Puritanerne 3
Introduction
It is a turn very new and remarkable which the story of this chapter gives to the Acts of the apostles; hitherto, both at Jerusalem and every where else where the ministers of Christ came, they preached the gospel only to the Jews, or those Greeks that were circumcised and proselyted to the Jews' religion; but now, "Lo, we turn to the Gentiles;" and to them the door of faith is here opened: good news indeed to us sinners of the Gentiles. The apostle Peter is the man that is first employed to admit uncircumcised Gentiles into the Christian church; and Cornelius, a Roman centurion or colonel, is the first that with his family and friends is so admitted. Now here we are told, I. How Cornelius was directed by a vision to send for Peter, and did send for him accordingly (Act 10:1-8). II. How Peter was directed by a vision to go to Cornelius, though he was a Gentile, without making any scruple of it, and did go accordingly (Act 10:9-23). III. The happy interview between Peter and Cornelius at Cesarea (Act 10:24-33). IV. The sermon Peter preached in the house of Cornelius to him and to his friends (Act 10:34-43). V. The baptizing of Cornelius and his friends with the Holy Ghost first, and then with water (Act 10:44-48).
Oversæt med Google
Introduction
There was a certain man in Caesarea,.... This was the Caesarea formerly called Strato's tower, not Caesarea Philippi; for the former, and not the latter, lay near Joppa:
called Cornelius; which was a Roman name, and he himself was a Roman or an Italian:
a centurion of the band called the Italian band; which consisted of soldiers collected out of Italy, from whence the band took its name, in which Cornelius was a centurion, having a hundred men under him, as the name of his office signifies.
Oversæt med Google
And when he looked on him, he was afraid,.... What with the brightness of his clothing, Act 10:30 and the lustre of his countenance, and the majestic form in which he appeared, he perceived there was something uncommon and divine in this vision, and therefore was filled with awe and reverence, yea, with something of a panic fear; as it was usual, even with good persons, as the patriarchs and prophets of the Old Testament, Zacharias, the Virgin Mary, and others; from a sense of the greatness of the divine majesty, which they supposed to be near, or this to be an emblem of it, and from a notion that, at the sight of God, they should die.
And said, what is it, Lord what is the matter? what is to be said or done? What is the reason of this unusual appearance? Some of the Latin copies, and the Ethiopic version, read, "who art thou, Lord?" but by the angel's answer, not this, but the former was the question: for it follows,
and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God; that is, the prayers which he had put up in faith, for himself and family, and the charitable actions he had performed from a principle of love, were like sacrifices upon the altar, which ascended to God with acceptance; so these sacrifices of prayer and beneficence came up with acceptance from off that altar which sanctities the gift, or were acceptable to God, through Jesus Christ; these were taken notice of, approved by God, and remembered by him, and the fruits and effects he was shortly to enjoy; for that Cornelius was a believer, need not be questioned; since he was not only a devout and religious person, but one that feared God, which includes the whole of religion, internal and external; and so faith in Christ, without which he could not pray aright: there is no doubt of it, but he had read the prophecies of the Old Testament, attended the synagogues of the Jews, and believed in the Messiah to come, though he did not know that he was come, and that Jesus of Nazareth was he; so that his faith was of the same kind with that of the saints before the coming of Christ; and in this faith he did all the good works he did, which became acceptable to God through Christ, and without which it is impossible to please him.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 9
CATENA ON THE ACTS OF THE APOSTLES 10.4
It must be noted that whoever, with pure conscience, earnestly prays to God and gives alms, does not remain in the same condition, but God makes known, through the vision of an angel or through a pious person, the true faith through which we are saved. In the case where one does not know whether this or that action is pleasing to God, it is best earnestly to pray to God so that the truth may be revealed. This is essential especially if one is at a loss concerning the faith, what it is necessary to think or in whom one must believe. For this reason there are many heresies among those who seem to be Christians.
Oversæt med Google
THE SHORT RULES 2.224
Are there even now some who work from the first hour and others from the eleventh, and who are they?Perhaps [the answer to this] is most evident to anyone from the events recounted in the divinely inspired Scripture that while there are many, in the words of the apostle, who have learned the holy Scriptures from childhood, many still, such as Cornelius, although making good use of natural movements, are slow in coming to perfection of knowledge because of a lack of teachers. “For how,” he says, “do they believe, if they do not hear?” If, therefore, it happens that some, like Cornelius, are engaged in nothing evil but rather are desirous of perfection and genuinely demonstrate the good that they can and that comes to their knowledge, to these God gives the same blessings as he did to Cornelius by not holding them culpable for the period of idleness, since it was not their fault, as I said, and he is content with their desire that was previously made manifest through their eager actions and what has been more diligently set right in relation to perfection.
Oversæt med Google
BAPTISMAL INSTRUCTIONS 7.28-29
Did you see what assurance came from prayers and almsgiving to this man, whose whole life was spent in the cloak and belt of the soldier? Let them hear this who have enlisted in the army and let them learn that military service presents no hindrance to virtue for the one who is willing to be sober. Let them learn that one can take great care of virtue, even though he wears the soldier’s cloak and belt, even though he has a wife, the care of children, the management of a household, and even though he has undertaken a public duty. Look at this admirable man, who wore the soldier’s cloak and belt, who commanded troops, for he was a centurion! Of what care did heaven deem him worthy because of his good will, his sobriety and his vigilance?And that you may know clearly that grace wings its way down to us from on high only after we have first done our fair share, hear the story itself. After Cornelius had taken the first step by his frequent and generous almsgiving, he was devoting himself earnestly to prayer. About the ninth hour, the Scripture says, an angel stood beside him as he prayed and said, “Cornelius, your prayers and your alms have gone up and been remembered in the sight of God.”
Let us not simply pass these words by, but let us carefully consider the virtue of the man. Then let us learn how loving and kind the Master is and how he overlooks no one. But where he sees a soul that is sober, there he lavishes his grace upon him. Here is a soldier who has had benefit of no instruction, who was tangled up in the affairs of this life, who has each day a thousand things to distract and bother him. Yet he did not waste his life in banquets and drinking and gluttony but spent his time in prayer and almsgiving. He showed such eagerness on his own initiative, he attended so constantly to prayer, he was so generous in his almsgiving, that he showed himself deserving of such a vision.
Oversæt med Google
HOMILIES ON THE GOSPEL OF MATTHEW 77 (78).6
We seek those virtues that are most salutary for our salvation and for our neighbor. Such is almsgiving and such is prayer, or rather the latter becomes efficacious and capable of flight as a result of the former. “Your prayers,” the text says, “and your alms have ascended for a memorial before God.” This is true not only of prayer, but fasting has its strength from this as well. If you fast without giving alms, your fasting is not considered to be valid. Rather, such a person is worse than a glutton and a drunkard, and so much worse as cruelty is harder to bear than luxury. And why do I speak about fasting? Even though you are chaste, even though you observe virginity, if you do not cultivate charity you are out of the bridal chamber.
Oversæt med Google
Homily on Acts 22
"And when he looked on him, he was afraid." Observe how what the angel speaks he does not speak immediately, but first rouses and elevates his mind. At the sight, there was fear, but a fear in moderation, just so far as served to fix his attention. Then also the words relieved him of his fear. The fear roused him: the praise mitigated what was unpleasant in the fear. "Thy prayers," saith he, "and thine alms are come up for a memorial before God."
Oversæt med Google
Homily on Acts 22
But the Angel says to him, "Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God, and now send men to Joppa, and call for one Simon, who is called Peter." So far, he signified that the sending for him would be for good consequences, but in what way good, he did not intimate.
Oversæt med Google
Homily on Acts 22
Nothing like alms: great is the virtue of this practice, when the alms is poured forth from pure stores; for it is like a fountain discharging mud, when it issues from unjust stores, but when from just gains, it is as a limpid and pure stream in a paradise, sweet to the sight, sweet to the touch, both light and cool, when given in the noon-day heat. Such is alms. Beside this fountain, not poplars and pines, nor cypresses, but other plants than these, and far better, of goodly stature: friendship with God, praise with men, glory to Godward, good-will from all; blotting out of sins, great boldness, contempt of wealth. This is the fountain by which the plant of love is nourished: for nothing is so wont to nourish love, as the being merciful: it makes its branches to lift themselves on high. This fountain is better than that in Paradise; a fountain, not dividing into four heads, but reaching unto Heaven itself: this gives birth to that river "which springeth up into eternal life": on this let Death light, and like a spark it is extinguished by the fountain: such, wherever it drops, are the mighty blessings it causes. This quenches, even as a spark, the river of fire: this so strangles that worm, as naught else can do. He that has this, shall not gnash his teeth. Of the water of this, let there be dropped upon the chains, and it dissolves them: let it but touch the firebrands, it quenches all.
Oversæt med Google
ON THE ACTS OF THE APOSTLES 1
Cornelius, born of Gentile stock, was highly respected in the city of Caesarea; his life, given over to godly works, sanctified him for the waters, and he, who did whatever faith was inclined to perform in those washed by baptism, … began to believe through his actions. For an angel, sent from the stars, drawing near to [Cornelius] said, “The wealth that you distribute, the words that you pray, stand [pleasing] in the sight of the highest Lord. Rewards for your virtue will not be lacking. Accept the certain Way when Peter comes here.” Thus the glistening messenger implanted with his word the commands for eternal washings.
Oversæt med Google
Commentary on Acts
They do not mention that both the Ethiopian and Cornelius held office, but that by their wealth and the influence surrounding them they were not hindered from living devoutly. This man therefore is not a Jew, nor under the laws, but already had anticipated our way of life. Seeing him, the eye of simple-mindedness, that his deeds are fine but dead and yet he has no faith, sends a representative to judge the deeds, so as to crown with faith one who competes well. And he does this also for the instruction of Peter, and more for the weaker ones. About the ninth hour, when he had been released from care, and was in silence and devotion. For this reason the author makes the man known and revealed, so that no one might say he is lying. Through this also he indicated his rank. "From a band called the Italian." A band is what we now call a unit. [CHRYSOSTOM]
Oversæt med Google
Moderne 3
Thy prayers and thine alms are come up for a memorial - Being all performed in simplicity and godly sincerity, they were acceptable to the Most High.
Come up for a memorial: This form of speech is evidently borrowed from the sacrificial system of the Jews. Pious and sincere prayers are high in God's estimation; and therefore are said to ascend to him, as the smoke and flame of the burnt-offering appeared to ascend to heaven.
These prayers and alms came up for a memorial before God: this is a manifest allusion to the meat-offering, which, in Lev 2:16, is said to be אזכרה azkerah, a memorial, (speaking after the manner of men), to put God in remembrance that such a person was his worshipper, and needed his protection and help. So the prayers and alms of Cornelius ascended before God as an acceptable sacrifice, and were recorded in the kingdom of heaven, that the answers might be given in their due season.
Oversæt med Google
Introduction
ACCESSION AND BAPTISM OF CORNELIUS AND HIS PARTY; OR, THE FIRST-FRUITS OF THE GENTILES. (Acts 10:1-48)
CÃ&brvbrsarea--(See on Act 8:40).
the Italian band--a cohort of Italians, as distinguished from native soldiers, quartered at CÃ&brvbrsarea, probably as a bodyguard to the Roman procurator who resided there. An ancient coin makes express mention of such a cohort in Syria. [AKERMAN, Numismatic Illustrations of the New Testament.]
Oversæt med Google
What is it, Lord?--language which, tremulously though it was uttered, betokened childlike reverence and humility.
Thy prayers and thine alms--The way in which both are specified is emphatic. The one denotes the spiritual outgoing of his soul to God, the other its practical outgoing to men.
are come up for a memorial before God--that is, as a sacrifice well-pleasing unto God, as an odor of a sweet smell (Rev 8:4).
Oversæt med Google