{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 15:1 Kommentar

13 historical voices

Hvordan kirken har læst Acts 15:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
BLIVRE (2018) · pt-br
E alguns que tinham descido da Judeia ensinavam aos irmãos, dizendo : Se vós não vos circuncidardes conforme o costume de Moisés, não podeis ser salvos.
ARC (1995) · pt-br
Então alguns que tinham descido da Judéia ensinavam aos irmãos: Se não vos circuncidardes, segundo o rito de Moisés, não podeis ser salvos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto we have, with a great deal of pleasure, attended the apostles in their glorious travels for the propagating of the gospel in foreign parts, have seen the bounds of the church enlarged by the accession both of Jews and Gentiles to it; and thanks be to that God who always caused them to triumph. We left them, in the close of the foregoing chapter, reposing themselves at Antioch, and edifying the church there with the rehearsal of their experiences, and it is a pity they should ever be otherwise employed; but in this chapter we find other work (not so pleasant) cut out for them. The Christians and ministers are engaged in controversy, and those that should have been now busied in enlarging the dominions of the church have as much as they can do to compose the divisions of it; when they should have been making war upon the devil's kingdom they have much ado to keep the peace in Christ's kingdom. Yet this occurrence and the record of it are of great use to the church, both for warning to us to expect such unhappy discords among Christians, and direction to us what method to take for accommodating them. Here is, I. A controversy raised at Antioch by the judaizing teachers, who would have the believing Gentiles brought under the yoke of circumcision and the ceremonial law (Act 15:1, Act 15:2). II. A consultation held with the church at Jerusalem about this matter, and the sending of delegates thither for that purpose, which occasioned the starting of the same question there (Act 15:3-5). III. An account of what passed in the synod that was convened upon this occasion (Act 15:6). What Peter said (Act 15:7-11). What Paul and Barnabas discoursed of (Act 15:12). And, lastly, what James proposed for the settling of this matter (Act 15:13-21). IV. The result of this debate, and the circular letter that was written to the Gentile converts, directing them how to govern themselves with respect to Jews (Act 15:22-29). V. The delivering of this determination to the church at Antioch, and the satisfaction it gave them (Act 15:30-35). VI. A second expedition designed by Paul and Barnabas to preach to the Gentiles, in which they quarrelled about their assistant, and separated upon it, one steering one course and the other another (Act 15:36-41).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Even when things go on very smoothly and pleasantly in a state or in a church, it is folly to be secure, and to think the mountain stands strong and cannot be moved; some uneasiness or other will arise, which is not foreseen, cannot be prevented, but must be prepared for. If ever there was a heaven upon earth, surely it was in the church at Antioch at this time, when there were so many excellent ministers there, and blessed Paul among them, building up that church in her most holy faith. But here we have their peace disturbed, and differences arising. Here is, I. A new doctrine started among them, which occasioned this division, obliging the Gentile converts to submit to circumcision and the ceremonial law, Act 15:1. Many that had been proselytes to the Jewish religion became Christians; and they would have such as were proselyted to the Christian religion to become Jews. 1. The persons that urged this were certain men who came down from Judea; some think such as had been of the Pharisees (Act 15:5), or perhaps of those priests who were obedient to the faith, Act 6:7. They came from Judea, pretending perhaps to be sent by the apostles at Jerusalem, at least to be countenanced by them. Having a design to spread their notions, they came to Antioch, because that was the head-quarters of those that preached to the Gentiles, and the rendezvous of the Gentile converts; and, if they could but make an interest there, this leaven would soon be diffused to all the churches of the Gentiles. They insinuated themselves into an acquaintance with the brethren, pretended to be very glad that they had embraced the Christian faith, and congratulated them on their conversion; but tell them that yet one thing they lack, they must be circumcised. Note, Those that are ever so well taught have need to stand upon their guard that they be not untaught again, or ill taught. 2. The position they laid down, the thesis they gave, was this, that except the Gentiles who turned Christians were circumcised after the manner of Moses, and thereby bound themselves to all the observances of the ceremonial law, they could not be saved. As to this, (1.) Many of the Jews who embraced the faith of Christ, yet continued very zealous for the law, Act 21:20. They knew it was from God and its authority was sacred, valued it for its antiquity, had been bred up in the observance of it, and it is probable had been often devoutly affected in their attendance on these observances; they therefore kept them up after they were by baptism admitted into the Christian church, kept up the distinction of meats, and used the ceremonial purifyings from ceremonial pollutions, attend the temple service, and celebrated the feasts of the Jews. Herein they were connived at, because the prejudices of education are not to be overcome all at once, and in a few years the mistake would be effectually rectified by the destruction of the temple and the total dissolution of the Jewish church, by which the observance of the Mosaic ritual would become utterly impracticable. But it did not suffice them that they were herein indulged themselves, they must have the Gentile converts brought under the same obligations. Note, There is a strange proneness in us to make our opinion and practice a rule and a law to every body else, to judge of all about us by our standard, and to conclude that because we do well all do wrong that do not just as we do. (2.) Those Jews who believed that Christ was the Messiah, as they could not get clear of their affection to the law, so they could not get clear of the notions they had of the Messiah, that he should set up a temporal kingdom in favour of the Jewish nation, should make this illustrious and victorious; it was a disappointment to them that there was as yet nothing done towards this in the way they expected. But now that they hear the doctrine of Christ is received among the Gentiles, and his kingdom begins to be set up in the midst of them, if they can but persuade those that embrace Christ to embrace the law of Moses too they hope their point will be gained, the Jewish nation will be made as considerable as they can wish, though in another way; and "Therefore by all means let the brethren be pressed to be circumcised and keep the law, and then with our religion our dominion will be extended, and we shall in a little time be able to shake off the Roman yoke; and not only so, but to put it on the necks of our neighbours, and so shall have such a kingdom of the Messiah as we promised ourselves." Note, It is no wonder if those who have wrong notions of the kingdom of Christ take wrong measures for the advancement of it, and such as really tend to the destruction of it, as these do. (3.) The controversy about the circumcising of the Gentile proselytes had been on foot among the Jews long before this. This is observed by Dr. Whitby out of Josephus - Antiq. 20.38-45: "That when Izates, the son of Helen queen of Adiabene, embraced the Jews' religion, Ananias declared he might do it without circumcision; but Eleazar maintained that it was a great impiety to remain uncircumcised." And when two eminent Gentiles fled to Josephus (as he relates in the history of his own life) "the zealots among the Jews were urgent for their circumcision; but Josephus dissuaded them from insisting upon it." Such has been the difference in all ages between bigotry and moderation. (4.) It is observable what a mighty stress they laid upon it; they do not only say, "You ought to be circumcised after the manner of Moses, and it will be good service to the kingdom of the Messiah if you be; it will best accommodate matters between you and the Jewish converts, and we shall take it very kindly if you will, and shall converse the more familiarly with you;" but, "Except you be circumcised you cannot be saved. If you be not herein of our mind and way, you will never go to heaven, and therefore of course you must go to hell." Note, it is common for proud impostors to enforce their own inventions under pain of damnation; and to tell people that unless they believe just as they would have them believe, and do just as they would have them do, they cannot be saved, it is impossible they should; not only their case is hazardous, but it is desperate. Thus the Jews tell their brethren that except they be of their church, and come into their communion, and conform to the ceremonies of their worship, though otherwise good men and believers in Christ, yet they cannot be saved; salvation itself cannot save them. None are in Christ but those that are within their pale. We ought to see ourselves well warranted by the word of God before we say, "Except you do so and so, you cannot be saved." II. The opposition which Paul and Barnabas gave to this schismatical notion, which engrossed salvation to the Jews, now that Christ has opened the door of salvation to the Gentiles (Act 15:2): They had no small dissension and disputation with them. They would by no means yield to this doctrine, but appeared and argued publicly against it. 1. As faithful servants of Christ, they would not see his truths betrayed. They knew that Christ came to free us from the yoke of the ceremonial law, and to take down that wall of partition between Jews and Gentiles and unite them both in himself; and therefore could not bear to hear of circumcising the Gentile converts, when their instructions were only to baptize them. The Jews would unite with the Gentiles, that is, they would have them to conform in every thing to their rites, and then, and not till then they will look upon them as their brethren; and no thanks to them. But, this not being the way in which Christ designed to unite them, it is not to be admitted. 2. As spiritual fathers to the Gentile converts, they would not see their liberties encroached upon. They had told the Gentiles that if they believed in Jesus Christ they should be saved; and now to be told that this was not enough to save them, except they were circumcised and kept the law of Moses, this was such a discouragement to them at setting out, and would be such a stumbling-block in their way, as might almost tempt them to think of returning into Egypt again; and therefore the apostles set themselves against it. III. The expedient pitched upon for preventing the mischief of this dangerous notion, and silencing those that vented it, as well as quieting the minds of the people with reference to it. They determined that Paul and Barnabas, and some others of their number, should go to Jerusalem to the apostles and elders, concerning this doubt. Not that the church at Antioch had any doubt concerning it: they knew the liberty wherewith Christ had made them free; but they sent the case to Jerusalem, 1. Because those who taught this doctrine came from Jerusalem, and pretended to have directions from the apostles there to urge circumcision upon the Gentile converts; it was therefore very proper to send to Jerusalem about it, to know if they had any such direction from the church there. And it was soon found to be all wrong, which yet pretended to be of apostolical right. It was true that these went out from them (Act 15:24), but they never had any such orders from them. 2. Because those who were taught this doctrine would be the better confirmed in their opposition to it, and in the less danger of being shocked and disturbed by it, if they were sure that the apostles and elders at Jerusalem (which was the Christian church that of all others retained the most affection to the law of Moses) were against it; and, if they could but have this under their hands, it would be the likeliest means to silence and shame these incendiaries, who had pretended to have it from them. 3. Because the apostles at Jerusalem were fittest to be consulted in a point not yet fully settled; and being most eminent for an infallible spirit, peculiar to them as apostles, their decision would be likely to end the controversy. It was owing to the subtlety and malice of the great enemy of the church's peace (as it appears by Paul's frequent complaints of these judaizing teachers, these false apostles, these deceitful workers, these enemies of the cross of Christ), that it had not this effect. IV. Their journey to Jerusalem upon this errand, Act 15:3. Where we find, 1. That they were honoured at parting: They were brought on their way by the church, which was then much used as a token of respect to useful men, and is directed to be done after a godly sort, Jo3 1:6. Thus the church showed their favour to those who witnessed against these encroachments on the liberties of the Gentile converts, and stood up for them. 2. That they did good as they went along. They were men that would not lose time, and therefore visited the churches by the way; they passed through Phenice and Samaria, and as they went declared the conversion of the Gentiles, and what wonderful success the gospel had had among them, which caused great joy to all the brethren. Note, The progress of the gospel is and ought to be a matter of great joy. All the brethren, the faithful brethren in Christ's family, rejoice when more are born into the family; for the family will be never the poorer for the multitude of its children. In Christ and heaven there is portion enough, and inheritance enough for them all. V. Their hearty welcome at Jerusalem, Act 15:4. 1. The good entertainment their friends gave them: They were received of the church, and of the apostles and elders, were embraced as brethren, and had audience as messengers of the church at Antioch; they received them with all possible expressions of love and friendship. 2. The good entertainment they gave their friends: They declared all things that God had done with them, gave them an account of the success of their ministry among the Gentiles, not what they had done, but what God had done with them, what he had by his grace in them enabled them to do, and what he had by his grace in their hearers enabled them to receive. As they went they had planted, as they came back they had watered; but in both they were ready to own it was God that gave the increase. Note, It is a great honour to be employed for God, to be workers for him; for those that are so have him a worker with them, and he must have all the glory. VI. The opposition they met with from the same party at Jerusalem, Act 15:5. When Barnabas and Paul gave an account of the multitude of the Gentiles, and of the great harvest of souls gathered in to Christ there, and all about them congratulated them upon it, there rose up certain of the sect of the Pharisees, who received the tidings very coldly, and, though they believed in Christ, yet were not satisfied in the admission of these converts, but thought it was needful to circumcise them. Observe here, 1. That those who have been most prejudiced against the gospel yet have been captivated by it; so mighty has it been through God to the pulling down of strong-holds. When Christ was here upon earth, few or none of the rulers and of the Pharisees believed on him; but now there are those of the sect of the Pharisees who believed, and many of them, we hope, in sincerity. 2. That it is very hard for men suddenly to get clear of their prejudices: those that had been Pharisees, even after they became Christians, retained some of the old leaven. All did not so, witness Paul, but some did; and they had such a jealousy for the ceremonial law, and such a dislike of the Gentiles, that they could not admit the Gentiles into communion with them, unless they would be circumcised, and thereby engage themselves to keep the law of Moses. This was, in their opinion, needful; and for their parts they would not converse with them unless they submitted to it.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And certain men which came down from Judea,.... To Antioch; they were not sent by the apostles, they came down of "themselves"; who they were, is not certain; that they were "judaizing" Christians, and teachers among them, is plain from the following account: according to Epiphanius (g) they were Cerinthus, and some of his followers: these taught the brethren; the Gentile converts at Antioch, who are styled "brethren", though they were Gentiles, because they were regenerated by the grace of God, and were of the same faith with the believing Jews, and in the same church state with them at Antioch: and said, except ye be circumcised after the manner of Moses; or custom of Moses, which had been used from the time of Abraham, and was revived and reinforced by Moses; wherefore the Syriac version renders it, "the law of Moses"; See Gill on Joh 7:19. ye cannot be saved; these men were not only for retaining circumcision, which was now abolished, but they made it necessary to salvation; which was carrying the matter further than even the unbelieving Jews themselves did, at least some of them: for though indeed it is a notion with them, that no circumcised persons go to hell, but are all saved; and some of them say, that God rejects uncircumcised persons, and brings them down to hell (h); yet others of them speak of the godly among the nations of the world, and of the proselytes of the gate, who keep the seven precepts of Noah, as persons that shall be saved; so Ananias the Jew, preceptor to King Izates, when he signified his great desire to be circumcised, in order to put him off of it, told him, that if he was determined to follow the customs of the Jews, he might worship God without circumcision, which was more peculiar to the Jews than to be circumcised (i). (g) Contra Haeres. l. 1. Haeres. 28. (h) Shemot Rabba, sect. 19. fol. 104. 4. (i) Joseph. Antiqu. l. 20. c. 2. sect. 5.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Idolatry
The reason why the Holy Spirit did, when the apostles at that time were consulting, relax the bond and yoke for us, was that we might be free to devote ourselves to the shunning of idolatry.
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 3.10-11
Observe what he alleges as a proof of his statement: “Christians at first were few in number and held the same opinions, but when they grew to be a great multitude, they were divided and separated, each wishing to have his own individual party. This was their object from the beginning.” That Christians at first were few in number, in comparison with the multitudes who subsequently became Christian, is no doubt true.…He also says that “all the Christians were of one mind,” not noticing, even in this particular, that from the beginning there were differences of opinion among believers regarding the meaning of the books held to be divine. At all events, while the apostles were still preaching and eyewitnesses of Jesus were still teaching his doctrine, there was no small discussion among the converts from Judaism regarding Gentile believers and whether they ought to observe Jewish customs or reject the burden of clean and unclean meats as not being obligatory on those who had abandoned their ancestral Gentile customs and had become believers in Jesus.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 32
Mark how at every step of the right progress in respect of the Gentiles, the beginning is brought in as matter of necessity. Before this Peter being found fault with, justified himself, and said all that he said in the tone of apology, which was what made his words acceptable: then, the Jews having turned away, upon this Paul came to the Gentiles. Here again, seeing another extravagance coming in, upon this the apostle enacts the law. For as it is likely that they, as being taught of God, discoursed to all indifferently, this moved to jealousy them of the Jews who had believed. And they did not merely speak of circumcision, but they said, Ye cannot even be saved. Whereas the very opposite to this was the case, that receiving circumcision they could not be saved.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 32
In Jerusalem, then, there were not any believers from among the Gentiles: but in Antioch of course there were. Therefore there came down certain yet laboring under this disease of the love of rule, and wishing to have those of the Gentiles attached to them. And yet Paul, though he too was learned in the Law, was not thus affected.
Oversæt med Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
Constitutions of the Holy Apostles Book 6
But because this heresy did then seem the more powerful to seduce men, and the whole Church was in danger, we the twelve assembled together at Jerusalem (for Matthias was chosen to be an apostle in the room of the betrayer, and took the lot of Judas; as it is said, "His bishopric let another take"). We deliberated, together with James the Lord's brother, what was to be done; and it seemed good to him and to the elders to speak to the people words of doctrine. For certain men likewise went down from Judea to Antioch, and taught the brethren who were there, saying: "Unless ye be circumcised after the manner of Moses, and walk according to the other customs which he ordained, ye cannot be saved." When, therefore, there had been no small dissension and disputation, the brethren which were at Antioch, when they knew that we were all met together about this question, sent out unto us men who were faithful and understanding in the Scriptures to learn concerning this question.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Not those faithful from the Gentiles, but those from the Jews demanded that the faithful be circumcised, and that they perform other fleshly things of the law; whom, wishing to boast in their own peculiar circumcision, the disciples did not receive, although they themselves were of the circumcision; for they sought not their own, but the common good and salvation of the world. [AMMONIUS]
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
You see, the apostles were subjected to trials both external and internal. It was not simply said that circumcision was necessary, but: "unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved." The opposite opinion to this was that by being circumcised, believers could not be saved.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Certain teachers from Judea insist on the necessity of the converted Gentiles being circumcised, Act 15:1. Paul and Barnabas are sent to Jerusalem to consult the apostles on this subject, Act 15:2. They come to Jerusalem, and inform the apostles of the conversion of the Gentiles; and of the trouble which certain Pharisees had occasioned concerning circumcision, Act 15:3-5. The apostles having assembled to consider the question, Peter delivers his opinion, Act 15:6-11. Barnabas and Paul relate their success among the Gentiles, Act 15:12. James delivers his judgment, Act 15:13-21. The apostles and elders agree to what he proposes, and send Judas and Silas with Paul and Barnabas to the converted Gentiles, Act 15:22; and send an epistle containing their decree to the Churches of Antioch, Syria, and Cilicia, Act 15:23-29. Paul and his company return, and read the epistle to the brethren at Antioch, which produces great joy; and Judas and Silas preach to them, Act 15:30-32. Judas returns to Jerusalem, but Silas continues with Paul and Barnabas, teaching and preaching, Act 15:33-35. Paul proposes to Barnabas to visit the Churches where they had preached; and, on the latter determining to take John Mark with them, Paul refuses, Act 15:36-38. They disagree; and Barnabas, taking John Mark, sails to Cyprus, Act 15:39. And Paul, taking Silas, goes through Syria and Cilicia, confirming the Churches, Act 15:40, Act 15:41.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Except ye be circumcised, etc. - The persons who taught this doctrine appear to have been converts to Christianity; but, supposing that the Christian religion was intended to perfect the Mosaic, and not to supersede it, they insisted on the necessity of circumcision, because, by that, a man was made debtor to the whole law, to observe all its rites and ceremonies. This question produced great disturbance in the apostolic Church; and, notwithstanding the decree mentioned in this chapter, the apostles were frequently obliged to interpose their authority in order to settle it; and we find a whole Church, that at Galatia, drawn aside from the simplicity of the Christian faith by the subtilty of Judaizing teachers among themselves, who insisted on the necessity of the converted Gentiles being circumcised. Ye cannot be saved - Ye can neither enjoy God's blessing in time, nor his glory in eternity. Such an assertion as this, from any reputable authority, must necessarily shake the confidence of young converts.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
COUNCIL AT JERUSALEM TO DECIDE ON THE NECESSITY OF CIRCUMCISION FOR THE GENTILE CONVERTS. (Acts 15:1-35) certain men--See the description of them in Gal 2:4.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger