted the discovery, and were baptized in the name of the Lord Jesus, Act 19:5. As for Apollos, of whom it was said (Act 18:25) that he knew the baptism of John - that he rightly understood the meaning of it when he was baptized with it, though he knew that only - yet, when he understood the way of God more perfectly, he was no again baptized, any more than Christ's first disciples that had been baptized with John's baptism and knew it referred to the Messiah at the door (and, with an eye to this, submitted to it), were baptized again. But to these disciples, who received it only with an eye to John and looked no further, as if he were their saviour, it was such a fundamental error as was as fatal to it as it would have been for any to be baptized in the name of Paul (Co1 1:13); and therefore, when they came to understand things better, they desired to be baptized in the name of the Lord Jesus, and were so: not by Paul himself, as we have reason to think, but by some of those who attended him. It does not therefore follow hence that there was not an agreement between John's baptism and Christ's, or that they were not for substance the same; much less does it follow that those who have been once baptized in the name of the Father, Son, and Holy Ghost (which is the appointed form of Christ's baptism), may be again baptized in the same name; for those that were baptized in the name of the Lord Jesus had never been so baptized before. II. How Paul conferred the extraordinary gifts of the Holy Ghost upon them, Act 19:6. 1. Paul solemnly prayed to God to give them those gifts, signified by his laying his hands on them, which was a gesture used in blessing by the patriarchs, especially in conveying the great trust of the promise, as Gen 48:14. The Spirit being the great promise of the New Testament, the apostles conveyed it by the imposition of hands: "The Lord bless thee with that blessing, that blessing of blessings," Isa 44:3. 2. God granted the thing he prayed for: The Holy Ghost came upon them in a surprising overpowering manner, and they spoke with tongues and prophesied, as the apostles did and the first Gentile converts, Act 10:44. This was intended to introduce the gospel at Ephesus, and to awaken in the minds of men an expectation of some great things from it; and some think that it was further designed to qualify these twelve men for the work of the ministry, and that these twelve were the elders of Ephesus, to whom Paul committed the care and government of that church. They had the Spirit of prophesy, that they might understand the mysteries of the kingdom of God themselves, and the gift of tongues, that they might preach them to every nation and language. Oh, what a wonderful change was here made on a sudden in these men! those that but just now had not so much as heard that there was any Holy Ghost are now themselves filled with the Holy Ghost; for the Spirit, like the wind, blows where and when he listeth.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass that while Apollos was at Corinth,.... Whither he came after the Apostle Paul, and where he watered what the apostle had planted, and where he became very famous and eminent; insomuch that he was set up, though not with his will, at the head of a party, in opposition to the chief of the apostles, Peter and Paul; see Co1 1:12. Paul having passed through the upper coasts; that is, of Phrygia, Galatia, Pontus, Bithynia, Lydia, Lycaonia, and Paphlagonia; came to Ephesus; into Ionia, of which Ephesus was the chief city, and lay near the sea; wherefore the other countries are called the upper coasts; hither he came, according to his promise in Act 28:21 And finding certain disciples; such as believed in Christ, made a profession of him, and had been baptized in his name, for such were commonly called disciples: these do not seem to be persons, who were either converted by Paul, when he was at Ephesus before, or by Apollos, who had been there since, and was gone; but rather some who came hither from other parts, since the apostle was at this place; though indeed his stay at Ephesus before was so short, that they might be here, and he not hear of them, or meet with them.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
Accordingly, in the Acts of the Apostles, we find that men who had "John's baptism" had not received the Holy Spirit, whom they knew not even by hearing. That, then, was no celestial thing which furnished no celestial (endowments): whereas the very thing which was celestial in John-the Spirit of prophecy-so completely failed, after the transfer of the whole Spirit to the Lord, that he presently sent to inquire whether He whom he had himself preached, whom he had pointed out when coming to him, were "HE.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 40
"And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper coasts" - meaning what we have read as to Caesarea and the other places - "came to Ephesus, and having found certain disciples." But whence had those, being in Ephesus, the baptism of John? Probably they had been on a visit at Jerusalem at the time of John's preaching, and did not even know Jesus.
Oversæt med Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
Complexiones on the Acts of the Apostles
"And it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul having passed through the upper coasts, came," etc. While Apollo was at Corinth, it came to pass that Paul, having passed through the upper coasts, came to Ephesus, where, having found certain disciples, he asked if they had received the grace of the Holy Ghost when they were baptized. They declared that they were entirely ignorant of that name, but had been consecrated in John's baptism. Paul baptized them while invoking the Trinity, and the Holy Ghost came upon them, making them able to prophesize in various tongues. Paul, staying there for three months, preached about the Lord Christ in his customary manner.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Knowing only John's baptism. It is worth asking how, if he knew only John's baptism, he nevertheless possessed the Spirit; for the Spirit was not given in that way. And if those who came after him needed the baptism of Christ, much more would he have needed it. What then is one to say? For he did not simply set both side by side. It seems, therefore, that he was one of the one hundred and twenty who were baptized after the apostles. [CHRYSOSTOM]
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
These, from among "certain disciples," who did not even know that there is a Holy Spirit, differed greatly from the other disciples, because from the words "that they should believe in Him who was coming after him" it is evident that they did not believe in Christ either. He did not say that the baptism of John was nothing, but that it was incomplete. How then, being in Ephesus, did they receive the baptism of John? Perhaps they were traveling to Jerusalem at that time and returned from there without even receiving information about Christ. He does not say to them, "Do you believe in Jesus?" But what does he say? "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" Paul knew that they did not have the Holy Spirit, but he had the desire to speak in such a way that, having learned what they were lacking, they themselves would request it.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul, coming to Ephesus, finds certain disciples who had not received the gift of the Holy Ghost, knowing only the baptism of John, but receive it through the imposition of his hands, Act 19:1-7. He preaches for three months in the synagogues, Act 19:8. Many being hardened, he leaves the synagogues, and teaches daily in the school of Tyrannus for two years, Act 19:9, Act 19:10. He works many miracles, Act 19:11, Act 19:12. Account of the vagabond exorcist Jews, and the seven sons of Sceva, Act 19:13-17. Many are converted, and burn their magical books, Act 19:18-20. Paul purposes to pass through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, and afterwards to Rome; but, having sent Timotheus and Erastus to Macedonia, continues a little longer in Asia, Act 19:21, Act 19:22. Demetrius, a silversmith of Ephesus, raises an uproar against Paul, which, after some tumultuous proceedings, is appeased by the town clerk, vv. 23-41.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And it came to pass - while Apollos was at Corinth - The Codex Bezae begins this chapter differently. But then Paul was desirous, according to his own counsel, to go to Jerusalem, the Spirit commanded him to return into Asia: then, passing through the upper parts, he came to Ephesus. This addition is also found in the Latin or Itala part of the same MS., and in the margin of the later Syriac. Paul having passed through the upper coasts - That is, through those parts of Asia Minor that lay eastward of Ephesus, such as Galatia, Phrygia, and probably Lycaonia and Lydia; and it is in reference to Ephesus that these are called the upper coasts. See their situation on the map.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SIGNAL SUCCESS OF PAUL AT EPHESUS. (Acts 19:1-41) while Apollos was at Corinth--where his ministry was so powerful that a formidable party in the Church of that city gloried in his type of preaching in preference to Paul's (Co1 1:12; Co1 3:4), no doubt from the marked infusion of Greek philosophic culture which distinguished it, and which the apostle studiously avoided (Co1 2:1-5). Paul having passed through the upper coasts--"parts," the interior of Asia Minor, which, with reference to the seacoast, was elevated. came to Ephesus--thus fulfilling his promise (Act 18:21). finding certain disciples--in the same stage of Christian knowledge as Apollos at first, newly arrived, probably, and having had no communication as yet with the church at Ephesus.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger