{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 18:9 Kommentar

11 historical voices

Hvordan kirken har læst Acts 18:9 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
BLIVRE (2018) · pt-br
E o Senhor disse em visão de noite a Paulo: Não temas, mas fala, e não te cales.
ARC (1995) · pt-br
E de noite disse o Senhor em visão a Paulo: Não temas, mas fala e não te cales;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Paul's coming to Corinth, his private converse with Aquila and Priscilla, and his public reasonings with the Jews, from whom, when they rejected him, he turned to the Gentiles (Act 18:1-6). II. The great success of his ministry there, and the encouragement Christ gave him in a vision to continue his labours there, in hopes of further success (Act 18:7-11). III. The molestations which after some time he met with there from the Jews, which he got pretty well through by the coldness of Gallio, the Roman governor, in the cause (Act 18:12-17). IV. The progress Paul made through many countries, after he had continued long at Corinth, for the edifying and watering of the churches which he had founded and planted, in which circuit he made a short visit to Jerusalem (Act 18:18-23). V. An account of Apollo's improvement in knowledge, and of his usefulness in the church (Act 18:24-28).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... The Arabic version renders it, "after these words, or discourses"; after the apostle's disputation with the philosophers, and his sermon in the Areopagus, the effects of which are before related: Paul departed from Athens, and came to Corinth; the metropolis of Achaia, or Peloponnesus. The city was formerly called Ephyra, from Ephyra (p), the daughter of Oceanus, and had its name of Corinth from Corinthus, the son of Maratho, who repaired it when destroyed; or, as others say, from Corinthus the son of Pelops, others of Orestes, and others of Jupiter: though more probably it was so called from the multitudes of whores in this place, as if it was , "corai entha, here are girls, or whores"; for in the temple of Venus there were no less than a thousand whores provided, to be prostituted to all comers thither; See Gill on Co2 12:21. It was situated between two great seas, the Aegean and Ionean; hence (q) Horace calls it Bimaris: it had a very strong tower, built on a high mount, called Acrocorinthus, from whence these two seas might be seen, and where was the fountain Pirene, sacred to the Muses: the city was about sixty furlongs, or seven miles and a half, from the shore (r): it was a city that abounded in riches and luxury. Florus (s) calls it the head of Achaia, and the glory of Greece; and Cicero (t), the light of all Greece: it was in time so much enlarged, and became so famous, that it was little inferior to Rome itself, on which account it grew proud and haughty; and using the Roman ambassadors with some degree of insolence, who were sent into Greece, on some certain occasion, first Metellus, and then Mummius, were sent against it, which latter took it, and burnt it; and the city then abounding with images and statues of gold, silver, and brass, were melted down together in the fire, and made what was afterwards called the Corinthian brass, which became so famous, and is often spoken of in history (u): but Julius Caesar, moved with the commodious situation of the place, rebuilt it (w), and it became a colony of the Romans, as Pliny (x) and Mela (y) both call it: and so it was at this time when the apostle was there. After this it came into the hands of the Venetians, from whom it was taken by Mahomet, the second son of Amurath, in the year 1458 (z); but is now again in the hands of the Venetians; and that and the country about it are called the Morea. And as the Gospel was to be preached to the worst of sinners, among whom God's chosen ones lay, the apostle was directed to come hither; and it appears by the sequel, that God had much people here, even more than at Athens, among the wise and learned. (p) Vellei Patercull Hist. Rom. l. 1. Pausanias, Corinthiaca, sive l. 2. p. 85. (q) Carmin. l. 1. Ode 7. (r) Plin. Nat. Hist. l. 4. c. 4. (s) Hist. Rom. l. 2. c. 16. (t) Pro Lege Manilia Orat. 13. p. 636. (u) Florus, ib. (w) Pausauias, Corinthiaca, sive l. 2. p. 85, 89. (x) Nat. Hist. l. 4. c. 4. (y) De Situ Orbis, l. 2. c. 10. (z) Petav. Rationar. Temp. par. 1. p. 476.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision,.... On a certain night as he was asleep, the Lord Jesus Christ appeared to him in a dream, and spake after this manner to him: be not afraid; it is very likely that after the baptism of Crispus and his family, and of many of the Corinthians, that both the Jews and the Gentiles were exasperated against the apostle; and his life might seem to be in danger, and he might be thinking of removing from hence for his preservation and safety; and might be advised to it by his friends, or at least that he should be incognito, and not be seen publicly: wherefore the Lord appears to him, and bids him not indulge any fears, or conceal himself and be silent, but speak, and hold not thy peace; preach freely and boldly the Gospel without fear of men; the fear of men should not stop the mouths of Christ's ministers.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 39
"Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: for I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city." See by how many reasons He persuades him, and how He puts last the reason which of all others most prevailed with him, "I have much people in this city." Now even the number of the "much people" persuaded him, but Christ's claiming them for His own moved him more. Yet He says also, "Fear not": for the danger was become greater now, both because more believed, and also the ruler of the synagogue. This was enough to rouse him. Not that he was reproved as fearing; but that he should not suffer aught; "I am with thee, and none shall set upon thee to hurt thee." For He did not always permit them to suffer evil, that they might not become too weak. For nothing so grieved Paul, as men's unbelief and setting themselves against the Truth: this was worse than the dangers. Therefore it is that Christ appears to him now.
Oversæt med Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA ON THE ACTS OF THE APOSTLES 18.9-11
In Corinth, God appeared in a vision to the apostle and urged him not to be afraid to teach, and he made clear to him the reason why he should speak and not be silent, namely that, in that town, there were many that God knew would receive the proclamation of the gospel. For since it was natural that Paul, being human, was afraid of some attack against himself, seeing that then nearly everyone there was still pagan, God encourages and rouses the teacher to be brave by saying, “I am with you and will prevent anybody from attempting to harm you, so that nobody lays a hand on you.”
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"by night in a vision." It should be noted that Paul saw the Lord Jesus by a dream. Therefore, he himself said: Did I not see Jesus our Lord? Whether he saw Jesus in a dream, or saw him while awake, there is no difference; moreover he appeared to him also by day. [AMMONIUS]
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"Fear not, but speak and hold not thy peace." At last the Lord says to Paul that which he especially needed, because nothing grieved him so much as unbelief.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul, leaving Athens, comes to Corinth, meets with Aquila and Priscilla, and labors with them at tent-making, Act 18:1-3. He preaches, and proves that Jesus was the Christ, Act 18:4, Act 18:5. The Jews oppose and blaspheme; and he purposes to go to the Gentiles, Act 18:6. Justus, Crispus, and several of the Corinthians believe, Act 18:7, Act 18:8. Paul has a vision, by which he is greatly comforted, Act 18:9, Act 18:10. He continues there a year and six months, Act 18:11. Gallio being deputy of Achaia, the Jews make insurrection against Paul, and bring him before the deputy, who dismisses the cause; whereupon the Jews commit a variety of outrages, Act 18:12-17. Paul sails to Syria, and from thence to Ephesus, where he preaches, Act 18:18-20. He leaves Ephesus - goes to Caesarea, visits Antioch, Galatia, and Phrygia, Act 18:21-23. Account of Apollos and his preaching, Act 18:24-28.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision - It is likely that Paul was at this time much discouraged by the violent opposition of the Jews, and probably was in danger of his life; see Act 18:10; and might have been entertaining serious thoughts of ceasing to preach, or leaving Corinth. To prevent this, and comfort him, God was pleased to give him this vision. Be not afraid - That this comfort and assurance were necessary himself shows us in his first epistle to these Corinthians, Act 2:3 : I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PAUL'S ARRIVAL AND LABORS AT CORINTH, WHERE HE IS REJOINED BY SILAS AND TIMOTHY, AND, UNDER DIVINE ENCOURAGEMENT, MAKES A LONG STAY--AT LENGTH, RETRACING HIS STEPS, BY EPHESUS, CÆSAREA, AND JERUSALEM, HE RETURNS FOR THE LAST TIME TO ANTIOCH, THUS COMPLETING HIS SECOND MISSIONARY JOURNEY. (Acts 18:1-22) came to Corinth--rebuilt by Julius CÃ&brvbrsar on the isthmus between the Ægean and Ionian Seas; the capital of the Roman province of Achaia, and the residence of the proconsul; a large and populous mercantile city, and the center of commerce alike for East and West; having a considerable Jewish population, larger, probably, at this time than usual, owing to the banishment of the Jews from Rome by Claudius CÃ&brvbrsar (Act 18:2). Such a city was a noble field for the Gospel, which, once established there, would naturally diffuse itself far and wide.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Then spake the Lord to Paul . . . by a vision, Be not afraid . . . no man shall set on thee to hurt thee, &c.--From this it would seem that these signal successes were stirring up the wrath of the unbelieving Jews, and probably the apostle feared being driven by violence, as before, from this scene of such promising labor. He is reassured, however, from above.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger